Images de page
PDF
ePub

die épidémique des enfans.) SUPI. La sèche. (Poisson.) SUPLIR. Faire suplir, doubler, plier, faire plier quelque chose. SUPLIR. Ecouter un enfant avec trop de complaisance, adhérer à tout ce qu'il veut. SUPOR. Le ventre, pièce du tour d'un tourneur.

SUR. La soeur. Toutes les religieuses prennent ce nom. SURGE. Suint, sueur huileuse qui transpire de la peau du menu bétail.

chargé de surveiller les autres. SUSAIRE. Sueur, celui qui transpire souvent et facilement. SUSAR. Suer, transpirer. Suinter, parlant des brebis. SUSEN. Suant, transpirant, être en transpiration.

SUSOUN. Susanne, nom propre. SUSOUR. Sueur, transpiration. Sudorifique, est le remède qui fait suer.

SUSPLOUMBAR. Se forgeter s'avancer hors de l'alignement, parlant d'un mur principal. SUSSO MEQU. Antirrhinon. (Plante.)

SURGEO. Laine en suint. Terme de berger, de cardeur et de marchand lainier. SURJOUR. Jour ouvrable, de préférence à jour ouvrier SURPRENDRE. Havir, parlant de la viande ou du pain qu'on laisse surprendre au feu, tandis que l'intérieur n'est point cuit. SURPRES. Surpris, surprise, étonné, émerveillé, enthou-siourel, (Poisson.) siasmé. SURVEILLAN. Décurion, écolier! suaire, un cercueil.

Susso-MERDO. V. Susso-meou. SUSTAR. Pousser des sanglots comme une personne qui souffre. SUVE. Chêne-liege. (Arbre.) -- Liége, écorce du chêne-liége. SUVE PER NEDAR. Nageoire en liége.

SUVEREOU. Sourel, sieurel ou

SUZARI. Un suaire, le saint

[ocr errors]
[blocks in formation]

TA-DE-BOUTO OU TAPET. Ragot, TABACAR. Fumer, priser du ragotte, mot injurieux qui dé-tabac. -- Jeûner forcément. signe une personne d'une très

petite taille.

Ta ou TAP. Tampon ou bou

TABAQUIERO. Tabatière, et

non pas une boîte.

TABASAR. Frapper à grands chon d'un réservoir, d'un ton-coups, à coups redoublés. neau, d'une bouteille, &c. Calotte TABEROUSO. Tubéreuse. (Pland'un cabas de moulin à huile.te et fleur.)

TABACAIRE. Priseur, gros

preneur de tabac.

TABIC ET TABOC. Ab hoc et

ab hâc, parler sans peser ses pa

TAILLETO. Coupe-pâte. Terme de boulanger.

rolės, confusément, sans ordre. le jeu de reste on la marseillaise. TABLO DE BOUCHIE. Etal, table TAILLAR. Faire des hoches à où le boucher débite sa viande. une taille. --- Taillo, cri da TABOSSI. Ragot, ragotte, per-mesureur de grains à Marseille, sonne d'une très-petite taille: pour prévenir de marquer une il se prend de mauvaise part. mesure de plus. TABOURAGE. Action de celui qui bat du tambour. TABOURAIRE. Tambour, celui qui bat le tambour. TABOURAR. Tambouriner, battre la caisse d'un tambour. TACEOU. Emplâtre; il s'emploie au propre et au figuré. TACHAR. Tâcher, tenter, faire son possible.

TACHAR MOUIEN. Tâcher ou faire ensorte, et non tâcher moyen, qui n'est qu'un pur gasconisme.

TACHETO. Petit clou pour les souliers. Voyez Tacho. -- Cordonniers, sont les clous blancs. TACHETO. Faire de tachetos, claquer des dents, grelotter da froid.

TACHO. Gros clous pour les souliers les plus usites, sont les pastres, les mures et les

:

[merged small][ocr errors][merged small]

TAILLIE. Tranchée. Terme d'agriculteur.

TAILLO-MAR. Gorgère. Terme de marine.

11

TAILLO. Contribution. -- Coupe en un bois taillis. Dounar uno taillo, jouer le jeu de reste en tenant les cartes.

TAILLO-BLA. Moissonneur, qui au travail marche le dernier. Terme de montagne.

TAILLO-SEBO. Percévrille. (Insecte.)

TAILLO-POUARRE. Coupegrillon. (Insecte d'environ unt pouce de long.)

TAILLOUN. Un morceau coupé, principalement de la viande caite ou crue.

TAIORO. Ceinture de paysan, muletier, &c.

