Images de page
PDF
ePub

PREOU. La pressure. Terme de boucher et de berger. PREPAOU. Lévier, grosse pièce de fer, pour ragréer les gros blocs de pierre.

PREPAOU. Propos, tenir des propos. -- Mémoire, raison. PRES, Repris, parlant d'une greffe.

nastère ou d'une confrérie, &c. PRIQUA. Un prieuré, dignité ou bénéfice religieux. PRIOURAR. Employer la pres

sure.

PRISAR. Priser, faire cas, tenir compte. N'être point fier, ne point se prévaloir.

PRIVA. Privé, latrine, lieu

PRESENTIOU. Présentable, qui d'aisance.

peut se présenter, ou être pré-PRIVAR. Priver, se priver

senté.

PRESSAIRE. Pressureur, celui qui pressure le marc de raisin ou la pâte des olives. PRESSO, Pressoir. Terme de mécanique. Voyez Destrech. PRESSO. Mettre l'estoffo en presso, catir une étoffe, la mettre sous le pressoir.

PREST. Vite, leste, subit, hardiment.

PRESTAGE DE SERMEN. Prestation de serment, PRESTAIRE, ARÈLO. Prêteur, prêteuse, celui ou celle qui prête. PRESTANCO. Physique, beau ou laid d'une personne. PRETERIT. Ancien mot qui marque le passé.

PRIM, IMO. Voyez Prin. PRIMACHORO. Flocon de neige. --Inégalité d'un fil.

PRIMAMEN. Faou pas regardar tant primamen, il ne faut pas regarder de si près, il ne faut pas vétiller, ni lesiner. PRIMO. La pêche qui se fait le matin avant l'aube. PRIMO-POUS. Balle du blé, menue paille d'une airée, que le moindre air emporte. PRIN. Fin, menu, émincé, délié, fluet.

PRIOU. Voyez Prequ

PRIOU. Un prieur d'un mo

[merged small][ocr errors]

d'une chose, s'en sevrer. PROUFESSIOUN. Profession métier que professe ou qu'exerce une personne, et non procession, comme dit le peuple. PROUFICH. Profit, gain, lucre, bénéfice, en un mot, ce qu'on gagne.

PROUFICHAR. Profiter, faire son profit, son avantage, gagner par son trafic.

[merged small][ocr errors]

PROUMIE. Précoce, hâtif, tout ce qui vient avant le temps, tels que le fruit, le froid, chaud, le bon sens, &c. Premier, ce qui vient avant le reste ou avant les autres. PROUN. Assez. Bien des gens, &c.

[ocr errors]

PROUN MANGEA ET PROUN BEGU. Jeter sa langue aux chiens, avouer ne pouvoir deviner une énigme.

PROVO. Preuve, témoin, témoignage, indice. --- Miègeo provo, semi-preuve.

PROVO. Fan provo, ils font merveille, produisent beaucoup, parlant des grains pour semence. PROVO. A la provo, preuve. La preuve d'un problème d'arithmétique. PROUVENÇAOU. Habitant de la

à l'é

Provence, provençal. -Le provençal est son idiome. PROUVENÇO. Provence, an

:

en

[ocr errors]

PRUISSO. Presse, grand débit, foule, concours de personnes pour acheter.

PRUNIERO. Pranier. ( Arbre fruitier.)

PRUNO SIBLARELLO. Prunier sauvage. (Arbre fruitier.) PrADO. Roidillon, chemin montueux et rapide. PUBLICAR. Publier. Voyez Troumpetar.

cienne Gaule, qui se trouve entre le Rhône, le Dauphiné, les Alpes, le duché de Nice et la Méditerranée; elle est aujourd'hui divisée quatre départemens celui du Var, des Bouches-du-Rhône, des Basses-Alpes et de Vaucluse. Les principales villes sont Marseille, Avignon, Toulon, Aix, Arles, Grasse, Tarascon, Draguignan, Digne, Antibes. Les principales rivières, sont :paante, qui a de la puantear.le Rhône, la Durance, le Verdun, le Var, Argent, la Siagne, Vaucluse, Ubaye, Asse, Artubi. Les principales productions, sont les huiles d'olive, les vins et eaux-de-vie, parfumerie et eaux de senteur, fruits de différentes espèces, &c.

:

PROUVI. (SI) Se pourvoir, se munir, faire sa provision. PROUVIMEN. Une provision. PROUVIMEN. Trousseau, hardes d'une femme. - Layette d'un enfant à la mamelle.

PRUD'HOME. Prud'homme, jage des différens des pêcheurs.

QU

PUDEN, PUDENTE. Puant,

Un fat qui se rend méprisable par son trop de fierté. PUDIQUE. Qui a de la pudeur. PUE. Pointe, dent d'un peigne de cardeur.

PULÈOU. Plutôt, plus vite, plas lestement avec plus de célérité. PURGATORI. Purgatoire. Voyez Precatori.

