Images de page
PDF

A Sant Miquèou, tout raourveze es museateou.

A Sant Martin, la castagno et i)ouveou vin. • ASantMartin, tasto leis figos, tapo toun vin.

A ren, noun foou saonsso.

Après la festo, lou foual resto.

Après 'la mouar, lou medecin.

Après la mouar lou delugi. '"'-A chaque ooussèou, soun niou li es beou.

Après un temps, n'en ven un •outre.

A quaouquarren , malheur es houan.

A marrido fourtuno, bouan courage.

A tout peca misericordi.

Alaguerro, coumoàla guerro.

A l'ouccasioun, l'on counoui un ami.

A cat escaouda, l'aigo fregeo fa poou.

A l'honstaou noim I1 a ren, que de defouaro noun ven.

Argen ooublida, ni amour, ni gt-D.

Après leis uns, leis aoutres, cadun à soun tour.

Après la panso, ven la danso.

Avan la danso , ven la panso.

Après la pluie ven lou beoutemps.

Après l'uyaou, ven lou tounerro. Amis jusqu'à la bourso,soun

leis amis d'enqhui.
Ajudeti et Dieu t'ajudara.
A bouan marca, pxen ben

avis.
A toun tour paillasso; ri ben,

qu ri lou dernier.
A Sant Martin, semenço de

mesquin.
A Toussant, la roido es per lou

champ.

A Sast Simoun, deis seraençoi es lou rougaoun

A Sant Luc, semeno moual ou dur.

A Sant Girard, sentent) toun bla.

Avant jugear leis aoutres, juge-ti tu meme.

A carèno, eme leis siops; à Pasquo, eme soun Dion.

A î'aoutro , dit lou moonnie.

A nouveoa fa, nouveau counseou.

A tout seignour,tout hoonour.

Aoujourd'hui per l'un, deman per l'aoutre.

Avan parlar, coumenço per ren dire.

Amour deis grands, lou mendre ven l'emponarto.

Aigo que courre, fa boaan moorre.

Aigo que resto, sente qu'empesto.

A beou menti, qu ven de luen.

Après un temps que gèlo, n'en ven un que degèlo.

Arribe que plante, soun de cooules.

A coumo Brancassi, trobo pas plaço en galèro.

.Aven drech, ges d'abri; à paoure homme, ges d'ami.

A bouan chin, bouan ouas.

A bouan demaudairc, bouan refusaire.

Aco s'accordo, coumo lon magnificat à matinos.

Aeo va conmo lou bast à Vu.

A coumo leis lebres, perde

la memoiro en courren.

A grosso besti, gros mouceou.

Aigo et pan, vido de can.

Aimar et estre haï, esperar

et noun venir, estre oou liech

et noun dourmir, soun tres

caouvos que fan mourir.

À la fin si toourra, qu a mengca lou lard,

A l'obro, l'on counoui l'oubrier.

A la sounaillo, la besti si counoui.

An coumo leis huons, oou mai boailloun oou plus dur soun.

A lou maou de la galino, qu'oou mai fa frei oou mai beau.

Ami de cadun, ami de degun

Amour de bello fillo et de gendre, es uno bugado senso cendre.

Amour de souarre, vaou pas un pouarre.

Amourde fraire,.decoou Vouo■ gaire.

Aousi dire va pertout.

Après rastèou. fooupasfourcas.

Amour de viei, uoun duro gaire. 4

A 'forço de rougnar, la caouvo ▼en à ren.

A lon couar haou, et la fourtuno basso.

Ai doou coumun , es toujours maou basta.

A bèou juè, bèou retour.

A leis hueils eis talou'ns.

A chaque Sant,sounouffrando.

A bouan oubrier, tout oouti li suffit.

A mangea soun pan blan lou proumie.

A grand seiy x/ur,, paon, de p;traoulo.

A saoupn tïrar soun espllngo «loou jue.

A grand caquet configues pas ta telo.

A coumo lou varlet doon diable , fa toujours mai qu'oun li «oumando.

A coumoleislimacos, va pouarto tout sus.

A lou rooumas de Joli, que duro trege mes de l'an.

347

A coumo leis eats, ta sente de lnen.

Avan que si sieche boulega f aourias tua un ai à coous de poung.

A un malhur , cadun deoa coumpatir.

Aigo de mai fa creisse.

A la piano, pressotoun cavaou; a ia puado, calme-ti; à la descente , care-tu

A coumo la lebre, ven mourir à soun liech.

