Images de page
PDF
ePub

arribo

La barbo ben souven, avan lou sens. Lou maou arribo en posto, et s'en retourno en tastounian.

La plus marrido mourdiduro, es aquelo d'un peou revengu. Leis pecas vieils, soun pas faciles à garir.

[blocks in formation]

Leis marris fan perdre credit

Leis precoutiouns soun toujours eis bouans. bouanos.

Lia pouarres et pouarres, gens et gens. Lia ges de roso, senso espinos. L'ai de megearie, la quoua li peèlo.

L'iniquita si fa toujours counouisse.

"L'on poou pas servir dous

mestres oou coou.

L'obro laouzo lou mestier. Leis proumiers passoun davan, quand aguessoun cambo routo. Leis homes si mesuroun pas la canó

[ocr errors]
[blocks in formation]

Lou temps passa,

[ocr errors]

noun reven

Leis valas s'imploun pas d'eigagno.

Lou bouan Diou fa pas tous gus.

leis

Leis paraoulos longos fan leis jours courts.

Li a ges de viando senso ouas, ni de pei senso espinos.

Li a ges de jour senso nuage. Leis plus hurous soun aqueleis qu'escapoun.

L'argen es la perto de l'home. L'argen fa cantar lou borni. Lou ventre, degun lou ves. La bourso et la counsienço, degan leis counouis que Diou. L'aigo gasto lou vin, la carretto lou camin, et la fremo l'home. Loa dire fa dire, et lou vin fa

plus.
Li a pas temps que noun re-descharrar. -
vengue.

Lou bouan pastre, fa lou bouan

[blocks in formation]

Lou garri que n'a qu'un traou, es leou pres.

Lou tafeta si fa pas d'estoupo Lou temps es un grand mestre, nous apprend tout ce que voulen. L'on ri d'un malbur, pourvu que noun nous arribe. L'on ri de ce que l'on counoui pas.

Lou gros mouloun, toujours

entiro.

[blocks in formation]

La verita souven oonfenso.

L'on poou pas intraren paradis, Ten despiech deis Sants,

La mitta ri de l'aoutre mitta. La mitta doou mounde fa enrabiar l'aoutro.

L'esprit senso bouan sens, es toujours nuisible.

caous, et leis taillurs tous nus. Leis pichotos cousinos, fan leis gros houstaous.

La fourtuno es avuglo, coumblo souven leis sots.

Leis rechutos soun plus marrivendos que la maladie.

Li a ren senso peno. La verita a coumo l'holi, toujours oon dessus. Ef a degun de plus empacha, qu'aqueou que ten la quoua de la sartan.

La fin courouno l'obro. La fremo fa l'housta ou, la fremo ooussi lou founde.

La nuech, tous leis cats soun gris.

L'eloignamen es la mero de l'ooubli.

La fam chasso lou loup doou bouas.

Leis galinos aouran marri temps, quand leis reinards si counsilloun.

Lou liech es un bouan prad, qu noun douarme resto conca. Li a mai de ben que de vido. Laouzo la mar, et ten-ti à

Lou pouaire va tan souven oou pous, qu'à la fin li resto. Leis pichouns presens, entre-terro. tenoun l'amitie.

[ocr errors]

Li a ges de bellos preisouns,

Leis malhurs, souven venoun ni de laidos amours. de coumpanie.

Leis jues si perdoun per leis faoutos.

Lou bouan sang, noun poou

mentir.

[blocks in formation]

Lou rei deis jugadous, pouarto leis braillos de papier. Lavar la testo à un ai, es perdre soun lissiou. Li a un temps que gèlo, et un temps que degèlo. L'habit fa pas lou mouine. Lou peiroou mascaro la sartan. Lou croumpar mouastro lou vendre.

L'home es fach per lou trabai, coumo l'oousseou per oourar. Leis montagnós si regardoun, et leis gens si rescouantroun. La patienço es maire de la vertu et de la scienço. L'on poou pas tirar de sang d'uno rabo.

Lou marri temps noun pou

La necessita engendro l'in-durar. dustrio.

fan lou ben, et noun

Leis gens Leis courdouniers soun tou-lou ben leis gens. jours leis plus maous caoussas. Li a mai de temps que d'obro. Leis taillurs soun leis plus Lou beou camin, camino. maous vestis. L'amitie d'un cousta, et l'inteLeis courdouniers soun des-rest de l'aoutre.

Leis sacs d'un carbounier, si mascaroun l'un l'autre. Lon sage noun crei que sur bouaneis provos.

L'on counoai eis huils couro la testo es cuecho. Leis pichots valas, fan leis grossos ribieros.

L'aoubre que noun pouarto fruits, ooumen presto soun oumbro.

Li a ges de plesir senso peno, et li a de peno senso plesir. La milloua vengeanço, es lou mespris de l'ooufenso.

La ribiero d'Asso, noun la counoui que qu la passo. Lou bouan Diou leis fa, et puis leis assemblo.

Lou millou plat, es aqueon de la fam.

Lou sage Saloumoun dit: à toun pas ti tengues.

Lou plus marri pas, es aqueou de la pouarto.

