 | Louis Méry - 1836 - 492 pages
...cncadcna , Qu'el mal qu'an c l'alegrier Senta quecx a son veiaire -, Qu'ieu pcns, e no sui guabairc, Que la dura dolor coral Ai eu tota a mon cabal. Amicx , s'acsetz un cartier De la dolor que m malmena Et du mal que j'en souffre Je ue crois que vous sentiez... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pages
...mestier, Pus dos amicx encadena, Qu' el mal qu' an e 1' alegrier Senta quecx a son veiaire; Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai...mieu dan guaire, Que quan no m' en puesc estraire, Cum que m' an, vos es cominal An me ben o mal atretal. Domna, quar yst lauzengier Que m' an tout sen... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 428 pages
...mestier, Pus dos amicx encadena, Qu' el mal qu' an e Г alegrier Senta quecx a son veiaire; Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai...us cal del mieu dan guaire, Que quan no m' en puesc estrairej Cum que m' an, vos es cominal An me ben o mal atretal. Domna, quar yst lauzengier Que m'... | |
 | Werke - 1846 - 432 pages
...lo mal? Quar abduy no '1 parlera egual. Domna, amors a tal mestier, Pus dos amicx encadena, Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai...malmena Be viratz mon^ encombrier; Mas no us cal del micu dan guaire, Que quan no m' en puesc estraire, Cum que m' an, vos es cominal An me ben o mal atretal.... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 432 pages
...mestier, / i Pus dos amicx encadena, Qu' el mal qu' an e l' alegrier Senta quecx a son veiaire; Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai...cabal. Amicx, s' acsetz un cartier De la dolor que in malmena Be viratz mon encombrier; Mas no us cal del mieu dan guaire, Que quan no m' en puesc estraire,... | |
 | Henri Van Laun - 1878 - 372 pages
...tal mestier, Pus dos amiex cnradena, Qu'el mal qu'an e I'aK-grier Senta quex a son veiaire ;' Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai eu tota a uioii cabal." . . . "Amicx, tan vos sai lauzengier E fait d'amorosa muna Qu'ieu ctig que de cavalier... | |
 | Víctor Balaguer - 1879 - 324 pages
...dos amics encadena, que '1 mal qu' an e '1 alegrier senta quez a son veiaire; qu' ieu pens, e no suy guabaire, que la dura dolor coral ai eu tota a mon cabal. que quant no m' en puesc estraire cura que m' an, vos es cominal an me bcn ó mal altretal. — Domna,... | |
 | Oskar Schultz-Gora - 1888 - 68 pages
...pulsela da quil apuse. 19. que 1. t si p. 20. et los ventru uruat en nojos. 15 Amies, s'acsetz un earlier de la dolor que • m malmena, be viratz mon encombrier; mas no -us cal del mieu dan guaire. que quan no m'en puesc estraire, ÜO com que m'an, vos es cominal, an me be o mal atretal. Domna, quar ist lauzengier... | |
 | 1893 - 412 pages
...mestier, Pus dos amicx encadena, Qu'el mal qu'an e l'alegrier Senta quecx a son veiaire ; • Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai eu tota a mon cabal. • Amicx, s'acsetz un cartier De la dolor que m malmena Be viratz mon encombrier ; Mas no us cal del mieu dan... | |
 | Ernest Gaubert, Jules Véran - 1909 - 342 pages
...tal mestier, Pus dos amicx encadena, Qu'el mal qu'an e l'alegrier Senta quecx a, son veiaire ; Qn'ien pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai eu Ma a mon cabal. Ami, si vous supportiez une faible portion (un quartier) du mal qui me torture, vous... | |
| |
Senta quecx a son veiaire; Qu'ieu pens, e no sui guabaire, Que la dura dolor coral Ai eu tota a mon cabal. Amicx, s... 
