Images de page
PDF
ePub
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][subsumed][merged small][merged small][subsumed][merged small][subsumed][subsumed][merged small][subsumed][ocr errors][subsumed]

and besides me there is no God. And it is said, And saviours shall come upon Mount Zion, to judge the Mount of Esau: and the kingdom shall be Jehovah's. And it is said, And Jehovah shall be Ruler over all the earth: on that day Jehovah shall be one, and the name of Jehovah, ONE. And in thy law it is written, saying, HEAR, O ISRAEL! JEHOVAH, OUR GOD, IS ONE.

:

uns Our God! and the God of our fathers, rule thou over the whole world in thy glory, and be exalted over all the earth in thine honour, and shine forth in the excellence of thy Supreme power over all the inhabitants of thy terrestrial world; and may all the Creation know that thou art their Creator, and may all that thou hast formed understand that thou art their Maker and may all whose breath is in his nostrils say, Jehovah! the God of Israel, is Ruler, and the power of Jehovah ruleth over all. O sanctify us with thy commands: grant us our portion in thy law satisfy us with thy benevolence: cause us to rejoice in thy salvation and purify our hearts to serve thee in truth: for thou, O Jehovah! art truth, and thy words are truth, and permanent for ever. Blessed art thou, O Jehovah! Ruler of all the earth, the sanctifier of Israel, and the day of the memorial,

Here Blow.

TEKEAH, SHEVORIM, TERUAH, TEKEAH.

Congregation and Reader.

Although they do not blow on the

Sabbath, yet this is said.

; This day the world was called into existence היום הרת עלום

this day hath Jehovah caused all the creatures of the universe to stand in judgment, either as children, or as servants. If we are esteemed as children, have mercy upon us, as a father hath mercy on his children; and if as servants, our spirits are. perpetually directed towards thee, till thou art gracious to us,

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed]

ותוקעין תקיעה: שברים: תרועה: תקיעה: והקהל אימרים היום והש"ץ חוזר אפילו בשבת שאין תוקעין

הַיּוֹם הֵרַת עוֹלָם הַיּוֹם יַעֲמִיד בַּמִשְׁפָּט כָּל־ יְצוּרֵי עוֹלָמִים אִם כְּבָנִים אִם כַּעֲבָדִים אִם כְּבָנִים רַחֲמֵנוּ כְּרַחֵם אָב עַל־בָּנִים וְאִם כַּעֲבָדִים עֵינֵינוּ

behold speedily the glory of thy power, which will expel the unworthy from the earth, and destroy their idols, that the universe may be established under the dominion of the Almighty; for all the children of the Creation shall call on thy name, and all the wicked of the earth shall turn to thee. All the inhabitants of the universe shall know and acknowledge, that to thee every knee must bend, and every mouth be full of thy praises in the act of adoring thee, our God! they shall kneel and prostrate; they shall give honour and glory to thy name; they shall partake of the yoke of thy dominion; and thou shalt speedily rule over them for ever: for the power is thine, and for ever thou shall preside in glory; as it is written in thy law, JEHOVAH SHALL RULE FOR EVER.

It is also said, Jehovah hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath Jehovah seen perverseness in Israel : Jehovah, his God, is with him, and the shout of the Supreme Ruler is among them *. And it is said, And Jehovah was Ruler in Jeshurun, when the heads of the people, and the tribes of Israel, were gathered together. And in thy holy word it is written, For the dominion is Jehovah's, and Jehovah is the governor among the nations. And it is said, Jehovah presideth, surrounded with glory; Jehovah is clothed, and girded with strength: the world that Jehovah hath established, cannot be moved. And it is said, Lift up your heads, O ye gates! and be ye lifted up, ye everlasting doors; and the Sovereign of glory shall come in. Who is this Sovereign of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates! even lift them up, ye everlasting doors; and the Sovereign. of glory shall come in. Who is this Sovereign of glory? Jehovah of hosts, is the Sovereign of glory. Selah. And by the hands of thy servants, the prophets, it is written, Thus saith Jehovah, the Ruler of Israel, and the Redeemer, Jehovah of hosts: I AM THE FIRST, and I AM THE LAST;

* The people.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][ocr errors][subsumed][subsumed][subsumed][subsumed]
« PrécédentContinuer »