Leis riches s'embrassoun, et leis paoures s'amassoun.

Large à la farino, estrech oou

rasset.

L'home a dous beous jours sur la terro loa jour que prend fremo, et lou jour que l'enterro. L'on prend mai de mousco eme loa mèou qu'eme lou fèou. Lou cat ou la fremo oou mai mangeo oou mai reno.

La claou d'or douarbe partout. La mar fa de riches et de paoures.

La musiquo et l'instrumen, laisso l'home ounte lou pren. La pax es toussan, et la guerro es lou lendeman.

La pax fa d'argen, et l'argen fa la guerro.

La counscienço a coumo lou catigon, qa la cregue, qu noun. La vigno de ma tanto, tout lou mounde li a part.

Lard vieil, bouano soupo. Leis armos d'un poultroun, an ni tai ni pounchoun.

L'aigo va toujours à la ribiero. Li a mai d'obro à la quoua, qu'à touto la besti.

Leis proumieros si pardounoun, et leis aoutros si bastounoun. L'esperanço es lou pan deis malhuroux.

L'home es indigne de l'estre, si de șa fremo noun es mestre. Longos amours, longos doulours.

L'on trobo pas douas lèbres oou meme jas. L'usage fa lei.

Lou ben noun es ben counouissa, que noun sieche perdu. Lou cat gourmand, fa servento avisado.

Lou camin es bèou, mai la besti es lourdo.

Leis enfans de Jérusalem, oon
mai van ooù plus paou saboun.
Lou sang sanguino.
Lou jue vaou pas la candelo.plissoun l'houstaou de bla.
Lou millou ami, es l'argen en
bourso.

Lou ooust levo lou goust.
Lou four si caoufo per la gouro.
Loa laourar et l'espargnar, em-

Lou parguemin resisto mai que lou papier.

Leis proumiers an leis joyos. La fremo ou lou ri, en aigo si nourrit.

Lou liech caou, fa mangear la soupo frejo.

Lou manco de servici, es lou paire doou vici.

Lou maou d'ooatrui, rende lou sage hurous.

Lou millou barri d'une villo,

es d'estre en pax eme cadun. Lou couven es ben paoure, couro la moungeo va glenar. Lou pan senso ounchuro, s'en

va senso mesuro.

Lou troou demandar, fa pas vendre.

Lou troon ben estre, souven descounoui.

Leis chins et leis gourmands, voualoun que calemaatran. Leis justes van en paradis. Leis jouves medecins, fan leis cementeris gibous. Lunetos, adiou filletos.

Luno mercruno, freno barbuno, tous leis cent ans ni aourie troou d'uno,

La mouar" n'arrangeo et n'en derangeo,

Li a ren de taou que de

n'ave.

Lou vesen vaou lou coou. L'espouar d'un pendu, es que lou tiroun pete. Lou jouven noun creisse que la dent.

per

La Brillando, coumo fa lou tres fa lou quaranto.

Lou parlamen, leis procarours | et la Durenço, soun leis tres fleous de la Prouvenco.

La canaillo es leou d'accord. La milloua deis voulaillos, es un gigo de mooutoun.

La figuiero laisse mourir soun paire de frei.

L'anguillo, oou mai la sarras oou mies gillo.

La messongeo a coumo la moureno, si noun es grosso, noun vaou la peno.

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

L'avare es large deis espalos soulamen.

L'aigo va toujours à la valiero. La fe saouvo l'amo. Lou plus gros mouloun toujours entiro.

Li semblo qu'a qu'à si beissar et n'en prendre.

La paoumo serco lou bouan jugaire.

L'hiver n'es pas bastard, si noun ven leou, ven plus tard. L'hiver, jamai leis garris l'an mangea.

L'ai doou coumun es toujours maou basta.

La mountagno en trabai, accouchet - d'uno rato. L'esprit que l'on voou ave, gasto aqueou que l'on a. Lou lach es un marri fai. Lou ben, quaonque coou, ven en dourmen.

L'intro per uno oourillo, et li souarte per l'aoutro.

Lou secret lou mies garda, es aqueou que l'on dit en degun. Li couasto leis dents de la gouro.

Lou millou messagier, es si

Lou mes de Mri, fresc et gai. | meme. Leis pouars s'engraissoun pas d'aigo claro.

Li a agu qu'uno bouano meirastro, et lou diable l'empourte. I

La plus bello fillo poon dounar que ce que a.

Lou mies,

ben.

es l'ennemi doou

<

Li a de remedi à tout, excepta toujours leis plus maous muhlas. à la mouar.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

L'on paou laissar lou mestier, mai lou mestier nous laisso jamai.

Li a ren de millou, que ce qu'es de nouastre gous. Leis plus pressas van toujours davan.

Leis proumiers van davan. L'un tiro oou diable, et l'aoutre oou foulet.

[ocr errors]

Lou diable es pas toujours à la pouarto d'un paoure home. L'home es lou paire de la chicano.

Laisso pas sa part eis chins. La resoun doou plus fouar, es toujours la milloua. L'on es toujours mascara per la sartan. Li fara pas fachs.

leis bouteous mies

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« PrécédentContinuer »