Images de page
PDF
ePub

merder; ce dernier est un terme
de mépris.
ENMARDOUI. Embrené, sale de
matière fécale.

quant toujours un lieu éloigné. ENQUILAVAOU. Là bas. Marquant toujours un lieu éloigné. ENQUISSA. Plas près, vers moi, de ce côté. Faiti enquissa, approche plus de moi.

ENMARDOUIRE. Embrener, salir avec des matières fécales. ENMEIGRIR. Maigrir, amaigrir, perdre son embonpoint. ENMERDAR. V. Enmardar. ENMOUCHOUNAR. Chiffoner, bouchonner, froisser, mettre comme un bouchon de linge. -enduire de goudron. Se blotir dans un lit ou dans un ENRABI. Sollicitude, fâcherie, coin pour s'y tenir caché. désagrément.

ENQUISS AMOUN. En haut, parlant d'un lieu un peu éloigné. ENQUISSAVAOU. En bas,, parlaat d'un liea un peu éloigné, ENQUITRANAR. Goudronner

1

ENMOUROUNAR. Amonceler, ENRABI. Es un rabi, une mientasser. - Tasser du blé. - En-sère, d'une difficulté, d'une peine toiser, lorsque ce sont des cho-inconcevables.

es qui se vendent à la toise. ENRABIAR. Fâcher, chagriner, ENMOUROUNAR LOU FEN. En- courroucer, enrager. velioter, mettre le foin en ve- ENRABIADO. (AL) A la préliotte, en petit tas. Terme de cipitée, avec presse. faucheur. ENRACINAR. Prendre racine, ENMOURRAILLAR. Emplir le s'enraciner. mourau avec du fourrage. Mettre les morailles à une bête de charge. T. de maréchal. ENMOURSIR. Eteindre un feu, une lampe; une passion, une-Tirer droit un sillon. querelle, &c.

[ocr errors]

ENREGAR. Tracer, sillonner une terre, un champ.

ENREGAR. Enrayer, mettre en ligne. --Enfiler un compliment.

ENREILLAR. Mettre le soc à la

ENMOURSQIR. Eteignoir pour charrue. -- Piquer le bœuf avec éteindre les cierges, les lam-le soc. pes, &c. ENMOUSTOUIRE. Salir de moût. ENMURAILLAR. V. Muraillar. ENNEMICAR. (S') Se brouiller, se faire des ennemis. ENNOUBLIR, Ennoblir, donner des lettres de noblesse. ENQUEISSAR. Encaisser, mettre en caisse. V. Enquiessar. ENQUIESSAR, Concevoir, comprendre, saisir ce qu'on nous dit.

ENREILLA. Sembla enreilla. Voyez Estelar.

ENRESTAR. Enlacer, corder, former des glanes ou guirlandes d'oignons, d'aux, &c. (Ce dernier est le pluriel d'ail.) Voyez Aillet.

ENQUILA. Loin, de ce côté s'écarter. Faiti enquilà, écartetoi, éloigne-toi un peu. ENQUILAMOUN. Là haut. Mar

ENROOUMAR. Enrhumer, causer un rhume.

ENROUILLIR. (S') Se rouiller,
se couvrir de rouille.
ENROUILLOUIRE. (S') Voyez
Enrouillir.

ENROUISSA, ADO. Pris, embar-
rassé dans des ronces.
ENS A CAR. Ensacher,
ENSACAR. mettre

[ocr errors]

dans un sac. --Entasser, en sé-qu'exciter la commisération, &c. couant le sac pour qu'il con- ENSIMAR. (S') Se percher sur tienne d'avantage. -- Abattre le un arbrot. Voyez Simcou.

dîner en sautant.

ENSACADOUIRO. Garot de mennier pour enfoncer la farine dans un sac. ENSAOUNI, IDO. Ensanglanté, sanglant, taché de sang. ENSAOUNIGAR. Ensanglanter, tacher avec du sang.

ENSAOUNOUIRE. (S') S'ensanglanter, se tacher avec du sang.

ENSARDINAR. Châtier à coup

ENSIN. Ainsi, de cette manière comme cela.

