Images de page
PDF
ePub

MARBRA. Bois marbra, bois madré, bois tacheté.

au coin des rues contre le mur.

MARCHAND DE CIERGE. Cirier ou plutôt ciergier. - Ce dernier est donné aussi au fabricant et

MARCA. Marché, jour de marché, à bon marché, à bon prix ou à vil prix, ce dernier ex-à l'ouvrier qui fait des ciergǝs. prime qu'une chose est vendue au-dessous de sa valeur. MARCAR. Marquer, faire une marque, un signe pour pouvoir reconnaître une chose. - Flétric, quand c'est le bourreau qui

[blocks in formation]

MARCHAND DE PLUMOS. Plumassier, marchand de plumes. MARCHAND DE CANEBE. Filassier, qui vend du chauvre. MARCHAND DEFERRE. Un fetron, marchand de fer en barre. Ferronier, qui vend des ouvrages en fer.

-

MARCHAND DE PAILLO. Pailleur, pailleuse, on dit de même de celui ou de celle qui la fournit.

MARCHAND DE PÈOU D'ANGUILLO. Marchand de rien du tout ou du moins de pomde chose. pen MARCHANDOT. Marcerot, marchand de peu de chose, en petite quantité et de peu de valeur.

celui qui compte les jeux et marque les chasses. MARCANDEIAR. Marchander, traiter du prix, rabattre sur le prix qu'on demande d'une marchandise. - Faire augmenter la dot d'une prétendue.

MARCANDEIAR. Menacer, projeter depuis quelque temps, chercher l'occasion de faire quelque chose.

MARCHANDOUN.V.Marchandot. MARCHIEN. Melchior. (Nom propre.)

MARCHIOUN. Voyez Marchien. MARDASSIE. Jeune merdeux, mot injurieux.

MARDOUS, MARDOUA. Merdeux, MARCANDEIAIRE. Marchan-merdeuse, breneux, 'breneuse. deur, celui qui traite du prix MARETO. Bésace. Terme de d'une marchandise. -- Celui qui montagne. cherche à faire augmenter la dot d'une prétendue.

MARCANSIADO. Un temps, une journée du mois de Mars. MARCHAND D'OOUSSEOU. Oiselier et non oiseleur. Cagier, qui porte des oiseaux à vendre. MARCHAND ou FABRIQUANT DE CHAPELE. Paténotrier.

-

MARCHAND DE PEOU. Peaussier, celui qui vend des peaux. MARCHAND QU'ESTALO EIS CAN

MARGAGNOUN. Anguille longue et mince. Terme d'Arles, Tarascon, &c.

MARGAI. Voyez Margaou. MARGAOU. Ivraie vivace ou paturin annuel. (Plante.) MARGARIDETO. Paquereite vivace ou plutôt petite marguerite. (Piante et fleur.) MARGARIDETO. Voyez Galineto. Insecte.)

MARGARIDIE. Chrysanthème,

TOUNS DEIS MEISOUNS. Brélandi-leucanthème, camomille des

nier, qui étale sa marchandise clamps. (Plante.)

MARGARIDO. Marguerite, nom propre.

[ocr errors]

MARGOUILLO. Castagneux. (Oisean aquatique.)

MARGOUILLI. Un marragouin, bisbile, bruit sourd et confus, murmure de beaucoup de personnes la fois.

MARGOUN. Tas de paille que le vent forme à côté d'une airée, lorsqu'on évente le blé. Terme d'agriculture.

MARGOUTOUN, GOUTOUN, OUNO. Marguerite, nom propre, MARGOZ. Chante-pleure, gros entonnoir à filtre pour mettre le vin dans un tonneau. Voyez Embus.

MARGUE. Un manche. (Vieux mot. ).

MARIAK MO. Hisope sauvage. (Plante.)

MARIDADO. (LA) La mariée, la nouvelle mariée. V. Novi. (La) MARIDAR. (S1) Se marier, épouser; le prêtre marie, le mari épouse.

