Je les ai transpercés , tellement qu'ils n'ont pu se relever; mai» ils sont tombés sous mes pieds. 40 Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. 41 Tu as fait aussi que mes ennemis ont... Histoire des Français - Page 221de Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1821Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...ai tranfpercés, tellement qu'ils n'ont pu fe relever ; mais ils font tombes fous mes pieds. 39. Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier fous moi ceux qui s'élevoient contre .moi. 40. Tu as fait auffi que mes ennemis ont tourné le dos... | |
| Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1821 - 514 pages
...approche, et de le lui rapporter. C'étoient les 4o et 4* du dix-huitième psaume : « f\o. Seigneur, « tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as «...mis « mes ennemis en fuite, et j'ai exterminé ceux « qui me haïssoient. » L'application ne pouvoit être plus heureuse , et le présage remplit le... | |
| Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1821 - 520 pages
...approche, et de le lui rapporter. C'étoientles 4o et 4r du dix-huitième psaume : « 4o. Seigneur, « tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as «...mes coups ceux qui s'étoientéle« vés contre moi. 41- Par ton secours j'ai mis « mes ennemis en fuite, et j'ai exterminé ceux « qui me haïssoient.... | |
| Louis Méry - 1832 - 460 pages
...psaume , quand les messagers de Clovis parurent dans la grande nef: 4o «Seigneur, tu m'asre« vêtu de force pour le combat; tu as fait plier « sous mes coups ceux qui s'étaient e'ieve's con« tre moi. l±i : Par ton secours , j'ai mis mes ente nemis en fuile et j'ai... | |
| Episcopal Church - 1831 - 514 pages
...défaits : 33. Je les ai frappés, ils sont tombés à mes pieds, et ne se relèveront point : . 39. Tu m'as revêtu de force pour le combat, tu as fait plier sous mes coups ceux qui s'étaient élevés contre moi. 40. Par ton secours, j'ai mis mes ennemis en fuite, et j'ai exterminé... | |
| 1847 - 1450 pages
...transpercés , tellement qu'ils n'ont pu se relever; mai» ils sont tombés sous mes pieds. 40 Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. 41 Tu as fait aussi que mes ennemis ont tourné le dos devant... | |
| 1852 - 1128 pages
...les ai transpercés, et ils no se sont point relevés ; mais ils sont tombés sous mes pieds. 40 Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. 41 Tu as fait aussi que mes ennemie et ceux qui me baissaient... | |
| 1853 - 772 pages
...les ai transpercés, et ¡la ne se sont point relevée ; mais ila sont tombés BOUS mes pieds. 40 Car tu m'as revêtu de force pour le combat; tu as fait plier eoua mol ceux qui e'élevaient contre moi. 41 Tu ae fait aussi que mes ennemie et ceux qui me haïssaient,... | |
| Édouard Boinvilliers - 1856 - 150 pages
...le combat, lu as fait plier sous mes coups ceux qui s'étaient élevés contre moi. » — « 4l . Par ton secours j'ai mis mes ennemis en fuite et j'ai exterminé ceux qui me haïssaient. » Cet oracle de saint Martin ayant donc été favorable , les Francs furent saisis... | |
| Episcopal Church - 1860 - 758 pages
...transpercés, tellement qu'ils n'ont jpn se relever ; mais ils sont tombés sous mes pieds. 39 Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier sous moi ceux qui s'élevaient contre moi. 40 Tu as fait aussi que mes ennemis ont tourné le dos devant... | |
| |