Images de page
PDF
ePub

en jouant à différens jeux. TIRASSUEGNO. V. Tirassoun et Tirassado.

TIRO-BRASO. Fourgon de boulanger.

TIRO. Cordes pour tenir la charge à poil d'une bête de

somme.

TIRO-MOUELO. Tirer et lâcher de suite. Terme de marine. TIRO-PEOU. (A) Jouer à gribouillette, à tirailler les cheveux.

cher fortement. Manger beaucoup. --- Beaucoup enlever de choses, principalement du fruit à un arbre.

TODI. Taudis, petite maison de campagne. - Petite maisonnette. TOLIPAN. Voyez Toulipan. Tovi. Antoine, nom propre. TOOULADOU. Ais sur lequel on fait le pain.

TOOULAR. Voyez Taoular.
TOOULISSA R. Couvrir une

TIRO-VIN. Voyez Tasto-vin.maison avec des tuiles, former

TIRO-VIRO. Jeu de hasard. TIROUN. Longe, corde pour attacher un pourceau. Corde dont le bourreau se servait jadis pour pendre une personne.

TIRUSO DE LA SEDO. Fileuse de la soie, et non tireuse, qui est

obscène.

[blocks in formation]

le toit.

TOOULISSO Voyez Taoulisso♫ TOOURIS. V. Taoulis, Taoulisso. TOOURISSO. Voyez Taoulis Taoulisso.

[ocr errors]

TOOURRAR. Torrifier, brûler du café, des fêves, &c. Rissoler, faire bien roussir le pain par le feu.

ToOUTENO. Le colmar colmar, la taute. (Poisson de mer.) TooUTI. Voyez Toouteno. TOSTE. Droit, ferme comme un but.

TOTI. Bator, stupide, niais, qui ressemble à une statue. TOUAILLO. La nappe, grand linge de table.

TOUAR. Tortu, tordu, qui est tord, qui est tortueux, c'est-àdire, qui n'est pas droit, qui est de travers.

TOUARCO DELANO. Toison d'ane brebis ou d'un mouton. Terme de berger. Voyez Touarquo.

TOUARCO. Tortillon des fourniers, chiffon roulé en rond.

TOUARO. Chenille, insecte à plusieurs pieds, qui ronge la feuille des plantes potagères et des arbres, et qui se change en papillon, comme le versà-soie.

TOUARO. Le napel. (Plante.)

TOUARQUO. Sorte de fouasse en forme de cercle. 'TOUARQUO-MAN. Essaye-main, linge à essuyer les mains. Toille, est celui rond comme( un jupon, qu'on passe à un bâton. On en voit près du lavabo de plusieurs sacristies.

TOUARSE. Tordre du fil, de la soie, &c. -- Câbler des cordes. TOUBEOUJUS. Juste, tout juste, précisément. Arribo toubeoujus, it arrive tout juste, à l'instant et respirant à peine.

TOUCAIRE Toucheur, celui qui touche. -- Joueur de tambour. TOUCAIRE DE MAN. Toucheur de main, personne de laquelle on doit se méfier, tout comme de celle qui rit continuellement en parlant.

TOUCAR. Toucher, palper, manier. Voyez Chaspar. TOUCAR LOU COUAR. Emouvoir, attendrir le cœur. TOUCAR LEIS VEIRES A TAOULO. Trinquer, choquer les verres. TOUGAR UN BRANDI. Uno aoubado, jouer un branle, une diane.

TOUGAR DOOU TAMBOUR. Battre du tambour.

TOUEIS. Tous, toutes. TOUCOUNIAR. V. Chaspouniar. TOUFFO. Voyez Touffourasso. TOUFFOURASSO. Temps vain air ou temps étouffé, vent chaud et suffoquant.

TOUFFU. Etiolé, étiolée, parlant des branches ou des plantes qui, pour être trop serrées, sont faibles et menues. Etioler on s'étioler, en est le verbe: il faut prendre garde que ces branches ne s'étiolent.

TOULIPAN. La tulipe sauvage, ceil de soleil. (Plante et fleur.)

TOULIPAN QUE SENTE BOUAN. Bosuel, la seule tulipe qui sente bon.

TOULIPOUN. La tulipe sauvage. Plante et fleur. ) TOUMBADO. Chûte d'une personne, chûte des feuilles, &c. TOUMBADO. affluence de personnes. -- Abattis de boucherie. TOUMBAR DE L'AJOUCADOU. Tomber des nues: cette expres sion marque une grande surprise qui atterre une personne.

TOUMBARELADO. Plein un tombereau, ce qu'un tombereau peut contenir.