ENSINTO. Voyez Ensin. ENSOURDAR. Voyez Ensourdir. ENSOURDIR. ASSourdir, rendre sourd.

ENSOUSSIAR. (S') Se soucier, se mettre en peine, s'inquiéter. ENSOUSSITAR. (S') V.Ensoussiar. ENSOUPRAR. Ensoufrer, enduire de soufre.

ENSOURCELAR. Ensorceler,

de gaule. Sillonner une per-fasciner les yeux à quelqu'un.

sonne.

ENSARRI. Enserre devrait être adopté pour terme technique, panier jumeaux, panier accouplé en spart. Terme d'auffier. ENSARTAR. Voyez Ensertar. ENSEDAR. Ensoyer le ligneul. Terme de cordonnier. ENSERTI. Voyez Ensertar.

ENSOURDIR. Assourdir, abasourdir, rendre sourd. ENSUERAR. Mettre da liége à un filet. Terme de pêcheur. ENSUCAR. Assomer, assener d'an coup sur la tête. ENTAI. Coupure, faite avec du

verre ou avec toute autre chose. ENTAILLO. Jointive. Terme de

ENTAMENA R. Entamer une

ENSEGNO. Drapeau militaire.--maçon. Tableau d'un marchand ou d'un ouvrier.-Bouchon d'un cabaret, chose.-Ecorcher, il s'est écorché.

&c.

ENSEGNO DE PLUMASSIE. Un écorchure.

buhot.

ENTAMENADURO. Entamure,

ENTANDOOUMEN. Cependant.

tendant.

ENSEM. Ensemble, de compa-(Conjonction.) Tandis, en atgnie, avec vous, tous deux. ENSEQUESTRAR. Séquestrer, mettre le séquestre. ENSER. Greffe ou ente, arbre greffé. Entes, est aussi une composition de cire qui sert à couvrir les entes des arbres. ENSERTAR. Greffer ou enter. ENSERTIR. Voyez Ensertar.

-

ENTANT. Voyez Entantarin. ENTANTARIN. En attendant. -Pendant que cela se passe. ENTAOURAR. (S') Se mettre à table, passer à table pour manger, boire ou jouer. S'atabler, si c'est pour long-temps, et non s'entabler.

[ocr errors]

ENSIAR. Désirer, souhaiter, ENTARRAR. Enterrer, enfouir ambitionner le rang, les hon-dans la terre. - Couvrir de paille, neurs, la santé, la fortune, les foin, neige, &c. faveurs, &c., de quelqu'un. Vaou mai ensiar que pieta. Il vaut mieux faire des envieux

ENTERRAR UN MOUAR. Ensevelir, inhumer ou enterrer. ENTARRAMEN. Des obsèques,

funérailles ou un enterrement. en train. - S'ajuster, se parer.

ENTARTUGA. Etourdi par le

soleil:

[ocr errors]

ENTRAIRE. Retirer quelqu'un on quelque chose d'un lieu ou d'une affaire dangereuse. Elever un jeune enfant jusqu'à

[ocr errors]

Se

ENTASSAR. Tasser, mettre de choses en tas. Tasser, signifie aussi croître, s'élargir, aug-un âge où il puisse se suffire. menter. Terme de jardinier: ENTRAOUCAR. (S') S'insinuer, cette girofflée à bien tassé. ENTENDRE. A double entendre, entente, à double entente, et non pas à double entendement. ENTENO. Vergue d'un bâtiment. ENTENO D'UN MOULIN. Volant ou aîle d'un moulin à vent. ENTERIGO. Voyez Entigo. ENTERIGOU. Voyez Entigo. ENTERVAR. (S) S'informer, prendre des renseignemens des informations.

s'introduire, pénétrer, se cacher
dans un enfoncement.
terrer dans un trou.
ENTRAPAR. (S') S'enchevêtrer.
Voyez Assipar ou Entravar.
ENTRAVAR. Heurter, broncher,
engager, enchevêtrer.

