Images de page
PDF
ePub

CENCIE. Récipient des essences. T. de distillateur.

CENDRE. La cendre.-- Charrée quand elle a servi à la lessive. CENDRE. Reduire en cendre. Cinéfier.-Cinération est le subs

tantif.

CENDRILLOUS. Cendreux, poudreux, couvert de cendres. CENDROURIAR. Tisonner, remuer la cendre sans sujet, mais par désœuvrement, ce qui arrive souvent en hiver. CENDROURIE. Tisonneur. Celui qui remue la cendre, Celui qui est toujours dans la cendre. CENSAOU. Courtier qui fait vendre et acheter, CENSAOU. Mesureur public des choses liquides. Terme de Draguignan,

[ocr errors]
[ocr errors]

partie brisée de la souche d'un arbre. Racine de la souche. CEFO. Souche d'un arbre. Partie épaisse d'où sortent les racines.

CEPOUN. Billot; diminutif en longueur du Billoun. Voyez ce mot.

CEPOUN. Chouquet. Petit billot dont les bourreaux se servaient pour achever de trancher une tête mal coupée.

CEPOUN. Le mouton d'une cloche. Terme de charpentier. CEQUO. Cayes, roches à fleur d'eau. Terme de marin. CEQUO, Faire uno „sequo, demearer trop long-temps dans un lieu.

CERENTO. V. Cero. (Oiseau.) CERNI. Terme de commerce

CENSAROTI. Diminutif de cour-appliqué à l'assortiment de cer

tier.

taines marchandises, spéciale

CENSO. Cens. Rente que cer- ment à celles du levant; l'opé tains biens devaient annulle-ration de cet assortiment s'appelle

ment au seigneur.

CENTENAOU. (UN) Une centaine, ou environ le nombre

de cent, CENTENO. Centaine. Commencement d'un écheveau. CEOU. Graisse ou suif pour faire des chandelles. CEOU. Le ciel, l'empirée.

[blocks in formation]

CEZE Pois-chiches, et non

CEOUCLAR lou bla. Sarcler le pois-pointus, (légume), dont

blé, arracher les méchantes berbes. CEOUCLAR. Mettre des cercles ou des cerceaux. CEOUCLAGE. Sarclage du blé.Cerclage d'une cuve.

le

CEOUCLE. Cercle, cerceau; premier est pour les cuves, le second pour les tonneaux, barriques, &c.

beaucoup de personnes n'en mangent que le jour du Dimanche des Rameaux.

CEZE. Seize, nom de nombre,

CH

CHABENSO. Bouscar chabenso, fortune, chercher fortune. CHABI. Marier, parlant d'un

CEOUCLE de tambour. Vergeltes. enfant, ou d'une demoiselle CEPEIOUN. Souchet. Petite principalement. -Se défaire,

parlant des denrées ou marchan- qu'on accroche au crémaillon

dises.

CHABRILLAN. Frélon. Grosse mouche.

CHABRO. La chèvre, femelle du bouc.

CHAJO. Voyez Grajo. CHALAR. (SI) Se regaler, jouir des agrémens de la vie. -S'épanouir la ratte, se réjouir le cœur.

CHALAR. Regarder avec un porte-vue on lunette d'approche. CHALOU. Un porte-vae, lunette d'approche. Terme de marine, CHALOU. Un regal, un lieu agréable.

pour

descendre la marmite de

dessus le feu.

[ocr errors]

CHAMECISSO. Lierre terrestre. (Plante.)

CHANCRE. Cancer. Humeur maligne et dangereuse. CHANFRAN. Allure gauche et grossière qui annonce toujours une personne du peuple ou un contadin.

CHANGEAR d'oustaou. Déménager, déloger.

CHANGEAR. Troquer, brocan ter, faire des échanges. CHANGEAR. (SI) Changer de Plaisir, contente-linge, de vêtement, se parer. ment, satisfaction que l'on CHANGEAIRE. Echangeur. -

éprouve.

-

CHALOU. Schals pour les dames.
CHAMAR. Appeler quelqu'un.

Brocanteur; celui qui fait des échanges.

CHANGEAMEN de sesoun. Les

Terme de marine. - Demander deux solstices qui sont en Juin

et Décembre, et les deux équinoxes, qui sont en Mars et

d'une couleur. Terme de joueur
de trois-sept.
CHAMATAN. Vacarme, criail- Septembre.
lerie, tapage.

