Images de page
PDF
ePub

ottier, espèce de cérisier. AGRUNIER. Prunelier ou prunier sauvage. (Arbrisseau.) AGRUNO. Prunelle ou prune sauvage, fruit du prunelier. AGUIET. Cartahu, terme de marine.

AGUILLA. Sanglier. (Poisson de mer.)

AIGO, DOUNA L'AIGO A UN NOUVEOU NEISSU. Ondoyer un

nouveau né.

AIGO DE MARLUSSO. Trempis, et non eau de merluche. AIGO-SAOU. Soupe à l'eau salée, manière d'apprêter le poisson.

AIGOGNORO. Bruine, petite pluie.

AGUILLADO. Aiguillon, bâton pointu dont le bouvier se sert AIGOLO. Soupe liquide et pour piquer les boeufs. Voyez très-maigre, vin bien trempé. Courdurado. AIGO-MOUORTO. Une morte AGUILLIE. Etui dans lequel on eau, cau qui n'a point de moune met presque que des aiguil-vement. Personne sombre, les. Aguillier. Voyez Esplin- taciturne, mélancolique, qui gourie. montre peu de vivacité. AIGO-NAFRO. Eau de fleur d'orange ou de feuilles d'orangers. AIGO-POUNCHO. Nesprum

AGUILLO. Aiguille pour cou

dre.

AGUILLO DE BAS. Broches à

bas, broches à tricoter. bourg-épine.- Rhamride frucAGUILLO. Bec de grue. (Plante) | tifera. (Plante.)

AGUILLO. Orphye. (Poisson.) AIGREGEAR, EIGREGEAR. SouAGUILLOUN. Peigne-de-Vé- lever une grosse pierre, une nus, (Plante.) poutre avec une barre pour

AGUILLOUN. Voy. Aguillado. lui donner du jeu. AGUILLOUNAR. Piquerles bœufs avec l'aiguillon pour les forcer à traîner la charrue. - Presser, persécuter, aiguillonner, rap-aigre. peler continuellement à quelqu'un son devoir ou sa pro

AIGRETO. Oseille, plante potagère.

AIGRINEOU. Aigrelet, un peu

messe.

ΑΙ

AIGARDEN. Eau-de-vie, liqueur artificielle. - La guildive, eaude-vie tirée du sucre.

AIGUAIGNO. La rosée qui tombe sur les plantes, le soir et le matin. AILHET. Ail. Plante pota

gère.

AILLET-FER. Ail de montagne. (Plante.)

AJHOLI. Pommade à l'ail, faite avec l'huile d'olive, que dans

AIGARDIERO. Aiguière, gar-les départemens méridionnaux goulette, pot-à-l'eau, espèce de bouteille.

AIGASSOUS. Aqueux, terrains ou fruits aqueux, qui s'y trouve de l'eau.

AIGO-SEGNADO. Eau-bénite, en usage chez les chrétiens ro

mains.

on mange avec plaisir sur tout
dans la belle saison..
AINE. Voyez Einet.
AINEOU. Agneau, petit d'une
brebis et d'un bélier. - Ce n'est:
qu'aux environs de Marseille
qu'on prononce
Aineou, parce
qu'on a l'usage de retrancher,

A L

dans le provençal, tous les grendre plus grande.
suivis d'une n, tandis que dans
toutes les autres parties de la
Provence on prononce Agneou
en mouillant le gn.

AINET. Anon, poulin, petit de l'anesse et du baudet. AISSETO. Voyez Eisseto. AISSO. Erminette hache de charpentier, manchée comme la houe ou Eissado.

AJ

[ocr errors]

AJASSAR. Gité, gîtée, être couché dans son gîte. - Blés versés et non alités.

AJOUCCAR. Jucher, parlant des poules et des oiseaux pendant la nuit ; percher, quand c'est durant le jour.

ALACHAR. Allaiter, nourrir de son lait, se dit des femmes et des femelles des animaux qui allaitent.

ALAMOUN OU ARAMOUN. Cep de charrue; terme de laboureur. ALAN. Charlatan, chervendeur. Hableur, goinfre, qui garde tout pour lui.

-

ALANDAR. Tromper par le mensonge et la fourberie. ALAOUGEAR. Alléger, soulager quelqu'un d'un fardeau, d'un embarras, d'une peine ou d'un souci.

ALARMO. Tocsin, alarme, cri, signal pour faire courir aux AJOUCADOU. Juchoir 2 per-armes ou au feu.

choir.- Toumba de l'ajoucadou. ALASSAR. Lasser, fatiguer quelTomber des nuées, être stu- qu'un. - Importuner,

péfait, surpris, étonné au suprême degré.

une personne.

vexer

ALEO. Allée, promenade om, bragée par des arbres ou des charmes. -On appelle Clairière

AJOUGNE. Atteindre quelqu'un ou à quelque chose qu'on voudrait saisir ou toucher seule-l'endroit d'une allée dégarni

ment.

d'arbres ou de charmes,

AJUDAR. Aider, soulager quel- ALEOUGE. Allège, sorte de qu'un, l'assister dans sa misère petite tartane qui navigue sur

ou dans son embarras. Tra-la côte.

