Images de page
PDF

Capodlts. Voyez Capourie. Capocn. Chapon.Poulet châtré.

- Chapon de Gascogne, croûte de pain frottée d'ail qu'on mei à la salade.

Capouna Rio. Polissonnerie. Manière de gueux.

CiPouiEJU. Polissonner , gneusailler , faire les vauriens

- Caponner , tricher au jeu. Capourie. Chef d'une troupe

de moissonneurs.

Caputar. Charpenter, dégauchir , équarrir, menuiser , tailler le bois.

C A Put A*. Faire du bois à brûler. Terme de bûcheron.

Caputage. Action de caputar. 'Voyez ce mot.

Caputaire. Equarrisseur , charpentier , menuisier , bûcheron , &c.

'C Aqua R Eli Ar. Coqueliner, imiter le chant du coq.

Caquarelexo. Mercuriale annuelle. (Plante.)

Caque Tar. Coqueter. Chant du coq et de la pie. - Caqueter se dit des personnes qui bavardent.

Car. Quart. Un quart, la quatrième partie d'un tout. - Car , conjonction.

Car, Caro. Cher , chère.

Caramrot Oucacamrot. Crevettes. (Maladie.)

C A R n. Chair, La chair , la viande.

Carar. Descendre.

Carafue. Mettre le feu , incendier. - Incendiaire est celui qui met le feu.

Cararouquie. Rossignol de rochers, de murailles, de montagnes. (Oiseau.)

Carage. 'Visage. Gros visage bien pommé.

C A a A i. Cheaevotte brisée en

travaillant et teillant le chanvre.

Caraman. Voyez Colcwian. Caramandrie. Germandree, (Plante.)

Caramrot. Crevette. Sorte d'écrevisse. (Petit poisson.)

Cararrui. Chanvre grossier qui n'est bon que pour faire .les cordes.

C Aranco. Anse. Langnede mer où les vaisseaux trouvent un abri.

Caranco. Ruelle étroite et rapide. Terme des environs de F,,ïence.

Caraviotj. Charivari. Bruit tumultueux à l'occasion du mariage d'un veuf ou d'une veuve. - Mauvaise musique.- Querelles de petites gens.

Carroun. Viceron qui vient dans le blé. - Charbucle , sorte de nielle qui gâte le blé.

Carrounado. Une étuvée. T. de cuisinier.

Carrouniero. Charbonnière. Lieu, dans une forêt, où l'on fait le charbon.-Fauldes, sont les fosses où l'on fait le charbon.

Carrourio. Poussier. Menu charbon.

Carrounous- Charbouiller. Effet que produit la nielle en remptissant le blé d'une poussière noire.

Carre. Chanvre. V. Canebe. .

Carcagnar. Tourmenter, ag'.ier, murmurer. Se dit surtout des vieillards. -On dit aussi d'une femme âgée et groguarde, es une vieille Carcagnu.

Carcagnas. Matière gluante qu'on expectore.

Carcagnoro. V. Curcagnas.

Carcaignar. (si) S'inquiéter, s'impatienter, s'agiter, se fauguer, se tourmenter.'

Cardagno. Une cardée, une loquet te. Morceau de laine qu'on lève de dessus les deux cardes. Cardelino. Chardonneret. Oiseau agréable par son chant. Griset, jeune chardonneret qui n'a pas encore pris son rouge et son jaune vif. Cardekillo. V. Cardelino. Cardelo. Laitron. ( Plante. ) Caregnar. Convoiter.'Faire Paraour.

CAREGWaiRE.Convoiteur. - Galant amoureux. - Jeune garçon qui commence à grandir. -Garçon nubile, garçon bon à marier.

Caregkeiris. Demoiselle fréquentée par un jeune homme , on bonne à marier. Caremantran. Manequin que l'on promène par les rues le premier jour de carême. Un vieil Caremantran, un vieux célibataire, on vieux bambocheur, nn vieux libertin. - Que a île heous Caremantrans, qui est chargé d'années. Caremantreto. Carême-prenant. Les trois jours qui précèdent le mercredi des Cendres. Carême-prenant, sont ceux qui courent masqués par les rues pendant les jours gras. Caren. Y. Calen, aux deux articles.

Carèiïo. Le jour de la Noël. Carestie. La rareté, la disette, la cherté.

Cargar. Charger. Cargartroou, surcharger.

Cargadou. Entreposoir des vignerons. Lieu oiil'on entrepose les raisins après les avoir cueiilis Pour aller les reprendre dans des cornues, ou gros paniers à bât.

Cargo. D'un batèou. Une navée.

Carguet. Pulverin. Terme de chasseur, mesure de la charge d'un fusil.

Cariandro. Voyez Caliandro.

Carita. Charité^, faire la charité - Pain béni qu'on donne à la messe.

Carnassie. Amateur de la chair. Se dit des gens et des animaux.

Carnasso. Echancrure, recoupe de tannerie.

Carnavei.o. Le cerveau, ou les moèles de la tête — A lou diable din leis carnavelos. Il cuit extraordiuairement, parlant des oignons.