ENTESTAMEN. Entêtement, opiniâtreté. ENTESTARDI, DIDO. Obstiné, entêté. --Etre opiniâtré. ENTIGO.Ave entigo, agacement, avoir les dents agacées. ENTINAR. Mettre la vendange

en cave.

ENTINELAR. Encuver, mettre le linge dans le cuvier. ENTINTIRIN. En attendant dans cette attente. ENTIRAR. Entraîner, traîner avec soi, entraîner une balance. ENTOURNAR. Retourner, revenir sur ses pas. S'entournar, s'en retourner. ENTOURTIR. Tortuer, rendre tortu.

ENTRAVESSA. Mis en travers.-Esprit de travers ou capricieux. ENTRAVESSAR LEIS SOULIERS. Tourner, parlant de la semelle; acculer, parlant du talon. ENTRE. En. Entre giou moi-même.

-

en

ENTRE - CAMBO. Entre les jambes.

[blocks in formation]

ENTRE-DOUS. Entre deux, en balance, incertain, en doute. De taille ENTRE-DOUS deis lignos. Interligne, qui est entre deux lignes. ENTRECHAOU. Entrechat, cabriole croisée. Terme de danseur. ENTRE COUPAR. Se couper dans sa déposition, dans son discours.

ENTRE FOUIRE. Serfouir, serfouter la terre; y faire un léger labour.

ENTRE FOUIRE UN VASE. Mouvoir un pot à fleurs, et

ENTOURTIR UN CLAVEOU. Cro- non un vase. cuer un clou.

ENTRE - FOULI. Enjoué, gai,

ENTOURTIR UNO CLAOU. Forcer folâtre. ou fausser une clé.

[blocks in formation]

ENTRE VOUS ET fou. Entre vous et moi.

ENTREINAR. (S') Commencer, se mettre en train; s'agencer, s'acheminer. - Tirer avec soi, entraîner.

ENTRELUSI. Luire faiblement, ou à demi, luire à travers. ENTREMAN. Entre les mains, dans les mains, à ma disposition. ENTREMELAR. mêler une chose avec l'autre.-Mêler les cartes,embrouiller les cheveux, em brouiller une affaire. ENTREMELAR. (S') S'ingérer, s'entremettre, s'entremêler, se mêler de beaucoup de choses où l'on n'a que faire. ENTREMETEIRE. Intrigant, entremetteur, qui s'insinue partout. ENTEMIE JO. Entrefaites, pendant ce temps. ENTREMIE JO. Trémie d'un moulin à farine.

ENTREMOULI. Tout tremblant, tout frilleux, tremblotant, grelotant.

ENVAOUTAR. V. Enviraoutar. ENVARTOUILLAR. S'affubler dans un manteau. Rouler, tortiller dans quelque chose. ENVEA. Inquiet. - Enfant gâ1é. ENVEADAS. Augmentatif d'Envea. Voyez ce mot. ENVEADISO. Inquiétude d'an enfant gâté.

ENVEADUN. Voyez Enveadiso. ENVEIAR. Eavier, désirer le bien d'autrui.

ENVEIO. Envie, désirer de ce qu'on n'a pas.

ENVEIO. Envie, marque que les enfans apportent en naissant. ENVEIOUX. Envieux, qui a des désirs.

ENVENI. (S') S'ébouler, tomber en ruine, parlant d'une terre, d'an mur. -S'en retourner, s'en revenir, parlant d'une per

-

ENTRENAR. Tordre, corder, tresser, se tortiller naturelle-sonne ou d'un animal.

ment.

ENTREPAOU. Entrepôt, lieu où l'on entrepose quelque chose. ENTREPAOU. (PER) Pour le

moment.

ENTREPAOUSAR. Mettre en entrepôt, poser son fardeau en attendant, et non pas entreposer. ENTREPES. Entre les pieds, hors de sa place, qui gêne le passage.

ENTRESSIGNE. Marque, indice, signe.

ENTREVADIS, Herbe aux gueux. (Plante.)

ENTREVARI. (S) S'assoupir par un petit sommeil.

ENUBRIAR. (S) S'enivrer, se soûler, se griser. -- Quand on dort étant ivre, on appelle cela cuver son vin.

