ARGANTE, père d'Octave et de Zerbinette.
GERONTE, père de Léandre et d'Hyacinthe.
OCTAVE, fils d'Argante et amant d'Hyacinthe.

LEANDRE, fils de Géronte et amant de Zerbinette.
ZERBINETTE, crue Égyptienne, et reconnue fille d'Ar-

gante, amante de Léandre.

HYACINTHE, fille de Géronte et amante d'Octave.

SCAPIN, valet de Léandre.
SILVESTRE, valet d'Octave.
NERINE, nourrice d'Hyacinthe.

CARLE, ami de Scapin.
DEUX PORTEURS.

La scène est à Naples.

THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY

ASTER, LENOX AND
LBEN KALINDATIONE

DE SCAPIN.

ACTE PREMIER.

SCÈNE I.

OCTAVE, SILVESTRE.

OCTAVE.

An! fâcheuses nouvelles pour un cœur amoureux! Dures extrémités où je me vois réduit! Tu viens, Silvestre, d'apprendre au port que mon père revient?

Et qu'il revient dans la résolution de me marier?

SILVESTRE.

Du seigneur Géronte.

OCTAVE.

Et que cette fille est mandée de Tarente ici pour cela?

Et cet oncle, dis-tu, sait toutes nos affaires?

Toutes nos affaires.

SILVESTRE.

OCTAVE.

Ah! parle si tu veux, et ne te fais point, de la sorte, arracher les mots de la bouche.

SILVESTRE.

Qu'ai-je à parler davantage? Vous n'oubliez aucune circonstance; et vous dites les choses tout justement comme elles sont.

OCTAVE.

Conscille-moi du moins, et me dis ce que je dois faire dans ces cruelles conjonctures.