Images de page
PDF

Ja pierre dont on se sert pour paver. -La partie dégradée d'un pavé s'appelle Flache. Calaman. Arrêtier , faîtage. La plus haute pièce qui soutient les cherrons d'un couvert. — Beaucoup de Marseillais donnent le nom de Calaman à toutes sortes de poutres. Galamandrie. La Germandrée. ( Plante. )

Calamandriho. Voyez Calamandrie.

Calam Andro. Calmande. Etoffe lustrée d'un seul côté comme le satin.

Calapito. Ivette. - Chamacpity lutea. ( Plante. ) Calar. Donner , expliquer , indiquer.

Calrot. Le mulet. (Poisson.)

Calf.gnaire. V. Caregnaire.

Calegreiris. V. Caregneiris.

Calek ou Caren. Lampe en

fer ou en tôle à laquelle on

joint un long crochet. - Bal de

calen, bal de le crapule.

Calen. Léchefrite. Ustensile

de cuisine.

Calen. Ableret. Filet. Caleno. Petit houx. (Arbre.) Canelle est son fruit. Caliandro Ou Cariandro.Calandre. (Oiseau.) Calioukne. Espèce de cordage. Terme de marine. Calo. Laquelle. Pronom relatif.

Calo. Affaire bonne ou mauvaise. Farie moun calo. Caloge. Confrère pénitent. Titre que se donnent ceux d'une même confrérie qui ont exercé des dignités , au lieu de Frère et de Monsieur. Calosnar. V. Caregnar. Calois. Bâton , tricot. - Tro

gnon de choux et autres plantes. - - On appelle également Trognon le milieu d'un fruit à pépin , mais ce n'est pas ce que nous désignons par Calois.

Calour. Chaleur ', ardeur, feu. - Véhémence, activité.

Calour. Estre en calour, être en chaleur , parlant d'une chienne, d'une chate , d'une jument, &c. - Etre en chas , parlant d'une vache. - Etre en rut , parlant des bêtes fauves et féroces.

Calouren. Chaleureux. Qui a beaucoup de chaleur naturelle,

Calous. Voyez Calots.

Calouss.ado. Bastonnade. Une volée de coups de bâton.

Caloussar.- Bâtonner, donner une volée de coups de bâton.

Caloutar. Tapoter, donner des tapes.

Calqueso. Fourneau pour dessécher le bois. - Cadre en tôle pour y recuire les ouvrages en verre. Terme de verrier.

Calsoun. Caleçon.v, Espèce de culotte qu'on met sous le hautde-chausse.

Caluc. Un louche. Voyez Lusquet.

C A Lustra R. Réprimander, faire des reproches , une réprimande à quelqu'un.

Calustrado. ( Uno ) Mercuriale , réprimande , reproches qu'on fait à quelqu'un.

Camrado. Jambée. Liste de terre qu'un cultivateur bêche ! sans faire un pas à droite ni à gauche.

C A M. Camp. Ou la troupe campe. - Champ , terre labourable non fermée de murailles.

Cad. Ficha lou cam, partir bien vite, déguerpir, sortir d'un

lieu par des motifs de crainte.
Camrajoun. Partie mince d'un
gigot ou d'un jambon.
Camre. Voyez Canebe.
Camret. Chevalier. (Oiseau.)
Sorte de pluviers qui se tien-
nent plus communément à la
Cran d'Arles.
Camreto. Faire la cambeto ,
donner le croc en jambe.

Camri. A cambi de panoucho, à vil prix.

Camriar. Cbanger , troquer une chose pour une autre.

Camris. Bois qu'on met au cou du menu betail pour y suspen dre une clairine ou sonnaille. Camro. Jambe. Partie de l'ani mal depuis le genou jusqu'au pied

Camro-lasso. (uno) Une course inutile.

Camrrar. Cambrer , doubler en arc. Cambrer un soulier , une planche , un ouvrage quelconque.