PURGEO Purgation, médecine, et non une purge.

PURO. Tantôt, tout-à-l'heure, il n'y a qu'un instant, que quelques jours.

PURO. N'aguessi-puro, Plût-àDieu que j'en eusse.

Q

QU

QUACHIERO. Faire de quachiero, doujeno, pour une douzaine, caresser, faire des amitiés, des et quaouqueis doujenos, par

civilités.
QUANQUANT. Brait, fracas,
rumeur, tapage.
QUAOU. Quel, lequel. (Pro-
nom relatif.
QUAOUQUARREN. Quelque chose.
QUAOUQUE. Quelque; dans cer-
tains pays on dit quaouquo

plusieurs douzaines.

QUARTANO. Febre quartano, fièvre quarte. T. de médecine. QUASI. Presque, quasi. ( Adverbe.) Ce dernier commence à vieillir.

QUASIMEN. Presque.
QUATRIPLO. Quadruple, quatre

fois autant. Quadruple, monnaie d'Espagne.

QUE. Que, qui, quoi, dont,

&c.

QUÈCп. Coit, étonné, tranquile. QUECOU. Un jeune filou. Terme de Marseille.

QUEI. Es quei, tombé, il est tombé par terre. QUEICHO. Fiero queicho, foire tombée, aller après temps, après coup.

QUEIRADO. Gros quartier de pierre brute.- Un éboulis, mur ou terrain éboulé.

QUEIRE. Choir, tomber, se précipiter d'une hauteur. QUEIRELET. Stoechas. (Plante.) QUEIROUN. Gros quartier d'une pierre brate.

QUEIROUN. Ver qui ronge la pulpe des olives, et engendré par une mouche de passage. QUEQUE, Quoique. Queque fagues, quoique vous fassiez; queque digues, quoique vous

disiez.

QUERRE. Quérir, prendre, chercher, charier.

quelque chose, comprimer, &c. QUICHAR OU ESCAFAGNAR. Ecacher, j'ai un doigt tout écaché.

QUICHAR DE LA CLAOU. Au moment de conclure, au moment qu'il faut se présenter, au moment favorable. QUICHET. Targette d'une fenêtre ou d'une porte.

QUICHET A RESSORT. Luqueteau qu'on tire avec un cordon. QUICHETIE. Guichetier, valet du geolier.

QUICHIER. Nom qu'on donne aux étrangers qui vont aux fêtes de village.

QUICHOPES. Traquenard, piége en fer à ressort pour prendre les bêtes fauves. - Traquet, est celui pour prendre les rats: il est de la même forme du traquenard, mais beaucoup plus petit.

QUIERAR. Crier, jeter de cris perçans; piailler, criailler continuellement.

QUIERE. Pipean, espèce de sifflet pour appeler les oiseaux. Voyez Chile.

QUIERO. (LA) La pipée, et non la chyle, qui n'est qu'un gasconisme; c'est la chasse aux

QUEISSAOU. Genouillère, morceau de feutre ou de peau que les cardeurs, ramoneurs et autres attachent à leurs ge- oiseaux, principalement des noux pour conserver leur cu-grives, qu'on appelle sur un arbrot à l'aide d'un pipeau. QUEISSOUN. Coffre d'une voi-Voyez Simeou et Chile. ture, chitron d'un coffre de QUILLAR. (SI) Se nicher, se paysan, c'est le petit compar-percher, se jucher, monter sur le haut d'un arbre.

lotte.

timent.

QU'ES. Qu'est-ce. - Qu'es aco? qu'est-ce que cela?

QUES. (UN) Une rangée de pains par quatre. Voy. Paragno et Terno.

QUICHADURO. Ecachure, meurtrisssure, pinçon, &c.

QUILLA. Que l'aze ti quille, que le bon sens te vienne. QUINO. Grive movis. (Oiseau.) Terme de Grasse. V. Tourdre sublaire.

QUINQUAILLAIRE. Quincailler, marchand de quincaillerie.

QUICHAR. Presser, serrer avec QUINQUINELO. Ni d'un côté,

ni de l'autre.-Pièce de monnaie qu'on fait tourner en l'air, et qu'en tombant elle reste de bout ou de champ. Terme de Draguignan.

QUINQUINELO. Faire quinquinelo, faire banqueroute, faire de mauvaises affaires, abandonner ses biens à ses créanciers. QUINSOUN. Pinson. (Oiseau.) On dit il fringote, et non pas il chante.

QUINTAOU. Quintal, cent livres pesant, poids de Provence. QUINTOU, QUINTO, QUINTEIS. Quel, quelle, quels; lequel, laquelle, lesquels. QUIOU. Cri. Fa un quiou, il fait ou il jette un cri. QUISTAIRE. Quêteur, celui qui quête, qui fait la cueillette. QUISTAR, Quêter, faire la cueillette, action d'un fabricien, d'un ermite, &c.

la générosité des personnes. QUISTOUN. Voyez Quistaire. QUITARRO. Trompe en acier pour les enfans, espèce d'ins trument de musique qu'on place entre les dents et qu'on agite la languette à coups d'index. QUITRAN. Goudron, composition faite de poix, suif et huile de poisson.