[ocr errors]

vailler à la journée et à la ALESTIR. Disposer, préparer,

campagne.

[ocr errors]

apprêter, diestisse-vous,tenezvous prêt.

AJUDAIRE. Aide - Bienfaiteur.
Paysan qui travaille à la journée ALESTIR LA SEMENSO EME LA
AJUDO. Aide, secours, assis-CAOU. Chauler la
renfort. Au secours

tance,

au secours !
AJUGASSI, IDO. Passionné pour
le jeu, jouer continuellement.
AJUS. Ajout, alonge, additi-
on. - Mulet qu'on accouple or-
dinairement à un autre pour
labourer.

semence

avant de la jeter en terre pour la préserver de la rielle. ALELUYA. Alleluya, pain de cocu. (Plante.)

ALESCAR. Parer avec élégance et propreté. Voyez Rebari et Aliscar.

ALIBOUFIE OU ALIGOUFIE. StoAJUSTIE. Ajout à coulisse rax arbre dont on en trouve qu'on met à une table pour la beaucoup à la Sainte-Beaume.

[ocr errors]

ALIBOUTIE. Storax. (Arbris.) femmes ont quelquefois ce taALICHAR. Verser, coucher par-lent naturel.

lant des blés couchés par la ALUIN. Aluvin, petit poisson pluie; ne dites jamais alités. de réservoir. Voyez le mot d'après.

ALUMAR. Allumer le feu ou la

que c'est le feu et la lampe qui nous éclairent. Voy. Abra et Lume.

ALICHAR. Aliter, réduire quel-lampe et non éclairer, attendu qu'un à garder le lit. ALIGOUFIE. Voyez Aliboufie. ALIN. Dans, dedans, en y marquant le lieu.

ALUMAR. Voyez Abramar. ALUMAR. Etre tout en feu. Homme qui ne peut se contenir, qu'on ne peut lui faire entendre raison. ALURO. Tournure maison, d'une armée.-Nageoire bonne ou mauvaise.

ALISQUAR. (S') S'adoniser, se parer comme un damoiseau. ALLEGRE. Réjoui, être alerte, d'un esprit éveillé. ALO. Aile d'un oiseau, d'une

d'un poisson.

Prendre un

[ocr errors][merged small]

paou trooù d'alo, se permettre

un peu trop de licence.

A M

façon

AMAGAR. Entasser, faire le magot. - Couvrir le feu avec la cendre.

coou d'alo. Voyez Aouroun. AMADOUAR. Amadouer, calALO. Portique d'une église. -mer, humaniser, flatter. la hâle où l'on vend le poisson. ALONGUI. Chemin plus long, chemin de l'école. Retarder, lambiner, être lent dans ses opérations.

AMANÉS. Sous la main > portée d'être pris.

AMARAS. Risquer, hasarder; Amarina uno sardino per ave un thoun, il donne un œuf pour avoir un bœuf.

ALOOUGEAR. Alléger, soulager d'un fardeau, d'un souci, &c. ALOUCHAR. (S')Jouer au jeu de la lutte. Voyez Loucha. (Si) ALOUNGAR LA SOUPO. Mettre AMAR, ARO. Amer, amère de l'eau au pot quand le bouil-l'amertume. - Douloureux, lon est déjà prêt. ben amar per giou, il est bien

[ocr errors]
[ocr errors]

es

ALOURO. Alors, lors. Ne douloureux pour moi. confondez pas ce mot avec à l'Ouro, à l'heure. ALUBAT. Lieu ombragé, humide.

AMAREGEAR. Avoir un goût d'amertume.

ALUCAR. Regarder, guetter, épier, surveiller.

ALUGAR. Accomoder, raccomoder, agencer, ajuster.- Préparer, apprêter.

ALUGAIRE DE BRAS. Un renoueur, bailleur, chirurgien de campagne qui, sans le moindre apprentissage remet les os rompus ou disloqués. Des

[ocr errors]
[ocr errors]

AMARAOOUTI. Abîmé, bien malade, qui tend à sa fin. AMAROUN. Espèce de gesse qui donne de l'amertume au pain. AMAROUN. Macarron, espèce de pâtisserie qui a un goût d'amertume.

AMAZOUR. Amertume.-Affliction, peine d'esprit.

AMASSAR. Assener, porter un coup rude et violent sur quelqu'un.

AMATA. Etonné, triste, terrassé, maté, humilié, abattu. AMBOURIGOU. Champignon. Voyez Embourigou.

AMBOURIGOU. Ombilic, partie du ventre de l'homme, où tenait le cordon ombilical. AMBRO. Manoli, grosse bouteille de huit à dix litres. AMBROSI. Ambroise nom propre. - Celui à qui tout plaît et qui mange de toutes sortes de mets avec un égal plaisir. AME OU EME. Avec, ensemble, conjointement.