CHANTEOU. (DE) De côté, ban-passer de côté, poser une chose

CHAOU. Il faut. Terme de montagne.

niai

CHAMBAR. Cagneux, croche, bancal, qui a les jambes de côté, torses en dehors ou en dedans. CHAMBEIROUN. V. Chamberro. CHAMBERRO. Baloire ou talon- CHAOU. Chaud. Il fait chaud, nière. Morceau de vieux cha- Terme de montagne. peau dont les journaliers qui CHAOUCHAR. Patrouiller, mis piochent la terre enveloppent le pied dans l'eau, avoir touché leurs coude-pieds. - C'est aussi l'eau avec ses vêtemens. un soulier de corde. CHAOUCHOLLO. Fadaise, CHAMBRAN. Chambranle, Or-serie, baliverne, sornettes. nement en bois formant le CHAOUDEOU. Echaudé, espèce cadre, qu'on met autour d'une de pâtisserie faite en rond. porte intérieure. CHAOUMAR. Chômer, se repoCHAMBRI. Ecrevisse. Poisson ser, Repos que les brebis crustacé de rivière fort connu. prennent à l'ombre du temps CHAMBRIERO. Chambrière, ser- des fortes chaleurs. -- Vieillir vante de petite condition. sans pouvoir se marier. - Avoir CHAMBRIERO. Epontille, sup-un magasin et ne rien pouvoir port d'une charrette. vendre, ou un métier sans travail

CHAMBRIERO. Main de fer, ni pratique.

CHAOUPINAR. Tirailler; se tirailler par les cheveux. CHAOUPINAR. Chiffonner, dépouiller une chose en certains cas. Van tout chaoupina, on a tout éparpillé, tout chiffonné. CHAOUPINAR, Boire chopine. CHAOUREILLIAR. Prêter l'oreille pour tâcher d'entendre, de distinguer certaine voix.

-

-

plein de venin, de malice, de méchanceté.

-

CHARPINOUS. Qui est atteint de la gratelle ou gale canine. Qui est inquiet, de mauvaise humeur.

CHARRADIS, CHARRADISSO. Bavardage, babil, caquet, long discours, paroles superflues, causette, belle conversation. CHARRADO. La causette, la conversation.

CHAPA, CHAPADO. Fêlé, parlant d'une chose. Etre fou, un fou, qui s'emporte facilement. CHARRAIRE. Jaseur, babillard, CHAPADURO. Fêlure. Folie, bavard qui ne sait point se taire; accès de folie, emportement. olibrius qui veut faire l'entenda CHAPELE. Grano de chapele, tandis qu'il n'est qu'un ignorant.larme de Job. (Plante et graine) Alarmiste, celui qui sème de CHAPLAR. Hâcher, couper fausses nouvelles alarmantes.

menu.

CHAPLAR. Chapeler du pain à la soupe.

-

CHAPLE. (UN) Un abatis, un dégat, un carnage. CHAPUTAR. Médire, détracter, parler mal de quelqu'un. Bousiller un ouvrage. CHARAVIRAR. Culbuter, faire la culbute; tomber à la renverse. CHARBOUNIAR. Tisonner. Faire cuire des marrons, pommes de terre, &c. sous le charhon ou sous la cendre chaude. CHARCUTIAR. Charcuter, conper en petits morceaux. Mutiler, parlant d'une personne. CHARNIGAR. Chasser avec le chien appelé Charnaigre. CHARNIGOU. Charnaigre. Sorte de chien, ne dites point Charnigue.

ČIAROSPO. Une prostituée, une femme de mauvaise vie. CHARPIN. Gratelle.Gale canine. (Maladie des bêtes à poil. )

CHARRO. Babil, n'avoir que du babil, rageomanie de parler. Impuissance de se taire. CHARUP. Laid, difforme. ChASPAN. (En) En tâtonnant, aller en tâtonnant.

ChASPAR. Tâter, palper, manier. --Tâtonner, réfléchir longtemps avant de se décider.

ChASPOUNIAR. Manier sans délicatesse ni retenue. Voyez Mastrovillar.

Chasso. Ficelle pour faire claquer le fouet. V. Enchasso. CHASSO. Réliquaires, boîte on coffret où l'on enchâsse des reliques.

ou

ChASTRO. Voyez Turgo. ChATO. Une fille ou demoiselle. Terme des rives du Rhône. ChAVANO. Giboulée, pluie-soudaine, ravine, averse. ChAVIRAR. Verser, faire la culbute; se dit principalement d'un navire.

ChAVIRAR. Sombrer, être

CHARPIN. Inquiétude, mauvaise renversé d'un coup de vent; humeur, rage qui livre l'homme navire qui a sombré. Terme à l'emportement. Es charpin, de marine.

ChAVIRAR. Chavirer, mettre dessous ce qui était dessus T. de marine.

Chechou. Jujube. T. de Grasse. ChEMINEIO. Cheminée. ChENAOU. Echino. Terme de fondeur.

ChERFUI. Cerfeuil. (Plante potagère.)

ChERIVENDI. Chervendeur.
ChERUI. Chervi. ( Plante.)

discuter, critiquer une personne absente.

ChicoUTAR. Déchiqueter. Rainer une pièce de bois à coup de hâche pour mieux y faire tenir le plâtre.

ChiroUN. Chiffon.-Gipon avec lequel le cordonnier cire le cuir. ChILAR. Piper avec le pipeau, pour attirer les oiseaux, principalement les grives, sur un

Chic. Rater. Le fusil a raté.arbrot, et non pas chiler qui

Terme de chasseur.

n'est point français. Voyez

ChICADO. Ramage. Chant de Quiero. (La)

quelques oiseaux.

babil, conversation.