Camrreto. Petite chambre. Cabinet.

Camrro. Une chambre. Pièce d'un appartement. - Celle où l'on couche.

Camrrousooucamrroui. Femme de chambre. Domestique.

Camruso. Lien où l'on tient les

provisions de bouche. Terme

de marine.

Cameou. Chameau. Quadrn

'pède domestique en Afrique et

dans uns partie de l'Asie.

Camiardo. Blaude de vigneron ou de pressureur. Camie. Voyez Camiso. Gamin. Chemin , voie , route, espace par où l'on va d'un lieu i Ud autre. Camin de San-Jacques, chemin

de Saint-Jacques , voie lactée , tâche blanche qu'il y a au firmament formée par une quantité d'étoiles imperceptibles.

Caminar. Marcher, s'acheminer dans un lieu.

Caminaire. Marcheur. Celui qui marche.

Camiso. Chemise. Vêtement qu'on porte sur la peau.

Camisolo. Souquenille. Veste longue en grosse toile pour paysan.

Camisoun. Chemisette. Petite chemise d'un enfant au maillot.

Camp Sterile. Une varenne. Plaine qui ne peut se cultiver ni être fauchée.

Campagnard. Contadin. Paysan qui habite la campagne.

Campaneto. Clochette. Petite cloche ou clocheton. - Clairine pour les Bestiaux. Voyez Campano.

Campaneto. Campanule ou

clochette. (Plante.) Campaneto. Fleur du petit

liseron. (Plante rampante.) Campanier. Sonneur. Carril

ionneur est celui qui carrillonne. Campano. Cloche d'une église.

-Timbre d'une horlege, d'une

pendule, d'une montre a ré-
pétition.
Campier. Messier. Celui qui

garde les fruits à la eampagne.

-Garde-champêtre.- Celui qui

vole les fruits de la campagne

pendant la nuit.
Camus, Camuso. Camard, ca-

marde. - Nez camard ou épaté.
Can. Quand, combien.
Can. Chien , animal domesti-
que. - Can d'ave, chien de ber-

Canadeu). Voyez Cadelo.
Canadouiro. V. Acanadouiro.

Canaou. (lou) Le canal. Conduite des eaux. Au pluriel, canaux.

Canaou. ( La ) Auge où l'on met la buvée du cochon.

CkKAnfomelo. La cane. (Oiseau aquatique et de basse-cour. ) Canar. Albran , jeune canard sauvage. (Oiseau aquatique.)

Canardar. (si) Se battre longtemps avec acharnement.

Cakasto. Espèce de corbeille.

Canat. Claie sur laquelle on met les figues à mi-sèches. Ces claies sont celles qu'on roule. Terme de Grasse.

Canceou. Courbet d'un bât.

Cances. Petit espace de terre que la charrue n'a pu labourer.

Cances. Prendre cances , passer hors de ce qui est labouré.

Candeleto. Petite chandelle.

- Glaçons.

Candelie. Chandelier d'églîse. > Lampe de cuisine ou lampe à huile. - Flambeau pour la bougie. - Les branches de» flambeaux s'appellent girandoles.

Candelie à manche. Bougeoir, sorte de petit flambeau à manche ou à anse. Il en est qui son! à huile.

Candelo. Chandelle. - Abîme est le chaudron où l'on fond la matière piur les faire. - Evente est la caisse où on les met sitôt qu'elles sont faites.

Candelo. Cierge pour église.

- Bougie pour flambeaux d'appartemens. - Chandelles en suif.

Cardeloua. Chandeleur. INotre-Dame la Chandeleur.

Candelouso. V. Candeloua.

Candeou. Bûche desséchée au four.

Candi. Etonné, surpris, stupéfait.

[blocks in formation]

abonné chez le chirurgien^ Je maréchal de forge.

Candoueie. Jour ordwira. meut très-froid.