Carnie. Carnassière. Terme de chasseur, et non pas Carnier.

Carnillet. Belun blanc. ( Plante. )

Caro.Quel, laquelle, pronom relatif.

Caro. Le visage. Si leva la caro, se défigurer.

Carpo. Pichouno carpo. Canpeau, ou capillon. ( Poisson. )

Carpour Aon. Caporal, premier grade après le tambour.

Carrar. ( Si )Se piafer, faire le fier.

Carrarin. Voyez mousquet.

Carrai Ko. Caraïre, chemin affecté aux troupeaux de menu bétail.

Carre. Char d'Orion formé par trois étoiles. T. de berger.

Carre. Terme de Grasse. V. destrech.

Carsegear. Charier, porter, transporter d'un lieu à un autre.

CARREGEAGE.Charroi,chariage. ou transport des marchandises.

Carreiroou. Sentier. Voyez Draillo.

C Akrelo. Poulie : elle est composée d'une chape, d'un rouet qui tient dans la chape au moyen d'un bonton.

Carrèlo doMo. mouffle. T. de maçon - Palan. Terme de marine - Bredindin petit palan.

Carreou cCun damie. Case d'an damier.

Carretèou. Petite pièce, ou futaille pour y mettre du vin; iil contient environ le quart d'un tonneau ordinaire.

Carreto. Charette — Binard sont celtes à quatre roues éeales.Haquct, celles sans ridelles — Chartil, celles plus longues que les charrettes ordinaires.

Carretoun. Camion, diminutif de charette»

Carri. Chariot. Terme de cordier - Grosse charrette pour charier de grosses pierres.

Carri. Char d'Orion, constellation.

Carrièro. La rue. — Ruelle petite rue.

Carrourie. Le carouge, ou le caroubier. ( Arbre qui porte des caroubes. )

Carrouro. Le caronge, on caroube fruit du carouge, ou caroubier.

Carruou. Chariot pour enf ans.

Cartarle. Gros porte-feuille dans lequel on renferme de grandes feuilles de papier, ou des estampes.

Cartaou. Canne, mesure de Beaucaire pour le liquide.

CARTeiRADO.Carterée,mesure.

C A R T è o u. Cartel, defit par ecrit pour un combat singulier.

Carto-marino. Carte nautique ou carte-marine.

Cartoun. Carton - chevron, Terme de maçon. - quartier de la lune.

Cartotmado. Voyez Trevado.

Catran. Holi de catran, Huile de cade.

Cas. Chas. Trou d'une aiguille. Tête d'une épingle.

Cas. La cas, la clavelée, maladie des brebis.

Casaou. Voyez Cagadoa.

Casaquin. Petite casaque des femmes.

Cascavèou. Grelot.-F reluque t qui n'a que de folies en tête.

Cascar. Secouer. Faire tomber, abattre.-iVïai casca un, je lui en ai donné un, parlant d'un coup.

Cascar. Défleurir, parlant de la fleur des arbres. — Passer, couler,parlant des autres fleurs.

CASCaillAB.Secouer fortement nne personne ou un arbre.

Cascailloun. Grelot. -Tique, insecte.

CascaVelar. Jaser, babiller, bavarder.

Cascaire. Celui qui secoue.

- Gauleur, lorsqu'il gaule les arbres.

Cascun. Chacun, pronom indéfini.

Caspi. Certes! peste! interjection.

Caspitelo. Voyez Caspi.

Cassafu. Fronde à plusieurs mailles pour lancer des pierres.

Cassaire. Chasseur, parlant d'nn homme; chasseresse, parlant d'une femme; oiseleur, celui qui chasse au tilet - Giboyeur, celui qui chasse avec un fusil à pied et sans bruit. Gibqyer est le verbe de ce dernier.

Casseiro. Mauvais ou petit chasseur.

Casso. La chasse. — Gibier provenant de la chasse.

Casso. Poêlon en airain à

long manche. Casso. Grande cuiller en fer

pour transvaser le verre. Terme de verrier. .■

Cassodent. Craquelin. Espèce de pâtisserie qui craque sous la dent.

Cassou. Certes, peste, diable. Un Cassou, rien du tout.

Cassouleto. Brasier de chauffe-pied. — Cassolette, vase dans lequel on brûle des parfums.

Castagnado. Regal de châtaignes, principalement au jour de la Toussaint.

Castagnie. Châtaignier on marronnier. ( Arbre. )

Castagnie - Fer- Marronnier d'inde. ( Arbre qui donne un fort ombrage. )

Castagno. Châtaigne, — Marrons , qnand elles sont grosses.Bogue, est l'enveloppe hérissee de piquant.

Castagno Biscoto. V. Biscoto.

Castagno Pisto. .Châtaigne blanche; c'est-à-tlke, sèche sans la peau.

Castab. Châtain, couleur châtain. ..;

Castegear. Acheter des brebis pour les revendre après les avoir engraissées.

Castel^s. Gros château ou ruines d'un vieux château.

Castelet. Diminutif de Castelas. — La rapgette, jeu d'enfans.