A beou siblar, couro l'ai noun voou beoure.

A la connscïenço- estrecho , coumo la mancho d'un courdelier

A ton jours quaouque ferre que gangasso. , .

Après tres jours de festo, foou nn jour de repaou.

Accoumoudament, vaou mat que proucès

A fa gardar seis fedos 00a loup.

A coumo leis chambris, oou lnègo d'avançar requèlo.

A enfounça uno pouarto durbido. V~-.

A tasta de Ta vaco eurabiado.

A vaillant home, courto espaso.

A coumo leis panarcs , maageo de couca.

A forço de courre, l'on si roumpe lon mourre.

A pres la luno eme leis dents.

Adiou la Valeto, lou diable que ti regreto.

Alors coumo alors.

Amis oou prestar, soun ennemis oou rendre.

A gilla coumo leis quatre soons.

A pulèou la gouro drubido que leis hueils.

A soun dit et soun dedit; Aforço de choousir l'on s'embulo. А раз legi la civilita.

A fach un pas d'escoiilier.

A pas fini qu conmenço.

A la testo sur lou coual.

A on hueil à l'houstaou et l'août re & la bastido.

A chaque Sant, sa candelot

A leis mans trooocados coamo nn vanet.

A leis mans fachos coamo nn voalar.

A fach sonn cooa sonto sa chemineio.

A trouba nno peiro sur sonn camin. A pichonn mangear ben beoure.

A bouan cat, bouan garri.

A jamai vis lou souleou que per un traou.

A tout bouan compte , l'on poou revenir.

A de la couardo d'un pendu, aoossi tont lies coantrari.

A monnta snr seis grands cavaous.

A faonto de pan , l'on mangeo de fougasso.

A conmo leis enfans de Jérusalem, qu'oou mai van, oon plus paou avançonn.

Avan lou sen , la barbo ven.

Aoutan n'empouarto Ion ven.

Après la peno ven lou plesir.

A l'imponssible, nul n'es tengu.

A la testo proche doou bonnet.

A resta eme un pan de naz.

Appelle cat nn cat.

A fach nn traou, per n'en tapar un aontre.

A bonan jour, bonano estreno.

Arrapo coumo de grame.

Amour de riche, escalier de veire.

В

Bleto tendre , es de bonan plegar.

Besti va à la fiéro , besli s'entournara.

Bouan et besti, conmençonn per la memo lettro.

Beon temps d'hiver, pronmesso de gentil-home ; qu si li fiso, es nn bonan home.

Bouan mestie, vooa mai que barounier.

Brama d'un aze , monnto pas oon ciel.

Beon coumo nn souisse.

Ben de jugaire , noun doro gaire.

Bello fremo, miraou de fonal

Bel enfant jusqu'eis dents.

Bello fremo , imrrido espino.

Badaillar noun poou mentir; si noun languisse, vooa doarmir.

Besongao de nuech,dejour parej.

Besuugno de moounier , paon et milpa.

Bras 00a conal et cambo oon liech.

Blound conmo l'alodoou merle.

Bouaneis mans, tenonn farino.

Ben rira , qu rira lou damier.

Ben hnronso es la caso, omite li a testo raso.

Besougno de nuech , vargongno de jour.

Bonano fourtuno, millou courage.

Ben de campano, ni floaris, ni grano.

Benmaon acquis, noun pronspero.

Ben vionre et pas trabaillar, noun poon dnrar.

Ben juno, qu maou v!ou.

Beon camin camino, et n'es jamai long.

Ben paou vaon la caouvo,que noun vaou lou demandar.

Bouan home, gardo seis vacos.

Bouan jour, bouano obro

Bello gahi, noarris pas I'oousseou.

Bouan chin, casso de rasso.

Ben despençar , gaire gagnar, es Ion monyen per si rainar.

Bouano terro, marri camin.

Bouan dret, a toujours besoun d'à judo.

Bastido procho, a ges de prix.

Bonan sang, noun poou mentir.

Ben marri es lou mestier, que noun nourris lou mestre.

Chaque cousinier, fa sa saousso bouano.

Chaquo besti, a soun verin.

Chaque moounier, voou virar l'ai go a soun moulin.

Cassaireet jugaire, nonnponadonn que maou traire.

Chiero deis grands, crebar de rire et mourir de fam.

Couro ven maou per l'un, ven ben per l'aoutre.

Couro un loup mangeo l'aoutre, prenguen gardoà n'aoutre.

Ce que naisse oou jas, es doou pastre.