ENVAN. En vain, faire une chose en vain, vainement. ENVAN. Voyez Taouras.

ENVERINAR. Envenimer, irriter. Voyez Acagnar.

ENVERS. Verso d'une page, côté opposé au recto. - Opposé au beau côté ou à l'endroit. EnvESINA, ADO. A voisiné, avoir beaucoup de voisins. ENVINACHAR. Aviner, imbiber de vin, salir de vin. ENVIRAOUTAR. Entourer quelqu'un ou quelque chose. ENVISCAR. (S')S'engluer, s'embrener; attraper quelque maladie par communication. ENVISCAR. Faire des glaaux, et les placer pour prendre des

oiseaux.

ENUNO. Restar enuno, tranquille rester tranquille, cesser ses importunités.

E O

EoU, ELO. Lai, elle. (Pronoms personnels.)

EOURRE. Lierre. (Plante rampante.)

EOUVE. Chêne-vert. --Yeuse, espèce de chêne qui a une écorce unie et rousse. EOUVIÈRO. Chênaie, forêt de chêne-vert.

ER

ERBETO. Voyez Herbeto. ERME. Friche, terre vacante inculte, terrain abandonné. ERRE. Er. (Légume.)

[ocr errors]

ES

ESBAI. Surpris, étonné, ébahi. ESBALOOUVI. Ebobi. Voyez Abaloouvi.

ESBARLUGAR. Eblouir par une grande clarté. - Fasciner par de belles paroles ou de pro

messes avantageuses. ESBIAI. (EN) De biais, obliquement, de travers.

ESBIERROU. Huissier, gens d'armes, recors; tous ceux qui sont aux ordres de la justice. ESBRUDIR. Ebruiter, répandre certaine nouvelle.

ESBURBAR. Vider du poisson. Habiller ou vider une volaille.

-

ESCA. Tout esca, à peine, il n'y a qu'un petit instant. - Dès l'instant, dès un petit instant. ESCABASSAR. Etêter un arbre, couronner un arbre. ESCABELETTO. Sellette pour s'asseoir.

ESCABISSA, ADO. Un ruiné, un décrédité. ESCABOUA. Troupeau du menu bétail.

ESCABROUS. Scabreux, rude, raboteux, difficile, dangereux, parlant d'un chemin, d'une terre et d'une affaire.

ESCAFAGNA, ADO. Serré, pressé, écrasé, ou plutôt écaché.

ESCAGASSA. Surbaissé, écrasé, affaissé, parlant d'une voûte, d'un plancher, &c.

ESCAGASSAR. (S') Se blotir, se surbaisser.-S'acculer, parlant du talon d'un soulier.

ESCAGNO. Echeveau. -A Grasse on appelle Escagno ce que dans toutes les autres parties de la Provence on appelle Escaou. Voyez ce mot.

ESCAILLAR. Fêler, casser des oeufs.-Ecailler, enlever l'écaille. ESCAILLOUN. Cerneau, moitié d'une noix fraîche et verte. ESCAIRE. Equerre, outil dont plusieurs artisans se servent. ESCAJORO. V. Grano d'escajoro. ESCALAR. Monter l'échelle. grimper un arbre; escalader un rempart; gravir une montagne ou une hauteur, ESCALIE. Escalier, montée d'une maison. V. Viseto. ESCALIE. Degré, marche d'an escalier.

[ocr errors]

ESCALO. Echelle, instrument de bois ou de corde, pour servir à monter. ESCALO FENOUI. Grimpereau. (Oiseau.)

ESCALO-BARRI. Personne qui grimpe bien et par passion sur des arbres ou sur des murs, &c. ESCALUSTRAR. Mépriser, repousser avec dédain; rebrouer quelqu'un avec incivilité, le dédaigner, le rebuter.

ESCALUSTRADO. (UNE) Une réprimande, mercuriale. ESCAMOUSSAR. Finir de filer le chanvre de la quenouille. ESCAMOUSSOUN. Cominencement d'un peloton qu'on forme

« PrécédentContinuer »