 | Saint Francis (de Sales) - 1832 - 496 pages
...surtout de ne point quitter sa main et sa conduite, dans l'idée d'amasser et de recueillir davantage ; car s'il vous abandonne , vous ne ferez point de pas sans donner du nez en terre. Je veux dire, ma Philothée, TIC , quand vous serez parmi des affaires et des occupations communes... | |
 | Pierre André Sayous - 1853 - 408 pages
...a agréable votre ménage ou vos occupations. Et garde» 1 Truite de l'Amour de Dieu, c. n, p. 309. bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, pensant d'amasser ou recueillir davantage : car s'il vous abandonne, vous ne ferez point de pas sans donner du nez en terre *. » '... | |
 | Pierre André Sayous - 1853 - 408 pages
...agréable votre ménage ou vos occupations. Et gardez 1 Traité de l'Amour de Dieu, c. 11, p. 309. ' bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, pensant d'amasser ou recueillir davantage : car s'il vous abandonne, vous ne ferez point de pas sans donner du nez en terre 1 . »... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1860 - 476 pages
...l'autre la main du Père céleste, vous retournant de temps en temps à luy, pour voir s'il a agréa-ble vostre mesnage ou vos occupations. Et gardez bien...parmy les affaires et occupations communes, qui ne requièrent pas vne attention si forte et si pressante, vous regardiez plus Dieu que les affaires.... | |
 | 1869 - 1172 pages
...l'autre la main du Père céleste, vous retournant de temps en temps à luy, pour voir s'il a aggreable vostre mesnage ou vos occupations. Et gardez bien sur toutes choses de quitter sa main el sa protection pensant d'amasser ou recueillir davantage ; car s'il vous abandonne TOUS ne ferez... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1870 - 564 pages
...retournant de tems en tems à luy pour voir s'il a aggreable vostre mesnage ou vos occupations. Et gardés bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, pensant d'amasser ou recueillir davantage ; car s'il vous abandonne, vous ne ferés point de pas sans donner du nés en terre. Je veux... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1875 - 768 pages
...l'autre la main du Père céleste, vous retournant de tems en lems à luy pour voir s'il a aggreable vostre mesnage ou vos occupations. Et gardez bien...et sa protection, pensant d'amasser, ou recueillir davantage : car, s'il vous abandonne, vous ne ferez point de pas sans donner du nez en terre. Je veux... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1898 - 644 pages
...Père celé- la retournant de i tems à luy pour voir s'il a aggreable vostre mesnage uu rupations. Et gardez bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, recueillir davanta^ vous abandonne, vous ne i'erez point de |ut.'. n I"HF> Je veux dire, ma Philotee,... | |
 | Bellevüe (abbé de.) - 1902 - 488 pages
...de tems en tems à luy pour voir s'il a pour aggreable nostre mesnage ou nos occupations. Et gardons bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, pensant d'amasser ou recueillir davantage ; car s'il nous abandonne, nous ne ferons point de pas sans donner du nez en terre (3). »... | |
| |
vostre mesnage ou vos occupations. Et gardez bien sur toutes choses de quitter sa main et sa protection, pensant d'amasser ou recueillir dauantage ; car s'il vous abandonne, vous ne ferez point de pas sans donner du nez en terre. le veux dire, ma Philotée,... 