Candoueie. Personne a}s;asti_ chez un chirurgien,unbj.r est ou un maréchal de forge.

Caneras. Alcée, mauipr£tre vage. (Plante.)

Canere. Granodecanebe, cltt^ nevis et non graine de chanvre. s

Canere. Chanvre. Herbe dont on tire le fil après l'avoir brisée et sérancée.

Canerie. Chenevière et non pas chenevier, terre où l'on sème le chenevis.

Caneriero. 'Voyez Canebie.

Canegear. Mesurer, arpenter , jauger.

Canestelo.■ Corbeille. Manne, lorsqu'elle sert pour y mettre le linge de table.

Canesteou. V. Banestoun.

Canesteou. Quenouille servant■ à filer l'etaim. Terme de montagne.

Caneto. Petit roseau.

Canisso. Claie en roseaux V. Greisso.

Canneou. Roseau commun.

Cano. Canne, mesure de Pro-. vence égale à une toise, ou environ deux mètres.

Cano. Roseau cultivé de pays. - Cannes à sucre.

Cano. Fêle, outil avec lequel on souffle le verre. Terme■ de verrier.

Canoun. Canon. Terme d'ar-. mûrier ou de militaire.

Canoun. Tuyau d'orgues , de cheminée, de roseau.

Canoun. Tuyère d'un soufflet.

Canoun en bouas. Cannelle de tonneau ou de fontaine.

i. iumper tirar de halotos en

~ *nt. Sabacane.

Cam -, .

. . Un. Mettre canoun , met

ar?(MJonneau en perce.

p'KO»N. Tube d'un grand

c ...„ vue- - Tuyau d'un petit. Sorte . ~, ^ . ,. K .

, ^nge.Chanome digmtaire nent p^ . °

Crau^T^, ,
C*mr 'Chanter un air. -

donne/Vélfrer \a Slolre ' les ^*»faits de quelqu un.

.iantar. Craquer. Il fait craquer ses doigts ou ses dents.

Cantaire. Chanteur pour les choses profanes , chantre pour les chants divins.

Cantarelo. Chanteuse. - Cantatrice , pour celle qui en fait son métier.- Chanterelle, corde de violon qu'on connaît aussi sous le nom de ML

Cantorruno. Espèce de chalumeau pour humer le vin des futailles.

Cantoun. Coin. Recoin, ou petit coin , enfoncement, ou angle- Voyez Caouvo.

Cantoun. Canton. Chef-heu d'une justice de paix.

Cantoun. Carne. Angle exterieur d'une table , d'une caisse, &c.

Cantounado. Refend. Terme de maçon.

Canular. Importuner, vexer, ennuyer.

Canulo. Canule. Tuyau de seringue. - Importun , ennuyeux.

Caou. ( Lou ) Le chaud , l* chaleur. Saison de l'Eté.

Caou. ( La ) La chaux pour bâtir.

Caou. Lequel. Pronom relatif.

Caou. Peiro de caou. Pierre calcaire avec laquelle on fait la chaux pour bâtir.

Caou de remoue. Corde pour

remorquer un bâtiment. Terme de marine.

Caoucado. Une airée. Quantité de gerbes qu'on foule en une fois. - Saison des aires , saison à laquelle on foule.

Caoucadouiro. Fouloir dans lequel on foule le raisin.

Caoucage. Foulage. Action' de fouler le blé , les raisins, &c.

Caoucaire. Fouleur de raisins, éventeur du blé. ,

Caoucar. Fouler le blé, le raisin. Plomber la terre lorsqu'on plante un arbre.

Caoucarren. Quelque chose. Pronom indéfmi.

Caoudolo. Sorte de gâteau ou de pain azjrme que. les juifs préparent pour leurs fêtes en Provence.

Caoudet , Caoudeto. Chaud, parlant de petites choses.

Caoufar. Chauffer. - Bassiner le lit, le chauffer.