TAITO. (LA) La lisière avec laquelle on conduit un jeune enfant. Terme de Marseille. TALOUN. Talon du pied, da soulier, &c. -- Un sot, un butor, une personne sans expérience, ni connaissance.

TALOUNADO. Vétille, bagatelle, drôlerie, babiole, bêtise, fanfaronnade.

TALOUNAIRE. Farceur, plaisant, divertissant.

TALOUNAR. (SI) S'attraper, se belouser, manger un poisson d'Avril.

TAMARIDO. Hénaisis. (Plante.)
TAMBEN. Aussi, tout de même,

Taillar la vandOME. Jouer je le veux bien; iori tamben,

moi de même, moi aussi, &c. jour avec de leurs poils TAMBOURAGE. Voy. Tabourage. TANQUADURO. Solbature, maTAMBOURINAge. Action de ladie des chevaux : on dit un jouer du tambourin ou du

tambour.

TAMBOURINAIRE.

Tambour,

celui qui bat le tambour.

Joueur du tambourin.
-TAMBOURINAR. Battre du tam-

cheval solbatu..

TANQUAR UNO FOUARTO. Barrer ou bacler une porte. TANQUAR. Fermer le jeu. T. de certains joueurs.

TANQUAR. Surprendre, éton

bour. Tanibouriner, jouer ner, pétrifier une personne.-

du tambourin.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

Tanquo-t-aqui, Arrête-toi là.
TANQUO. Barre qui sert à ba
cler une porte.
Un arrêt,
ce qui sert à empêcher qu'une
chose bouge. La fermeture
du jeu.

--

TANQUO. La tanche. (Poisson.) TANTIA. Après tout, enfin. Tantia si li en aire, parbleu si j'irai.

TANTIFLO. Voyez Tartiflo. TANTO. Madame, dame. T. des gens du peuple.

TAOU. Un tel, une telle.

TAMISAR. Sasser on bluter la farine. TAMPAOU. Si peu, pas davan-Tel, telle.

tage, rien

que

cela.

TACULADO. Une tablée, quan

TAMPAOU. Iou tampaou, moi tité de personnes à la même non plus.

TAMPAOU VAOU. Il ne vaut pas davantage.

TAMPAOU VOUS. Ni vous non plus.

TAMPOUNO. Faire la tampouno, faire la débauche, ou faire

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

table.

TAOULAR OU TAOURAR. Auvant, ais qui sert à parer la porte d'une boutique ou d'un magasin. --- Banne, est la toile qu'on y suspend.

[ocr errors]

TAOOULEIAR. Tenir table • demeurer long-temps à table. TAOULEOU. Voyez Taourèou. TAOULETO. Etagère d'un cabinet, d'une armoire. Petite planche. Voyez Platelo. TAOOULIE OU TOOURIE. Table. à manger. V. aussi Platelo, TAOULISSO. Toit ou convert 411 Chanlates

TANDOOUMEN. En attendant, d'une maison. pendant que, tandis que.

sont les chevrons qui dépassent

TANO DEIS LAPINS. Catéroles, la façade. -lieu où les lapins font leurs petits et qu'ils rebouchent chaque Taoular...

"

TAQULISSOUR. Un auvant. V.

TAQUO. Tache. V. Taco. TARA. Cordé, parlant de certaines racines. --- Cotonné,

TAOULO OU TAOURO. Table à manger. --- Table, planche où l'on tient le pain, &c. Tablette est préférable, lorsqu'on parle parlant des raiforts, navets, de celles qui soutiennent le pain. raves, &c. Spongieux ou TAOUREOU OU TAOULÈOU. Mor-cotonné, parlant de certains ceau de planche. Tablette fruits, tels

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

hom.

que pomme, orande boulanger sur laquelle on ge, &c. fait les fouasses. Oiseau de TARA. Home tara, taré, maçon, petit morceau de plan- me taré, qui est perdu de che qu'on tient à la main avec réputation, qui a quelque tare. du mortier dessus. TARABUSTERI. Un tracassier. TAOUTENO. Le colmar ou cal- Voyez Taribusteri. mars. (Poisson.) TAP. Calotte des cabas de moulin à huile. Voyez Ta.

TARAGNINO. Toile d'araignée, travail de l'araignée.

TARANTO. Tarantule. (Dic

TAPA. Hélice, espèce de lima-tionnaire de l'Académie.)Gloccon bouché, bon à manger. kette. (Histoire naturelle de TAPAGE. Bruit, tapage, va

carme.

TAPAR UN SOUFLET. Sangler on appliquer un soufflet.

TAPAR. Fermer, couvrir boucher.--Fermer sa bouche, couvrir sa nudité, boucher ses oreilles, &c.

TAPENIE. Câprier. (Arbuste épineux.)