QUITRANAR. Goudronner, enduire de goudron.

QUOUA. La queue des animaux, chevelure d'une comète. -- Ce qui est à la suite d'une chose, la fin d'un ouvrage.

(

QUOUA D'UN ESCANDAOU. La
vergue d'une balance.
QUOUA DE LOUP. Lychnis.
Plante. )

QUOUA. Pan d'une robe où d'un habit.

QUOUATO. Naque, partie du cou touchant au derrière de

QUISTO. Quête ou cueillette, la tête. action du fabricien ou de l'er- QUOUATO. Taloche, coup de mite, &c., qui va recevoir plat de main sur la nuque.

[blocks in formation]

RABAIOUN. (DE) Traînée, enlever une chose non de plein

RADAIAR. Enlever, emporter, balayer.-Enlever avec le pied ou les mains: le vent balaye, coup, mais par une traînée de

Peau enlève et emporte. RABALAR. Ramasser, prendre tout à la fois V. Rabaioun. (De) RABAIAIRE. Celui qui ramasse tout, qui fait rafle, qui enlève tout l'argent du jeu.

RABAIOUN. Ramoneur de l'arEre d'un moulin à huile. Voy. Reable.

la chose qu'on envoie, tels qu'une boule, un palet, &c. RABAILLET. Sounar lou rabaillet, sonner le dernier de la messe ou des vêpres. -- Batte ment des cloches qui annonce qu'on a tout sonné.

RABAIUN. Ce qui a été emporté par l'eau ou par le veut.

RABAS. Le bléreau. (Animal.) uni, corroyer le bois, enlever RABASSE. Courtau épais, la superficie avec la varlope ou

parlant d'une personne. RABASSIE. Porcher, qui avec son troupeau s'occupe à trouver des truffes.

RABASSIERO. Terrain où l'on trouve des truffes.

RABASSO. Traffes, truffes noires que les pourceaux trouvent dans la terre. On en trouve beaucoup dans les communes de Montagnac et d'Empus.

RABEIROOU, Porte-faix de seconde classe, ou plutôt un crocheteur.

RABI. Rage, la rage, la rageorageomanie.

RABILLAGE. Raccommodage, ra. billage, réparation d'une chose. RABILLAR. Rabiller, racommoder, réparer. Voyez Allugar ou Endegar.

RABILLOUN. Petite rave plus grosse que le navet. (Racine potagère.)

le rabot.

RACADURO. Dégobillis.--Chose, sale à voir et qui répugne., RAGAMPAR. V. Recampar. RACAMPAIRE. V. Recampaire. RACANTOUNAR. (SI) Se rencoigner, s'enfoncer dans un recoin. RACAR. Vomir, dégobiller. -Aco fa racar, cela donne de maux de cœur, celà fait vomir de voir, parlant d'une chose sale. Le vomissement. RACE. Son, partie grossière extraite de la farine, à l'aide du sas., RACo. Rafle, marc du raisin, après l'avoir pressuré.

1-1

RACOURCHIR. Raccourcir, chemin de traverse. V. Escourcho. RADASSAIRE. Vadrouilleur, celui qui passe la vadrouille dans une barrique, pour ramasser l'huile qui s'y trouve. Voyez Radasso.

[ocr errors]

RADASSAR. Vadrouiller se servir de la vadrouille. RADASSO. Vadrouille, espèce de balai. Terme de marine.

RABIN. Un inquiet, grognard, insupportable par sa mauvaise humeur. RABINAR. Brûler, calciner. ---- Morceau de filet. Le rissolé d'une pièce rôtie.Le gratin d'une cassole ou plat au four.

RABLE. Erable champêtre. (Arbre.)

RABO. Rave, le peuple en fait la soupe. (Racine potagère.) Voyez Rabilloun.

RAFALAR. Estre rafala, après avoir dissipé son avoir, être dans la plus grande misère de la crapule.

RAFATAILLO. Fretin, rebut.

Canaille, lie du peuple. RAFEGAR. Fouiller, brouiller tout pour chercher quelque

RABO BOUTISso. Rave cordée. chose. V. Tanar.

RABOT. Petit collet des ecclesiastiques.---Rabot est français pour beaucoup d'autres choses. RABOUTAR. Eiriller, donner les étrivières, la bastonnade à quelqu'un.

RAFLE. Faire rafle, foule, faire foule, attirer la foule. RAGAGE. V. Aven. RAGAGIE. V. Ragage. RAGAS. Chasse-mulet, c'est le valet d'un meunier.

RAGAS. Ravin creusé par les RABOUTAR. Raboter, rendre'eaux. T. d'agriculture.

« PrécédentContinuer »