Castelegear. Cousiner. Aller frapper la porte d'un parent, vrai ou faux, pour se procurer uu dîner. , :.

Casteta. Chasteté, qualité de la personne chaste..

Castiar. Châtier , corriger , punir les fautes. -La justice punit les crimes.

Castigar. Voyez Castiar.

C A s T o. Chaste, qui a de l« chasteté.

Cat. Chat, chatte. - Le mâle est aussi appelé le matou.

Cat-fer. Chat sauvage, chatputois , ainsi nommé à cause de sa puanteur.

Catacan. Sur le coup , dès l'instant.

CatecrTerme. Cathéchisme. Instruction religieuse.

Catalana. Aile d'un chapeau relevée. - Descatalana, aile rabattue.

Cata-mito. Voyez Cato-Mito.

Catarineto. V. Margarideto. Insecte.

Catarri. Catarre. Fièvre oa rhume catarreux.

Catas. Dissimulé, caché, sournois. - Gros matou.

C A T i G o u. Chatouillement. Chatouilleux est celui qui craint on qui aime à chatouiller.

Catigourar. Chatouiller, faire le chatouil. Voyez Trigourar.

Catin. Cathérine, nom propre. -Une catot, mot injurieux.

Catiou. Fin, rusé, méchant, malin comme unchat.-Espiègle adroit, dissimulé.

Cato-sourno. Voyez CataMUiouro.

Cato - Sourneto. Voyez CatoMiaouro.

Cato - Cendrouleto. Demoi _ selle qui ne quitte presque jamais le coin du feu.

CATO-MitO.Chatte-mitte;quifait l'hypocrite pour mieux tromper.

Cato-miaouro. V. Cato-Mito.

Cato-mouisso. V. Cato-Mito.

Catoun. Chaton, jeune chat.

Catouh. Chat. Folles-fleurs des noyers, coudriers, saules, &c.

Catoun. Brûlure d'un vêtemejit de femme oocasionée par une

binette.'

Catounièro. Chatière, trou dn chat. * •

Cavalar S'encavalar s'enchevancher , se mettre à califourchon.

Cavalario. La cavalerie.— La chevalerie, ordre des chevaliers.

Cavalas. Gros cheval vieux et maigre.

Cavale. Chevalet d'un violon.Chevalet, machine dont les artisans se servent pour soutenir leur besogne.

Cavale. Tremie des mesureurs de blé, et non pas chevalet.

Cavale. Représentation. Cercueil figuré couvert d'un drap mortuaire et qu'on place à l'église lors d'une messe de défunt, ou à l'époque de l'octave des morts.

Cavalie. Cavalier. - Ecuyer , qui monte bien à cheval.

C A v A L Oj Jument, cavale. — Pouliche quand elle est jeune.

Cavalot. Bidet, petit cheval.

Cavalun. Bête chevaline, chevaux et cavales. (Il marque tou* jours le pluriel. )

Cavaou. Cheval , animal domestique. Voyez Chivaou. Cavaou. Chevalet que les devideuses à l'aspe font en plaçant un fil sur un autre-broche.

Cavaoucar. Chevaucher, surmonter les uns sur les autres.

Cavaoucamen. Enchevauchement d'une chose sur l'autre.

Cavaoucoun. (A) A Califourchon; se mettre jambe deçà, jambe delà.

C A v A R. Creuser, effronder, miner, fouir.

C A v A a leis hueils. Crever les yeux.

Cavar. (si) Se caver à çer

tains jeux, faire fonds d'une certaine somme d'argent qu'on n'a pas sur soi.

Cavilla-r. Cheviller, enfoncer deschevilles.-PLmter des salades et non pas cheviller.

Cavillar. Trafuger un éclie* veau decoionet non pascheviller.

Cavillie. Porte - manteau. V, Rastelier.

Cavillo. Cheville.-Un importun qui ne se décide pas facilement à vider le plancher.

Cavillo. Plantoir pour planter des salades.

Cavillo. Atéloire. Chevilles rondes qu'on met dans le timon des charrettes.

Cavillou'n. Sur mulet, barbarin ou moil. ( Poisson. )

CE . ''. \

C E c A i. Argots. Extrémités mortes de certaines branches. On dit lever les argots.

Cecaioun. Diminutif de Cecai. Voyez ce mot. • • < ", ':

Cegar. Voyez Segar-. i

Ceiroun. Ancienne petite monnaie de Provence. ■•

Cemenar. Semer, ensemencer une terre.

Cementèri. Cimetière. — Lien où l'on enterre les morts. Es un Cementèri, on ne peut le remplir parlant d'un lieu , ou qui est rempli d'ossemens.

Cenaro. Plein un sein. Quantité de choses qu'on peut placer entre le sein et la chemise, depuis la ceinture en haut.

Cencuar. Cerner, conper ea rond l'écorce d'un arbre pour le faire mourir.

Cencuar. Serrer, ceindre; serrer le ventre avec un mouchoir , uue ceinture, &ç.

« PrécédentContinuer »