Caoufo-lit. V. Escaoufo-Lit.

Caoumo. Chaume ou chaumière. Espèce de cabane pour abriter le bétail au moment des chaleurs. Terme de montagne.

Caoumo. Crone. Enfoncement au fond de l'eau , sous des racines ou des pierres, où le poisson se cache.

Caoumous. Fouarço caoumous, beaucoup de place , parlant d'un lieu. CAOUPRE.Contenir,comprendre.

Caouojiteiran. Tanneur. Celui qui tanne les peaux.

Caouquiero. Tannerie. Lieu où l'on tanne les peaux.

Caouquetrepo. Cardecus stellatus. ( Plante. )

Caouse. Voyez Caouve.

Caouso. Cause.-Chose.

Caoussa. (Loir) La chaussure.

Caoussano.lîcou. T. de bridier.

Caoussétie. Marchand d'habillemens faits.

Caou'sseto. Demi-bas. - Marque qu'on met à une patte des poules pour les reconnaître.

Caoussido. Chardon aux ânes. Chaasse-irape. (Plante.)

Caoussigar. Fouler. Marcher sur le pied ou sur la propriété de quelqu'un.

Caoussinier. Chaufournier. Maître de four à chaux.

Caoussotjn. Chausson. Espèce de semelle de bas.

Caouvasso. Mauvaise tête. Fainéant, sans-soucis, qui n'est bon à rien, qui se plaît au désordre.

Caouve ou Caouse. Chose. Mot qui tient lieu d'un nom qu'on ne rappelle pas. Moussu Caouve, Monsieur Chose.

Caouvo. La chose. Une chose.

Caouvo - Caouveto. Sortes d'énigmes auxquelles les enfans s'amusent.

Caouvo à tres cantouns. Trian gulaire. - A quatre coins , quadrangulaire ou quadrangle. - i cinq , pentagone. - A six , exagone. - A sept , optogone. - A huit, octogone. - A neuf, ennéagone , &c. Et à plusieurs coins, sans designer le nombre, polygone.

Cap. Grosse corde de charrette pour fixer la charge. - Derrière d'une douille de bâche, ou de tout autre instrument et outil.

Capado. Laine arçonnée pour un chapeau.

Caparkaçoun. Emouchette. Caparaçon qu'on met sur un cheval , le premier pour le garantir des mouches , et le second pour le preserver dn froid.

Capeiroun. Chaperon. Ce nom se donne à beaucoup de choses.

Capeiroun. Epervier. Filet de pêcheur.

Capelado. Plein un chapeau. - Salut de chapeau.

Capelan. Prêtre. Ecclésiastique , capelan. Ce dernier est un terme de mépris.

Capelan. Chapelain. Prêtre qui dessert une ehapelle.

Capelan.Caplan ou capelan, ou gadex. (Poisson.)

Capelan. Petit cœur. (Poisson strie.)

Capelanie. Terre. - Bénéfice d'un ecclésiastique.

Capelet.Petit chapeau. - Sorte de jeu qu'on fait avec le chapeau.

Capeleto. Petite chapelle. — Enfoncement d'un moulin à huile où se trouve le pressoir.

Capelo. Chapelle.

Cafeludo. Poule à tête hupée.

Capioun. Besace de berger, ou plutôt panetière.

Capitan. Capitaine.

Cautar. Deviner , réussir, trouver le moment favorable* Capo. Chape d'un prêtre, d'un berger.

Capou. Poche de la chape d'ua berger.

Capoucrin. Capucin. Moine.

Capoucdin. Pied d'alouette. (Plante et fleur.) - Sévadille est la graine.

Capoucrinado. Capucinade. Discours sans esprit, ou plutôt cacophonie à faire rire et souffrir l'auditoire.

Capoucuou. Capuchon. Capuche qui couvre la tête de certains religieux. Capoucuoun. Voyez Capou

chou.

« PrécédentContinuer »