TAPENO. Câpre. (Fruit du câprier. )

TAPERIE. Voyez Tapenie. TAPERO. Voyez Tapeno. TAPE ROUSO. Tubéreuse. (Plante et fleur.) TAPEROUSO FERO Asphodèle .blanc. (Plante.)

TAPET. Hélice, espèce de limaçon bouché et bon à manger. TAPET. Ragot, ragotte, personne de courte taille.

Lacepède.) Gecko de Mauri tanie. (Dictionnaire de l'histoire naturelle.) Sorte de petit lézard gris venimeux.

TARASQUO. Figure d'un monstre marin tué au lieu-même où est la ville de Tarascon, selon la tradition, par Sainte Marthe. En provençal le mot Tarasquo, est synonyme du mot monstre. Voyez Baboou. On dit aux enfans pour leur faire frayeur, la Tarasquo ti ven prendre. Garamaoudo est un terme équivalent. TARASQUO. Couvre-feu en tôle, en usage dans l'arrondissement

d'Arles.

181

TARAVELO, Tarière. (Outil de charpentier, de charron, &c.) TARAVELOUN. Laceret, vrille, instrument pour percerdes trous afin d'enfoncer plus facilement des clous: quelques-uns l'ap pâle.pelent perce-trou.

TAPIN. Petite tape ou taloche, petit coup de plat de main. TAPISSOLI. Gesse à fleur (Plante légumineuse.) TAPOUN. Tampon, morceau

TARDARASSO. Voyez Tartara TARDIOU, TARDIEVO. Tardif, tard.

de bois entouré de linge, pour tardive, qui arrive un peu

houcher. V. Bouisso.

TARDOUN. Agueau d'arrière

saison. Terme de berger. TARGO. Targe, bouclier dont on se sert au jeu de la joûte. V. le mot suivant.

TARGO. Jeu de la joûte, combat qu'on fait sur l'eau, pour divertissement. TARIBUSTERI. Tapageur, tarabusteur, celui qui se rend importun par le tapage qu'il fait.

TARNAOU. Un gros, huitième partie d'une once. TARO. Dommage, dégat, préjudice.

TARO. Voyez Embaisso. TAROC. Oui, adverbe d'affirmation. Terme de montagne. TAROUN. Voyez Taloun. TARRABAS. Cresselle, instrument pour sonner les offices aux trois derniers jours de la semaine

[blocks in formation]

TARRADOU. Territoire. Voyez

Tarraire.

-TARAILLIE. Potier, celui qui fait de la poterie de terre. TARRAILLO. Poterie, vaisselle de terre commune...

TARTARASSO. Vieille guenipe. (Mot injurienx.) V. Fartaras. TARTARE. Inhumain, sans commisération pour ses semblables.

TARTAS. Voyez Greè. TARTEIROOU. La plus petite mesure pour le poisson... TARTIFLO OU TANTIFLO. Topinambourg ou pomme de terre sauvage.-- A Marseille on donne, à tort, le nom de tartiflo aux pommes de terre cultivées. TARTUGA, TARTUGADO. Inquiet, chagrin, dérangé.

TARTUGAR. S'en tartugar, prendre un coup de soleil sur le cerveau.

TARTUGO. Tortue. (Animal amphibie.) Voyez Esquineto. TARZAR. Tarder, différer demeurer long-temps.

TASCAR. Champarter, percevoir le droit de champart. TASCAIRE. Champarteur, fermier du droit de champart. Champarteresse, est le local où l'on déposait les droits de champart. Voyez Grango.

[ocr errors]

TASQUIE. Voyez Tascaire. TASQUO. Dre de tasquo, droit de champart, droit en gerbe de celui qui donne des terres à défricher. Voyez Routo. TARRAIRE. Territoire, espace TASQUO. Une poche quelde terre qui dépend d'une juri-conque.

diction. Terroir considéré TASSEOU. Voyez Tacèou.

par rapport à l'agriculture, terroir aride, gras, stérile, &c. -- Terrain, considéré selon la bonne ou mauvaise qualité, par rapport à quelque ouvrage qu'on y fait ou qu'on y pourrait faire, et par rapport à quelqu'action qui s'y passe.

TASTAIRE. Tatillon, homme irrésolu.

TASTAR. Déguster, goûter les vins et les liqueurs. TASTAR. Goûter, tâter, palper.-Tatillonner, lambiner, être irrésolu.

TASTO-VIN. Siphon, tuyau TARTARAS. Le gerfaut. (Oiseau recourbé propre à faire passer de proie le plus fort après l'aigle.) une liqueur d'an vase à un autre.

« PrécédentContinuer »