Couro voudres tuar nn can , digas ques euragea.

Couro lou souleou levo, îevo per cadun.

Coumo ti fan, fai li, et sies de maou, pardouno li.

Couro lou ferre es caou, fa bouan lou battre.

Couro noun ploou , degouto.

Coon d'argen , es pas coou de mouar.

Creisse coumo la saou dins l'oulo.

Ce que noun est à la courougno, si trobo oou fus.

Ce que ven doou baptisteri, duro jusqu'oou cementeri.

Couro l'enfan es bapteja ,manquo pas peirin. . .

Couro la gabi es facho, l'oousseou s'en va.

Couro lampie , ploou pas tou> jours.

Caouvo ben coumençado , es mita acabado.

Campagno procho , a ges de prix.

Couro lou grapaon canto , qu'es niou et ploou, devino d'à i go.

Capelan maou matinier , tout lou jour paternoustrie.

Ce que fremo voou,Dion voou.

Couro lou bouhie canto, l'araire va ben.

Ce que fa besoun à l'houstaou, si douno pas à l'espitaou.

Couro l'on parlo de la besti, l'on ves ben leou lou peou.

Couro fa ven , foou ventar.

Couro l'on es pressa, de tout bouas l'on fa fai.

Comptes vieils, valoun ren per degun.

Cent gens, cent connseous differens.

Ce qu'es marri à la gouro, es dous oou corps.

Couque-ti d'houro et lève-ti matin , faras ta besougno et aquelo doou vesin.

Chacun per soun mestier, leis vacos soun mies gardados.

Counouissen lou prix de la santa, que couro nous manqno.

Chambriero retournado , et soupo rescaoufado, fan jamai bouano parado.

Ce que si fa de nuech, de jour parei.

Ce qu'es bouan à prendre, es bouan à r?ndre.

Ce que ven et me lon beguin s'en va cme lou suari.

Contro marrido fortune ,'bouan coarage.

Ce que a coutnença, foou que finisse.

Ce que Ten doon diable, s'enTa per lou foule.

Chaque jardinier flato seis pouarres.

Cent escus de lagno , pagoun pas sieis liards de deoute.

Caouvo facho, counseou pres.

Caouvo defendudo, es ben mai desirado. Cadun precho per seis beassos.

Cadun cerco qu li semblo.

Compte arresta , e£ à mita paga.

Chaque houstaou, a soun can pendu.

Couaste et vaille.

Compte long, amitié* courto.

Compte court, amitié longo.

Chacun a seis croux.

Ce que si ves, noun si poou escoundre.

Ce que l'hueil noun ves , lou conar noun désiro.

Countentamen passo richesso.

Coumpagnie, meno à pendre.

Ce que noun si coui per n'aoutre , va leissen rabinar.

Ce que ven de la fleito, s'enva per lou tambour.

Coumo canto merle , canto merlatoun.

Cadun lou sion, lou diable li a ren à veire.

Cadun saou ce que bouille len soun toupin.

Cirurgien pietons, fa cemen. teri gibous.

Couro l'aze es parti, fan faire nno pouarto novo.

Caremo oou fue, et Pasquo oou jue.

Cat escaouda, l'aigo fregeo li fa poou.

Chaquo caouvo a soun prix.

Cadun si caousso à sa modo.

Cadun fa coumo v'enteude.

Cadun si couifo coumo ii plaî.

Couro lou pouarc a maDgea, si conco.

Couro l'on deou, fooo. pagar ou s'ooubligear.

Couro lou pouarc a proun bouiga , deviro la canaou.

Crèdi ajamai remountadegun.

Couro l'on es eme de loups, foou hurlar.

Ce qu'es fach, es plus à faire.

Cooussigaduro de patroun, es pas visto.

Carbounier, es mestre chez eou.

Chaquo caouvo a soun temps.

Cerquo uno esplingo dins un paillie.

Cerquo toujours miech-jour et quatorge houros.

Chaque traou, voou sa cavillo.

Creido faminosurun mouroun de bla.

Coumo l'on fa soun liech, l'on si conco.

Courto priero, intro ben mies oou ciel.

Credit es mouar despuis longtemps.

Crousto de pastis, voou ben de pan.

Changeamen de carn, mette en appetit.

D

Dooubastonn que l'on castigo l'on es souven castiga.

Douno un huou, per ave un buou.

Doulour de fremo mouarto, duro jusqu'à la pouarto.

D'un sac doou carboun , l'on tiro que poussiero.

« PrécédentContinuer »