Grammaire nouvelle espagnole et françoisePierre Bruyset Ponthus, 1772 - 456 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 33
Page 2
... homme ; parce qu'on pourroit faire voyelle l'u qui dans ces mots eft confonne : néanmoins il ne faut pas laiffer de faire fonner la lettre b , com- me avant une voyelle . Du ç . Le ç , appellé en Espagnol cé con cedilla ne fe met que ...
... homme ; parce qu'on pourroit faire voyelle l'u qui dans ces mots eft confonne : néanmoins il ne faut pas laiffer de faire fonner la lettre b , com- me avant une voyelle . Du ç . Le ç , appellé en Espagnol cé con cedilla ne fe met que ...
Page 10
... homme . Il faut done favoir qu'il y a trois articles dans la langue Efpagnole , & des trois genres . comme les Noms bien & que quant aux noms des langues vulgaires , il ne s'en remarque que deux genres , le mafculin & le féminin : pour ...
... homme . Il faut done favoir qu'il y a trois articles dans la langue Efpagnole , & des trois genres . comme les Noms bien & que quant aux noms des langues vulgaires , il ne s'en remarque que deux genres , le mafculin & le féminin : pour ...
Page 23
... homme ; un vellaco , un malicieux , ou mé- chant homme . Il n'en eft pas même du fémi- qui ne perd jamais fon 4 . nin una Auffi ( comme nous avons dit du mot bueno ) fi l'on interpofe quelque mot entre uno , & fon fubftantif , ou bien ...
... homme ; un vellaco , un malicieux , ou mé- chant homme . Il n'en eft pas même du fémi- qui ne perd jamais fon 4 . nin una Auffi ( comme nous avons dit du mot bueno ) fi l'on interpofe quelque mot entre uno , & fon fubftantif , ou bien ...
Page 38
... homme - ci . Ela muger , cette femme - là . Aquel mancebo , ce jeune homme - là . " Mais je découvre ici une difficulté , qui est , que , fi aquel est mis avant fon fubftantif il ne fignifiera pas , celui : car , pour traduire aquel ...
... homme - ci . Ela muger , cette femme - là . Aquel mancebo , ce jeune homme - là . " Mais je découvre ici une difficulté , qui est , que , fi aquel est mis avant fon fubftantif il ne fignifiera pas , celui : car , pour traduire aquel ...
Page 40
... homme , cela cheval ; toutefois on peut bien dire ceci , en démontrant un livre qu'on tiendroit à la main , ou près de foi , & dire auffi cela , montrant une pierre ou autre chofe un peu plus éloignée ; mais ce feroit toujours fans ...
... homme , cela cheval ; toutefois on peut bien dire ceci , en démontrant un livre qu'on tiendroit à la main , ou près de foi , & dire auffi cela , montrant une pierre ou autre chofe un peu plus éloignée ; mais ce feroit toujours fans ...
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Ablat Accuf agua almorzado almorzar auffi Aun que aya Aun que uviéra avemos Avia aviades aviamos avian avieres avoient avois avoit Avre ayas bleffé bolver buelto buena bueno c'eft cavallo chofe cofa compofés conduzido conduzir confeffe confonne Conjugaison Conjugaison du Verbe Cuyo dado Déclinaifon defde déjeûné devois dezir dicho Dios dire dois dormi dormido Echar Efpagnols eftà eftádo eftár euffes falido falut fans favoir fayo femble fenti feroit fervido fervir fido fignifie foit font fouvent François fubftantif fuffe fuis fuyo fyllabe Gérondif hablado hablar haze hecho hombre imaginacion Indicatif préfent inducido introduit introduzido introduzir J'ai j'aurois J'avois j'euffe l'accent fur lefquels lexos leydo mafculin mañana merced muerto muger n'eft Optatif Paffe imparfait parfait Conjonctif Parfait défini parlé perfonne pluriel pronoms recivido recivir refpondido Second Futur Conjonctif tengo tenido Tomar traduit traduzido traduzir troifieme ufted uvieffe uviele uviéra uvieras uviéremos uvifte vofotros voyelle vueftra
Fréquemment cités
Page 423 - ... vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire ledit ouvrage , ni d'en faire aucun extrait , fous quelque prétexte que ce puifle être , fans la permifiion exprefle & par écrit dudit expofam, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenants , dont un tiers à nous , un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris , & l'autre tiers audit expofant , ou à celui qui aura droit de lui , & de tous dépens...
Page 423 - Librairie, & notamment à celui du 10 Avril 1725 , à peine de déchéance du préfent Privilege ; qu'avant de l'expofer en vente, le Manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée...
Page 423 - MIROMESNIL : le tout à peine de nullité des Préfentes ; du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes hoirs pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Page 424 - Secrétaires , foi foit ajoutée comme à 'l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l'exécution d'icelles , tous ailes requis & néceflaires , fans demander autre permiilion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir.
Page 423 - Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des Contrevenans , dont un tiers à Nous, un tiers à l'HôtelDieu de Paris , & l'autre tiers audit Expofant...
Page 422 - Dejtouches , s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Permiffion pour ce néceffaircs. A CES CAUSES, voulant favorablement traiter l'Expofant , Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que bon lui...
Page 423 - Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le regiftre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris, dans trois mois...
Page 423 - Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes ayants-caufe , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Page 423 - Privilege ; qu'avant de l'expofer en vente, le Manufcrit qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très-cher & féal Chevalier Chancelier Garde des Sceaux de France , le...
Page 422 - L'ESPRIT, s'il Nous plaifoit lui accorder nos Lettres de Privilege , pour ce néceflaires. A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant, nous lui avons permis & permettons, par ces Préfentes, de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que bon lui femblera , & de le...