 El genser qu'el mon se mire. E s'eu sai ren dir ni faire, Ilh n'ajal grat, que sciensa M'a donat e conoissensa, Per qu'eu sui gais e chantaire. E tot quan fauc d'avinen Ai del seu bel cors plazen, Neis quan de bon cor consire.  Lieder - Page 36de Peire Vidal - 1857 - 160 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Francis Hueffer - 1878 - 402 pages
...sovinensa, Qu'en leis nais jois e comensa. E qui qu'en sia lauzaire, De ben qu'en diga noi men, Quel melher es ses conten El genser qu'el mon se mire. E s'eu...n'ajal grat, que sciensa M'a donat e conoissensa, Per qu'eu sui gais e chantaire. E tot quan fauc d'avinen Ai del seu bel cors plazen, Neis quan de bon... | |
 | Bertolomé Zorzi, Emil Levy - 1883 - 112 pages
...Car de vos sai , dona , quem ve | tot quant ieu fas ni die de be ; Arn. de Mär. (MW I, 152). — K s'eu sai ren dir ni faire ilh n'ajal grat que sciensa m'a donat e conoissensa; P. Vidal (ed. Bartsch 17, 22). — Domna, ieu vos dei grazir | so qu'ieu sai ben far ni dir; Raimb.... | |
 | Bertolomé Zorzi, Emil Levy - 1883 - 108 pages
...1). — Car de vos sai, dona, quem ve | tot quant ieu fas ni die de be; Arn. de Mar. (MW I, 152). — E s'eu sai ren dir ni faire ilh n'ajal grat que sciensa i m'a donat e conoissensa ; P. Vidal (ed. Bartsch 17, 22). — Domna, ieu vos dei grazir | so qu'ieu... | |
 | Carl Appel - 1895 - 400 pages
...leis nais iois e comensa; e qui que'n sia lauzaire, , < *^ de ben que'n diga no i men, que'l melher es, ses conten, e'l genser qu'el mon se mire. E s'eu sai ren dir ni faire, ilh n'aia'l grat, qHe°sciensa <L m'a donat e conoissensa per qu'eu sia _gais chantaire, e tôt quan fauc... | |
 | Oskar Schultz-Gora - 1906 - 206 pages
...qu'en leis nais iois e comensa; e qui qu'en sia lauzaire, de ben qu'en diga no i1 men, 20 que'l melher es, ses conten, e'l genser qu'el mon se mire. E seu sai ren dir ni faire, ilh n'aia'l grat, que sc'iensa m'a donat e conoissensa 25 per qu'eu sta gais chantaire, e tot quan fauc... | |
 | Oskar Schultz-Gora - 1906 - 224 pages
...iois e comensa; e qui qu'en sia lauzaire, de ben qu'en diga no i1 men, 20 que'l melher es, ses ernten, e'l genser qu'el mon se mire. E s'eu sai ren dir ni faire, ilh n'aia'l grat, que sciensa m'a donat e conoissensa 25 per qu'eu sia gais chantaire, e tot quan fauc... | |
 | Peire Vidal, Joseph Anglade - 1913 - 212 pages
...lauzaire, 18 De ben qu'en diga no-i men ; Que-l melher es ses conten E'l genser qu'el mon se mire. 21 iv E s'eu sai ren dir ni faire, Ilh n'aja'l grat, que sciensa M'a donat e conoissensa, Per qu'eu sui gais e chantaire. 25 E tot quan fauc d'avinen Ai del seu bel cors piazen, Neis quan de... | |
 | Jean Audiau, René Lavaud - 1928 - 410 pages
...lauzaire, De ben qu'en diga no rmen; Que'1 melher es ses conten 20 E'l genser qu'elmon se mire. iv E s'eu sai ren dir ni faire, Ilh n'aja'l grat, que sciensa M'a donat e conoissensa, Per qu'eu soi gais e cbantaire. 25 E tot quan fauc d'avinen Ai del seu bel cors plazen, Neis qnan de... | |
 | Jean Audiau, René Lavaud - 1928 - 410 pages
...De ben qu'en diga no i'men; , Que'l melher es ses conten 20 -, *- E'1 genser qu'el mon se mire. I iv E s'eu sai ren dir ni faire, Ilh n'aja'l grat, que sciensa M'a donat e conoisseusa, Per qu'eu sui gais echantaire. 25 E tot quan fauc d'avineu Ai del seu bel cors plazen,... | |
 | Robert Kehew - 2005 - 723 pages
...lauzaire, De ben qu'en diga no-i men; Que-l mielher es ses conten El genser qu'el mon se mire. E s'ieu sai ren dir ni faire, Ilh n'aja-l grat, que sciensa M'a donat e conoissensa, Per qu'ieu sui gais e chantaire. E tot quan fauc d'avinen Ai del sieu bell cors plazen, Neis quan de... | |
| |
