...W Ps. 45, v. 6. ignorait ce qu'il avait à faire de mieux. Car il ne voulut point la déaoncer (i), parce qu'il était juste, ni la diffamer par le soupçon...il pensait à rompre son mariage secrètement, et a la renvoyer en cachette. Comme il avait ces pense'fs, voici que l'ange du Seigneur lui apparut en...

...point la dénoncer*, parcequ'il était juste, ni la diffamer par le soupçon de fornication, parcequ'il était pieux; c'est pourquoi il pensait à rompre...craignez point, c'est-à-dire n'ayez point de soupçon de fornitation contre la Vierge, ou ne pensez rien de désavantageux h son sujet, et ne craignez point...

...dénoncer, il résolut de la renvoyer secrètement. Mai* «comme il avait cette pensée, aussitôt l'ange du Seigneur lui • apparut en songe, disant : Joseph fils de David, ne crains point «de recevoir Marie pour épouse, car ce qui est né dans elle est du • Saint-Esprit....

...diffamer, résolut de la renvoyer secrètement, Et comme il pensait à ces choses, voici un ao ange1 du Seigneur lui apparut' en songe, disant : Joseph fils de David, ne crains pas de recevoir Marie ta femme; car ce qui a été engendré en elle, est par l'Esprit Saint...

...incertain; parce qu'il ignorait ce qu'il avait à faire de mieux. Car il ne voulut point la dénoncer, parce qu'il était juste, ni la diffamer par le soupçon...apparut en songe, disant : « Joseph, fils de David , n'aie aucune crainte, et ne conserve aucun soupçon de fornication contre la Vierge, et ne pense...

...incertain; parce qu'il ignorait ce qu'il avait à faire de mieux. Car il ne voulut point la dénoncer, parce qu'il était juste, ni la diffamer par le soupçon...pensées, voici que l'Ange du Seigneur lui apparut eu songe, disant : « Joseph , fils de David , n'aie aucune crainte, et ne conserve aucun soupçon...

...incertain; parce qu'il ignorait ce qu'il avait à faire de mieux. Car il ne voulut point la dénoncer, parce qu'il était juste, ni la diffamer par le soupçon...cachette. Comme il avait ces pensées, voici que l'Ange dn Seigneur lui apparut en songe, disant : « Joseph , fils de David , n'aie aucune crainte, et ne...

...incertain; parce qu'il ignorait ce qu'il avait à faire de mieux. Car il ne voulut point la dénoncer, parce qu'il était juste, ni la diffamer par le soupçon...pourquoi il pensait à rompre son mariage secrètement et li la renvoyer en cachette. Comme il avait ces pensées, voici que l'Ange dn Seigneur lui apparat en...

...il se résolut à la répudier secrètement. S00r, après qu'il eut formé ce projet, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, disant : « Joseph, fils de David, ne crains point de garder Marie pour ta femme, car ce qui a été engendré en elle vient de l'esprit...

...l'époque de la naissance de Jésus-Christ, le véritable Messie prédit par les prophètes? Voilà que l'ange du Seigneur lui apparut en songe, disant : « Joseph, fils de » David, ne crains pas de recevoir Marie pour épouse 2. » 6° Peut-on dire, comme porte le texte Sibyllin, que...