Les plus anciens chansonniers français (XII siècle)Brakelman. Julius, Julius Brakelmann É. Bouillon, 1891 - 228 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 13
Page 20
... trover , Que je ne vuel ci remaindre esgarée ! ( Le scribe a laissé du blanc pour deux couplets . ) ΧΙ . A fol . 158 r , B fol . 56 r ( les couplets 2 et 3 sont intervertis ) . N e puet laissier fins cuers , qu'adés ne plaigne Leal amor ...
... trover , Que je ne vuel ci remaindre esgarée ! ( Le scribe a laissé du blanc pour deux couplets . ) ΧΙ . A fol . 158 r , B fol . 56 r ( les couplets 2 et 3 sont intervertis ) . N e puet laissier fins cuers , qu'adés ne plaigne Leal amor ...
Page 70
... trover par hardi en mes vers ; X , 1 derverie par amour . Son texte , qui n'a aucun caractère critique , est ou très - mal transcrit ou imprimé avec très - peu de soin : il fourmille de formes barbares qui ne se trouvent dans aucun ms ...
... trover par hardi en mes vers ; X , 1 derverie par amour . Son texte , qui n'a aucun caractère critique , est ou très - mal transcrit ou imprimé avec très - peu de soin : il fourmille de formes barbares qui ne se trouvent dans aucun ms ...
Page 75
... trover . Et se je sui oltragos del trover , 20 Ne s'en doit pas ma dame a moi irer , Mais vers amors qui me font dire oltrage . IIII . A fol . 1 ( Cunes de Betunez ) C1 fol . 74 r ( les couplets 1 , 2 , 4 , 6 , 5 , sans nom d'auteur ) E ...
... trover . Et se je sui oltragos del trover , 20 Ne s'en doit pas ma dame a moi irer , Mais vers amors qui me font dire oltrage . IIII . A fol . 1 ( Cunes de Betunez ) C1 fol . 74 r ( les couplets 1 , 2 , 4 , 6 , 5 , sans nom d'auteur ) E ...
Page 83
... trover , Si vaigne a mon loz choisir ; 30 6 Mais bele dame se doit bien garder , Que ne m'aint pas por traïr , Qu'ele feroit com fole et com vilaine S'en poroit bien mal oïr ; Ainsi com fist la false chapelaine , Que toz li mons doit ...
... trover , Si vaigne a mon loz choisir ; 30 6 Mais bele dame se doit bien garder , Que ne m'aint pas por traïr , Qu'ele feroit com fole et com vilaine S'en poroit bien mal oïr ; Ainsi com fist la false chapelaine , Que toz li mons doit ...
Page 85
... trover : 30 Por ce vos lo , dame , a escuser Que cil soient reté de tricherie Qui desormais ne vos voldront amer . » <<< Par Deu ! vasals , mar vos vint en penser Que vos m'avez reprové mon eage , 35 Se j'avoie tot mon jovent usé , 40 ...
... trover : 30 Por ce vos lo , dame , a escuser Que cil soient reté de tricherie Qui desormais ne vos voldront amer . » <<< Par Deu ! vasals , mar vos vint en penser Que vos m'avez reprové mon eage , 35 Se j'avoie tot mon jovent usé , 40 ...
Autres éditions - Tout afficher
Les plus anciens chansonniers français (XIIe siècle) Julius Brakelmann Affichage du livre entier - 1891 |
Les plus anciens chansonniers français (XII siècle) Julius Brakelmann Affichage du livre entier - 1891 |
Les plus anciens chansonniers français (XII siècle) Brakelman. Julius,Julius Brakelmann Affichage du livre entier - 1891 |
Expressions et termes fréquents
adés aidier Ains alegier altre amée amer anemi attribuée B fol bialté Bibl Blondels boen C¹ fol ceste amor chanson chansonnier chansonniers provençaux chanter chartes Chastelain châtelain cler coment construction rhythmique copie cors cortoisie coupl covient cuer cuers d'amor d'après debonaire Deus deüst dialecte poitevin doinst Dolce dame dolor dolz drois el mont ensi estre falser falseté felon G fol Gaces Brulez gent grant guerredon imprimée j'ai J³ fol joie K fol l'envoi manque Laborde langage langue d'oïl leal lealment liart m'en m'est m'estuet merci Mesire mielz millor Molt morir n'en nom d'auteur onques Paul Meyer pièce pitiez Poitou pooir provençaux puet Qu'amors Qu'onques Quenes r Chastel r les couplets r sans nom Raynouard Richard rimes Rochegude S'ele Sainte-Palaye Saintonge sanz scribe senz serventois servir soffrir sovent Tarbé texte toz jors trouvère trover truis tuit version volenté voloir vuel vuet