[ocr errors]

autre vase qui fasse les mêmes fonctions.

AMOURRAR. (S') Buffeter, se dit des charretiers qui percent les futailles qu'ils voiturent pour boire du contenu. - Buffeteur est le substantif

AMOURRAR. (S') Donner du vi sage contre terre ou contre toute autre chose.

AMOURSEIRE. Celui qui éteint les lampes, les chandelles, le feu, &c.

AMOURSIR. Eteindre les lam pes, les chandelles, le feu,

A MEIRI. Qui n'est bien ses passions. qu'auprès de sa mère.

AMOURSOI. Eteignoir, instru

AMENDOUN. Amande verte et ment servant à éteindre les

tendre. AMINSAR. Amincer, amenuiser, rendre plus délié. AMIRAR. Mirer, viser à quelque chose avec un fusil. AMOURAR. Emoudre, aiguiser un instrument tranchant. Terme d'émoleur. – Affûter. Terme de menuisier.

cierges, &c.

AMOUSSEIRE. Voyez Amourseire.

AMOUSSI. Voyez Amoursi. AMOUSSOI. Voyez Amoursoi, AMPERI, faire l'amperi, faire le diable à quatre, faire plus que de raison, plus qu'on ne pouvait espérer.

AMOURAIRE. Emoleur, gagne-AMUSAIRE. Divertissant, plaipetit, aiguiseur. sant, qui réjouit, qui divertit.

AMOUREN , en amouren, en diminuant, en formant la pointe, devenant toujours plus étroit ou moins large.

ΑΝ

ANAR. Aller. -Errer, aller de côté et d'autre ; faire son chemin.

ANAR. Aller, se mettre en

AMOURET. Voy. Amouraire. AMOURIE. Mûrier. Arbre dont la feuille sert à nourrir les versà-soie. Il y en a de deux es- mouvement. pèces : le blanc et le noir. AMOURO. Mûre, fruit du

rier blanc.

ANCHOIO. Anchois, petit mû-poisson de la Méditerranée et qu'on sale. Ceux de Fréjus sont reconnus les meilleurs.

AMOURO DE MARAOU. Mûre, fruit du mûrier noir et bon à manger.

AMOURO DE ROUMI. Mûre sauvage, espèce de framboise. AMOURRAR. (S') boire sans le secours des mains ou sans coupe ni gobelet, et de tout

[ocr errors]

ANCHOIO, huils bourda d'anchoio, yeux éraillés.

ANCHOIO. Sillon. Marque que fait un coup de gaule sur la chair de quelqu'un. - Son verbe est sillonner.

ANCOULO. Contre-fort; arc

[blocks in formation]

ANECOURIR. Exténuer, amai-à un vaisseau de ligne il y a 4.

grir, affaiblir la vigueur, dimi-
nuer les forces.
ANEOU. Anneau, bague,
alliance, &c.

sortes de mâts, les principaux sont: le grand mât, le misaine, le beau-pré et l'artimon; on en ajoute quelquefois un cinqui

ANEOU DEIS FARROUI. Verte-ème et c'est le double artimon. velle, terme de serrurier.

travon.

Chaque partie d'un mât porte

ANEOU D'UNO ENTRAVO. En- le nom de måt, et ne change pas de nom : il n'y a que le ANÈOU D'UNO CAMPANO. Bé-grand mât, dont la seconde lière qui tient le batant d'une partie s'appelle le grand hunier, cloche. et la troisième partie, c'est-àdire, la partie supérieure, est appelée le grand perroquet.

ANEOU, Chaînon d'une chaîne. ANEVÁCHI. A la neige, parlant du temps.

ANGE BOUFFAREOU. Ange à figure bouffie.

AOUBRE DRECH, faire l'aoubre drech, faire cul par-dessus tête, faire la fourche, se

ANISSAR. (S') S'animer, se lais-tenir la tête contre terre et les

ser emporter à la colère.
ANOUGE. Agneau en-dessous
d'un an. Terme de berger.
ANOUI. Blé maigre.
ANO UI. Terre non encore
prête à être semée.

ANSOUELO. Ensouple. Rouleau de bois sur lequel le tisserand roule la toile en la fabricant. ANTIFLO, battre l'antiflo, fuir la poursuite, garder les champs.

pieds en l'air. Faire l'impossible.

AOUBRE. Montant d'un pressoir à huile.

AOUBRO. Peuplier blanc. (Ar.) AOUCIPRÈS. Ciprès. (Arbre funèbre.)

Aouco. Oie. Sorte d'oiseau aquatique, plus gros que la cane sa femelle. Cet oiseau est domestique; c'est de ses aîles qu'on tire les plumes à écrire. AOUFIE. Ouvrier qui fait les

« PrécédentContinuer »