MARIN BLANG. Vent d'est sec et chaud, qu'on ressent ordinairement en été. Ce vent est favorable pour éventer le blé. MARJASSO. Fendant, fanfaron, un piaffeur.

MARLUS. Un merlan. (Poisson.) Terme de Marseille et Toulon. MARLUS. Couchar lou marlus, être errant et dans la plus affreuse misère. Etre réduit au bâton blanc.

11

[ocr errors]

lant d'une demoiselle. Galopin, si le garçon est jeune. MARMOUTAR. Marmouner, murmurer tout bas. Marmotter, parler entre ses dents. MARO RESTADO. (LA) Tarder beaucoup trop d'arriver, faire le voyage du corbeau, aller et ne plus revenir. Li fa la maro restado.

MAROUMBRINO Réfléchisse ment que le soleil ou la lumière fait en donnant sur l'eau, sur le verre, &c.

MARQUETAGE. Marquetterie, ouvrages de pièces de rapport en bois de diverses couleurs autrefois on faisait beaucoup de meubles en marquetterie.

MARQUO. Vestige, empreinte du pied de l'homme ou de l'animal. Piste, empreinte que le gibier fait par où il passe.

-

MARQUO. Perdre la marquo, n'avoir rien pris. Terme de pêcheur. Quand ils ont fait mauvaise pêche, ils disent: Aven perdu la marquo.

MARRAS. Gros couteau de boucher. -- Fusil est le morceau d'acier qu'ils ont suspendu à leur côté pour aiguiser les cou

teaux.

MARRELIAR.. Chamarrer, garnir, orner d'ornemens inutiles et qui sient mal. - Charhonner, quand c'est avec du charbon.

MARRELO. Merelle on marelle, sorte de jeu en usage chez les enfans, principalement les écoliers.

MARLUSSO. Morue ou morrhue on molue, espèce de poisson que, quand il est sec, on appelle MARRI. Mauvais, méchant, merluche; on va ordinairement malicieux, dangereux, &c. à la pêche de ce poisson au banc MARRI-GOUVER Inconduite de Terre-Neuve. mauvais ménage, négligence MARMITOUN. Marmiton, par-dans le ménage, prodigalité. jant d'un garçon; souillon, par-- Dissiper son avoir faute de

conduite ou d'une bonne admi-marteau, bousiller un ouvrage. nistration du ménage. MARTELIERO. Ecluse pour MARRI D'UN AOUBRE. Fretin donner l'eeu à une terre, ou d'un arbre. Terme de jardinier. à une fabrique.--- Epanchoir MARRIAS. Méchant sujet. Il se prend toujours de fhauvaise part. MARRIDO-BESTI. Malebête, personne dangereuse et dont on doit se défier."

d'un moulin, qu'on bouche aveo une

vanne.

MARTEOU. V. Martele. MARTEOU TRANCHANT. Smille, marteau, dont se servent les

MARRIDUN. Méchanceté, mali-maçons pour tailler les pierres gnité, venin, fiel, &c.

tendres; marteau de pierrier

MARRI RESCOU ANTRE. Malen-pour commencer à briser une contre, malheur, mauvaise for-pierre. -- Smiller est le verbe qui marque l'action. Voyez Escoudo.

tune.

MARRIDO NUECH. Malénuit, nuit qu'on passe en insomnie ou dans la douleur.

MARRO. Auge d'un moulin à huile où tourne la pierre. On appelle aussi auge, cette pierre creuse dans laquelle on forme la pile de cabas pour les pressurer. Gette même pierre ou une pièce de bois creuse d'un pressoir de vendange, est appelée une maie. V. Mastreto. MARROTO. Caprice, marotte. -- Etre lunatique, avoir de petits accès de folie:

MARROUN. Sparton, cordage de spart ou de jonc pour les puits. MARSEN. Grain qu'on sème en

MARTEOU DE CALADAIRE. Marteau d'assiette, et non pas de paveur.