TOUMBARELETO.. La culbute. Voyez Guinguicelo.

TOUMBARELIAIRE. Tombelier, charretier qui conduit un tombereau.

TOUMBARÈCU. Tomberean espèce de charrette.

TOUMBO. Sépulcre; tombe est la pierre qui couvre l'entrée da sépulere; mais, par méto. nimie, ce mot signifie aussi le tombeau, le sépulcre.

TOUMETO. Brique exagone qu'on fabrique à Auriol, Villecrose, Salerne, &c. TOUMO. Fromage gras, frais

et mou.

TOUN. Le thon. (Poisson.) Voyez Thoun.

TOUNDEIRE. Tondeur, celui qui tond les brebis, les che

vaux, &c.

TOUNDRE. Tondre, couper la laine ou le poil aux animaux.

TOUNDRE LA TESTO. Raser la

tête.

TOUNDRE. Lou temps de toundre l'ave, la tonte ou la ton daison.

TOUNDU. Ras, rase, tonda

[merged small][ocr errors]

TOUPIN. Petit pot de terre ustensile de cuisine. Es sot coumo un toupin, il est sot autant que possible, il ne sait plus ce qu'il fait.

Toupin de roso. Le pot aux roses, découvrir le pot aux roses, c'est-à-dire, ce qui était ignoré.

TOUPINO. Petit pot de terre en forme de jarre.--- Une marmite. Terme de Faience. · TOUR DOOU BASTOUN. Grivelet, profit illicite, tour du bâton.

l'usage des taillandiers, &c. TOURNAR. Faire le pain. T. de boulanger.

TOURNAR. Rechef, refaire faire de nouveau .-- Rendre ce qu'on a reça de trop. TOURNAR. Tourner, pironetter, valser.

TOURNEIAR. Tourner au tour, travailler au tour. TOURNEIAR. Refrayer. Terme de potier à terre.

TOURNEIAR. Tournoyer', faire plusieurs tours. Voyez Tourdouriar.

TOURNEIAIRE. Tourneur, celui qui tourne, qui travaille au tour.

attacher la longe.

TOURNET. Touret, anneau en TOUR ET COUNTOUR. Sinuosité fer avec son tournant, qu'on d'une rivière, d'an chemin, &c. met au collier d'un porc pour TOURCAR. Essuyer les mains,y le visage, &c. Pouades t'en tourcar lou mourre, tu peas t'en torcher le bec, tu peus t'en

consoler.

TOURNO. Retour, il lui a donné un tant de retour,

ToURNO. Réjouissance, petit morceau que donne le boucher, le boulanger, &c., pour ne lai

TOURCIDURO. Entorse, relâchement des parties qui environ-ser aucun regret sur le poids. nent les nerfs; il a la même signification que détorse. TOURDOUREIAR. Voyez Tour. douriar.

TOURDOURIAR. Rôder, voltiger au tour, faire le papillon. TOURDRE. Grive. Oiseau.) Il y en a de beaucoup d'espèces. TOURDRE SUBLAIRE. Grive-movis.(Oiseau.) V. Quino.

TOURDRE. Lourdeau, gauche, qui ne fait que de gaucheries. TOURNAIRE. Tournoir, bois de houx, dont les potiers se servent pour faire tourner leur

roue

TOURNO-GANT. Bâton à gant. Terme de gantier.

TOURRE. Une tour, bâtiment rond, carré ou å pans, dont on fianquait autrefois les murailles des villes, des châteaux, &c. - Pièce du jeu des échecs, qu'on appelait jadis un roc. TOURRETO. Diminutif du mot Tourre.

[ocr errors]

TOURTEIROOU. Tout ce qui a forme d'entonnoir. Terme de Toulon.

TOURTEOU. Fouasse aux anchoix. Terme de boulanger. TOURTILLOU3. Tortueux, tords, tout de côté.

TOURNAOU. Meule à aiguiser que l'eau fait tourner. Lieu TOURTIS. Anneau de pendans où se trouve cette meule pour d'oreille. T. de Marseille.

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors]

TOURTU. Tordu. V. Touard. TOUSSIR OU TUSSIA. Tousser, faire l'effort et le bruit que cause la toux.

TOUSTEN. Joie, santé, bonheur, &c. Lou santousten ti vengue, que Dieu répande, sur toi ses bénédictions, toujours, dans tous les temps.

TOUTARO. Tout à l'heure, dans l'instant.

TRAFIQUAIRE. Trafiquant, negociant, et non trafiqueur. TRAFIQUAR. Trafiquer, faire commerce, faire trafic. TRAILLO D'UNO BARQUO. Corde, cordette. Terme de batelier ou [de barquier.