[ocr errors]

Caquet, ChILE. Pipeau, espèce de sifflet qui appelle les oiseaux en ChICAIRE. Mâcheur de tabac.-imitant leur ramage, et non pas Bavard, babillard, blagueur. V. chilet qui est un barbarisme. Voyez Quieret.

Chicanur.

ChICANAR. Chicaner, ergoter, pointiller, disputer sans cesse. ChiCANARIE. Ergoteric, chicane sur des bagatelles. ChICANUR. Ergoteur, chicaneur, pointilleux, qui dispute

et conteste sans cesse.

ChiCAR. Mâchiqueter, mâcher du tabac. -- Chiquer, manger, faire son repas.

ChichIRIBELI. Chiffon qu'on accroche à l'habit de quelqu'an pour le faire servir de risée aux enfans et aux sots.

Chichou. Echars, écharse. Autrefois chiche; trop épargnant, vétilleux, qui tient à des niaiseries.

ChichoUNET. Voyez Chichou. ChichouRLIE. Jujubier. (Arbre fraitier.)

ChichouRLO. Jujube, fruit du jujubier.

Chico. Machicatoire, pincée de tabac qu'on mâche. -- Babil, blague.

ChiCOUTAR. Baloter, combatre,

CHILE. Courcaillet. Sifflet pour appeler les cailles.

ChiLo. (LA) La pipée. Chasse aux oiseaux qu'avec un pipeau on attire sur un arbrot, et non pas la chile. Le chile, est un terme de médecin, différemment il n'est point français. ChIMAIRE. Buveur; qui boit bien et beaucoup.

ChIMAR. Boire avec sensualité, siroter ce qu'on boit, lamper, boire beaucoup et avec plaisir.

ChIMARRAR. Charbonner un mur; griffonner en écrivant, barbouiller du papier. ChIMARRADURO. Griffonnage, barbouillage.

Chin. Voyez Beis hueils. Chin et Lou CAT. Castille, une castille. Petite dispute entre gens qui vivent ensemble, ou qui se voient souvent. Soun toujours lou Chin et lou Cat, ils sont toujours en castille.

CHIN COURANT. Clabaut. Terme de chasseur.

[blocks in formation]

contre l'autre.

CHIQUETO. Modèle pour former la grosseur d'un baril. CHIROUN. Artison ou artuson, ver qui ronge le bois. CHIROUNAR. Voyez Arnar. CHIVAOU. Cheval, pluriel chevaux.- Il s'entrecoupe, lorsqu'en marchant il frotte une jambe Le harnacher, est lui mettre la selle et la bride. -Il s'enchevêtre, lorsqu'il embarrasse ses pieds dans les rennes de la bride. Le hénissement est son cris: le cheval hénit. CHIVAOU-FRUS. Cheval-fringant, et non cheval léger. GROOUDELIE. Faiseur d'échaudé. Voyez Nougalie.

[ocr errors]

CHOSSO. Poule qui a des poussins. Terme de montagne. CHOUILLO. Une charbonnée. Morceau de chair maigre de boeuf ou de porc qu'on fait griller. Mal à propos la plupart l'appellent côtelette.

CпouРLO. Leco chouplo. Piége détendu.

Crouque. Le hoquet. Mouvement convalsif du diaphragme. CHOURIAR. Faire chouriar, faire envoler. Jeter quelque chose en un lieu pour qu'on ne puisse la ravoir. Terme de Draguignan. CHUCHAR. Humer, boire. CHURLAR. Boire, bien boire. Voyez Chimar.

CHURLOU. La charge. (Oiseau.) CuUSCLAR. (S'EN) Se soûler pour avoir trop bu.

ChuTIR. Se taire, garder le silence, ne dire mot.- Finir, ne plus rien faire.

Churon. Tais-toi.-Chut! Paix! Silence! (Interjection.) Churou.Gardar lou chutou, garder la rancune. Attendre le moment favorable pour se venger、 CI

mon

CICAT. De moun cicat, de propre gré; sans y avoir été sug géré.

CIGALASTRE. Mâle de la cigale. Insecte qui ne parait ordinairement qu'en Eté.

CIGALO, Croquignole, ou chiquenaude. Coup qu'on donne sous le nez avec un doigt.

CIGOUGNO. Cicogne. (Oiseau.) Cicogneau est le petit. CIMEOU, Tête, cime d'un arbre. Arbrot pour y placer des

Voyez Simeou.

CHOUN. Goret, petit cochon.-gluots pour prendre des oiseaux.
Mot aussi qui sert à l'appeler.
CHOUNET. Diminutif du mot
Choun.

CHOUPLAR. L'an choupla, saisir quelqu'un; on la saisi. S'es choupla leis dets, il s'est pris les doigts à un piége, oa platôt il s'est compromis.

CINQUANTIE. Entraves en fer qu'on met aux pieds d'un criminel en prison.

CINSAR. Fureter, sonder, chercher dans tous les coins et recoins, frapper à toutes les portes, ne rien négliger pour rencontrer ce

« PrécédentContinuer »