MARTEOU GROS A DEMOULIR. Le têtu, gros marteau de maçon. MARTEOU. Ave marteou en testo, avoir des soucis, des sollicitudes, &c.

MARTINE. Forge et fonderie de fer. Marteau qui est mu par la forge d'une roue, tels que ceux d'un moulin à foulon, papeterie, &c.

MARTOTO. Maltote, fraude, supercherie.

MARTRE. Voyez Feinó.
MAS. Maison de campagne.
Terme languedocien, mais en

[ocr errors]

Mars, principalement aux en-usage dans l'arrondissement. virons de Fréjus.

MARSI. Fletri, parlant d'un fruit qui a la peau ridée. MARTAGOUN. Lilicum floribus reflexis. (Plante.')"

-MARTELE. Petit marteau. Ave de marteou ou de martele en testo, avoir du chagrin, des craintes, des sollicitudes. MARTELEGEA R. Marteler, battre à coups de marteau. Bossuer à coups de marteau, dégrader une chose à coups de

d'Arles.

MASAGE. Masage, hameau, triste et mauvais pays. MASAGUIN. -Magasin. Terme niçard, mais en usage dans l'arrondissement de Grasse. MASANTAR. Cahoter.-Fracasser. Soubre-saut d'une voiture, d'un cheval qui fracasse ou cahote les voyageurs.

MASC, MASQUO. Magicien, sorcier, enchanteur : hien de personnes ont encore la folie de

croire qe'il existe de pareilles Massepain. Voyez le mot de

gens.

MASCARADURO.

tache de noir.

dessus..

Noircissure, MASSAQUAN. Blocaille. Terme de maçon et de faiseur de mur

qu'on ramasse pour le remplis sage d'un mur.

MASCARAR. Charbonner, noir-de soutennement, petite pierre cir, mâchurer, barbouiller. MASCARAR. Jeter du liége dans la flamme pour le carbon

niser.

MASCARIE. Magie, sorcellerie, sortilege, enchantement, MASCAROUN. Chaudronnier, personne sale du charbon. MASCAROUN. Hirondelle de mer. ( Oiseau. )

MASCLAS. Virago, homasse, femme qui a la taille, la voix et la plupart des manières d'un homme.

[ocr errors]

MASSAQUAN. Bousilleur, maçon, mauvais ouvrier, qui n'est point à même de perfectionner un ouvrage, qui ne fait que de la mauvaise besogue.

"

MASSAQUANARIE. Remplissage d'un mur.-Quantité de blocailles. MASSAR UN BUOU. Assomer un bœuf. Terme de boucher. MASSAR. Mettre au jeu, contribuer à former une masse.

MASSAR LOU LINGE. Battre le linge avec un batoir de lessive. MASSAR LOU CANEBE. Tiller le

MASCLE. Mâle, le mâle de chaque espèce d'animal. MASCLET Vapeur hypocon-chanvre. driaque, à laquelle l'homme est assujetti. Voyez Mero. MASCLET. Ancre. T. de serrurier.

[blocks in formation]

MASCLUN. Mâle.- Vapeur.
Mascle et Masclet.
Masquero. Voyez Masc et
Masquo.

Masquo. Masque, faux visage. --Personne déguisée couverte d'un faux visage.

MASSE TO DUN ARTISAN. Maillet. et non pás Masselte.

MASSETOS D'UN TAMBOUR. Baguettes d'un tambour.

Mssr. Une jetée, et non pas un massif, qui est impropre. C'est un amas de batisses servant à arrêter l'impétuosité de Peau et en diriger une partie hors de son on cours ordinaire, pour arroser les terres ou pour la fabrication.

