 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 504 pages
...fondatz En via d'amor veraya; E puesc n'apenre assatz En Cataluenha la gaya, Entre '1s Catalas valens E las donas avinens. Quar dompneys , pretz e valors , Joys e gratz e cortezia, Puisque astre ne m'est donné Que de ma dame bien m'échoie, Pli qa'auctm mien plaisir ne Ini plaît... | |
 | Blumenlese - 1849 - 208 pages
...u' apenre assatz En Cataluenha la gaya, Entre 'ls Catalas valons E las donas avinens. Quar dompueys, pretz e valors, Joys e gratz e cortezia , Sens e sabers et honors , Belhs parlars, bella paria, E largueza et amors, Conoyssensa e cundia, Troban mantenh e secors En Cataluenha... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1861 - 922 pages
...vía d' amor veraia , E puesc n' apenre assatz En Cataluenha la gaia , Entr' els Catalás valens E las donas avinens. Quar dompneys , pretz e valors...Joys e gratz e cortezia , Sens e sabers et honors , Dels parlars , bella paria , E largueza et amors , Conoyssensa e eundía , Tróbau manten e secors... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1861 - 552 pages
...En via d' amor veraia , E puesc n' apenre assatz En Cataluenha la gaia , Entr' els Catalás valens E las donas avinens. Quar dompneys , pretz e valors , Joys e gratz e cortezia , Sens c sabers et honors , Bels parlars , bella paria , E largueza et amors , Conoyssensa e cundía , Tróban... | |
 | Víctor Balaguer - 1879 - 314 pages
...en via d' amor veraia, e puesc n' apenre assatz en Cataluenha la gaia, entr' els catalás valens e las donas avinens. Quar dompneys, pretz e valors, joys e gratz e cortezia, sens e sabers et honors, bels parlars, bella paria, e largueza et amors, conoyssensa c cundia; tróban manten e secors en Cataluenha... | |
 | Víctor Balaguer - 1879 - 314 pages
...en via d' amor veraia, e puesc n' apenre assat/ en Cataluenha la gaia, entr' els catalás valens e las donas avinens. Quar dompneys, pretz e valors, joys e gratz e cortezia, scns e sabers et honors, bcls parlars, bella paria, e largueza et amors, conoyssensa c cundia; tróban... | |
 | Karl Bartsch - 1880 - 324 pages
...fondatz en via d'amor veraya; e puesc u'apenre assatz en Cataluenha la gaya entrels Catalas valens e las donas avinens. Quar dompneys, pretz e valors,...e gratz e cortezia, sens e sabers et honors, belhs parlars, bella paria c largueza et amors, conoyssensa e cundia troban mantenh e socors en Cataluenha... | |
 | Eduard Brinckmeier - 1882 - 288 pages
...тф! baê íennen lerne, гооЬигф bie Siebe belohnt, fo giebt e§ тф1§ me^r, um meinen ftü* Quar dompneys, pretz e valors Joys e gratz e cortezia,...paria, E largueza et amors, Conoyssensa e cundia, Troban mantenh e cundia En Cataluenha a tria Entre 'Is Cátalas valens E las donas avinens. Per qu'ieu... | |
 | Eduard Brinckmeier - 1882 - 292 pages
...nifyt bao íennen lerne, гаоЬигф be Siebe belohnt, fo giebt её тф!§ meb^r, um meinen Qn= Quar dompneys, pretz e valors Joys e gratz e cortezia, Sens e sabers et honors, Belhs parlara, bella paria, E largueza et amors, Conoyssensa e cundía, Troban mantenh e cundía En Cataluenha... | |
 | Manuel Milá y Fontanals - 1889 - 618 pages
...En via d' amor veraia, E puesc n' apenre assatz En Cataluenha la gaia, Entr' els Catalás valens E las donas avinens. Quar dompneys, pretz e valors, Joys e gratz e cortezia, Sens e sabers et honors, Bels parlars, bella paria, E largueza et amors, Conoyssensa e cundía, Tróban manten e secors En Cataluenha... | |
| |
Quar dompneys, pretz e valors, joys e gratz e cortezia, sens e sabers et honors. belhs parlars, bella paria, e larguesa et amors, 15 conoyssensa e cundia troban mantenh e secors en Cataluenha a tria, entre Is catalans valens e las donas avinens. 