TRAIRE. Arracher, extraire, extirper.

TRAIRE MAOU. Mal aller, finir mal, d'une manière désagréable. Li trai maou de pagar, il ne peut se décider à payer. TRAITE, AITO. Traître, trai

tresse.

TRAMAOU. Filet à trois nappes. TRAMBLAIRE. Trembleur, frissonneur, un gelé, craintif,

TOUTEIS. Tous, toutes.
TOUTESCAS. A peine, il n'y a lâche, peureux.

qu'un moment.

TR

TRADAI. Travail; pluriel, travaux; besogne, occupation, œuvre, &c.

TRAMBLAR DE POOU.Frissonner, trembler de peur.

TRAMBLAR DE FREI. Trembloter, grelotter. Frémir, est trembler d'horreur. TRAMPELAR. Transir, trembloter, grelotter.

TRANAR. Pleurer en sanglotant;

TRABAILLADOU. Ouvrier, manouvrier, travailleur, cultiva-il ne se dit que des enfans. teur, journalier, homme de TRANCHADO. Une tranchée journée. fosse qu'on fait pour divers Douleurs vives et aiguës dans les entrailles. TRANCHE DE COURDOUNIE. Tran chet, outil tranchant de cordonnier,

TRABAILLADOU. Bouan trabail-usages. ladou, homme laborieux.

TRABAILLAR. Travailler, s'occuper à faire un ouvrage ou une besogne..

TRABAILLAR LA TERRO. Cultiver la terre. TRACHLOU. Quenouillée d'étaim ou d'étoupe, &c.

--

TRANCHE PE JARDINIE. Serpette servant à greffer les arbres et à autres usages.

TRANCHE DE VIGNEROUN. Vojez Poude.

TRACHIA. Grandir, prendre de nouvelles forces, se ravoir. TRANCHO DE PAN. Soupe, quand TRAFEGAGE. Travail d'une c'est pour y répandre du bouillon femme pour le soin du ménage.dessus. --- Mouillette, pour TRAFEGAIRE. Homme qui manger les oeufs à la coque. s'occupe du soin du ménage. Beurrée, pour y étendre du TRAFEGAR. Ravauder, s'oc-beurre dessus, &c. cuper dans le ménage. TRANSINAR. Voy. Estransinar.

TRANSVEIAR. Transvaser un celui où l'on met l'amorce. liquide d'une fataille à l'autre. TRANTRAN. Habitude, usage, train ordinaire. Marcher nonchalamment, avec flegme. TRAOU. Le trou, ouverture ordinairement ronde, ce qui la distingue de la fente ou Le chas d'une

TRAOU D'UN MOUALE PER OUNTR LI VEJOUN LA MATIERO. Le jet. Terme de fondeur, &c.

crevasse.

aiguille.

[ocr errors]

TRAOU OUNTE L'ON PASSO UN MANCHE. La douille. V. Dueillo. TRAOU PER LI MUIAR LA CAOU. Fosse à chaux.

TRAOU D'UN POUTAGIE. Réchaud, où l'on allume du charbon pour y faire le potage, &c. TRAOU D'UN POUS. Gueule d'un puits.

TRAOU DEIS BRESCOS. Alvéoles d'un rayon de miel.

'TRAOU OUNTE MANQUO UNO DENT. Alvéoles de la gencive. TRAOU DEIS FOURNIGOS. Voyez Fourniguie.

TRAOU PER PLANTAR UN AOubre. Un creux, un trou.

TRAOU PER ACLAPAK UN MOUAR.

Une fosse pour y déposer un

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

TRAOU DE LA TANIERO DEIS RINARDS. La mère du renard. TRAOU D'UN ESTO, D'UN MARTEOU, D'UNO PEIRO DE MOULIN, &c. L'œil.

TRAOU DE CERTAIN FRUIT OOUPOUSAR OOU PECOUI. OEil ou nombril.

TRAOU DOOU CUOU. L'anus, trou du fessier.

TRAOUCadouiro. Vrille, percerette. V. Guiounet et Varranoun. TRAOUCAR. Trouer, percer.Communiquer d'un lieu à un Etamper gras ou maigre, c'est percer gras ou maile fer d'une bête de somme. gre TRAOUCO-PEIRO. Perce-pierre. (Poisson.)

autre.

[ocr errors]

TRAOUQUILLA. Criblé, percé de beaucoup de petits trous. TRAOUQUILLOUN. Très-petit

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« PrécédentContinuer »