[ocr errors]

MASSACRAR. Maconner, travail ler grossièrement sur des ouvra- MASSI D'UN PORT. Un mole ges délicats.-- Friper ses vête-pour couvrir les navires. méns.--Abimer quelqu'un de MASSO DE BOUAS, Maillet d'un | artisan. - Massue d'un bacheron. MASSACRE. Maçon, tout ouvrier-- Masse d'un sculpteur.-Mailloqui travaille grossièrement sur che, gros maillet de bois, tels. des ouvrages délicats. --- Fri-que ceux des bûcherons. peur, celui qui fripe ses vête

coups.

mens.

MASSAPAN. Massepain, espèce de pâtisserie. Voyez le mot d'après.

MASSAPAN. Boîte, et non pas

MASSO DE BUGADIERO. Batoir du linge ou de lavandière. MASSO. Batte d'un potier à terre, d'un plâtrier, &c.

Masso. Martinet d'un moulin à foulon, d'une papeterie d'une

blanchisserie, moulin à tan, &c. MATAFIEN. Brides ou petites MASSO D'HERCULO. Massue, bâ- cordes attachées par rang aux ton mince du haut et très-gros, voiles des vaisseaux. par le bas, dans le genre de MATAGOUN. Sorcier, esprit celle d'Hercule. folet, esprit malfaisant. Le MASSOUN. Botte de chanvre peuple est encore dans la qu'on met rouir dans un rutoir, croyance qu'il existe des gens MASTEGAGNO. Morceau à demi-, à pouvoir de nuire par des mamâché qu'on tire de sa bouche léfices.

pour donner à un animal.

MATAOU. Battant d'une cloche

MASTEGAIRE. Mâcheur.-Lam-attaché à la belière. bin à se décider. - Brédouilleur.

MATELAS D'UNO VOITURO. Une

MASTEGOUGNIAR. Mâchonner, custode, et non un coussin. mâcher avec difficulté ou avec MATERI.Matériaux, différentes négligence. matières qui entrent dans la MASTEGAR Macher, hacher construction d'un ouvrage quelle secours des dents. Lam-conque.

par

biner à se décider. Personne MATERNAOU. Maternel, materqui éprouve de difficulté à s'ex-nelle, qui appartient ou qui primer. Signe d'improbation provient de la mère.

oa de doute.

MASTRAILLOUN. Fonassière petite planche pour charier le pain du four.

MATHIOU-SALEM. Mathusalem, nom d'homme.

MATIN, MATINO. Luron, laronne; grivois, grivoise; un MASTRETO. Maie d'un pressoir gaillard de bon appétit. de vendange, auge d'un pressoir MATINADO. La matinée, depuis à huile. Petit pétrin, &c. le lever jusqu'à midi. MASTRO. Pétrin, huche, ou- MATINIE. Matineux, celui qui vrage de menuiserie dans lequel se lève ordinairement de bon on pétrit la farine pour faire matin.-Matinal, est celui qui le pain. (Trevoust l'appelle ne lui arrive qu'une fois sans une Mai.) conséquence de se lever de bon MASTROUILLAIRE. matin. ratineur, patrouilleur. MASTROUILLAR. Patiner, ratiner, patrouiller, manier lourdement.

J

Patineur,

MATOU. Fou, insensé, imbécile, qui ne fait que des bêtises. MATOUCHIN. Fin matois des plus rusés.

MATRAS. Stupide, mal-adroit.

MATA. Abattu, honteux de sa defaite ou d'un évenement im--- Vaisseau chimique. - Un lourd fardeau.

prévu.

MATABLA. Affaissé sous un poids, ou sous un fardeau lourd et pesant.

MATADOR. Un savant, un fameux, un crane, un redoutable, une personne solide au poste, solide dans sa partie.

MATRASSA. Gâté, fripé.-Abimé, erreinté, fracassé, harassé de fatigue ou par une chûte.

MAVOUN. Haricots, dont la gosse n'a point de filament. MAZEOU. Une tuerie, un marché aux viandes.

« PrécédentContinuer »