 II m'ôte des périls que j'aurais pu courir, Et, sans me laisser lieu de tourner en arrière, Sa faveur me couronne entrant dans la carrière ; Du premier coup de vent il me conduit au port, Et sortant du baptême il m'envoie à la mort, Si vous pouviez...  Oeuvres complètes de Voltaire - Page 341de Voltaire - 1784Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Pierre Corneille - 1709 - 498 pages
...pu courir , Et (ans me laiflèr lieu de tourner en arrière , Sa faveur me couronne entrant dans.la carrière , Du premier coup de vent il me conduit au Port, Et fartant du Baptefme il m'envoyé à la mort. _ Si vous pouviez comprendre, 5c le peu qu'eft la vie... | |
 | Pierre Corneille - 1746 - 434 pages
...; Et, fans me laifler lieu de tourner en arriére, Sa faveur me couronne entrant dans la carriére, Du premier coup de vent il me conduit au port ; Et, fortant du baleme, il m'envoie à la mort. Si vous pouviez comprendre, & le peu qu'eft la vie, Et de quelles douceurs... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 356 pages
...courir , Et fans me billcr lieu de tourner en arriere , Sa faveur me couronne entrant dans la carriere ; Du premier coup de vent il me conduit au port, Et fortant du baptême il m'envoie à la mort. Si vous pouviez comprendre , & le peu qu'eft la vie , Et de quelles douceurs cette mort eft fuivie.,.... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 pages
...Et fans me laiffer lieu de tourner en arriére , Sa faveur me couronne entrant dans la carriére , Du premier coup de vent il me conduit au port , Et fortant du baptême , il m'envoie à la mort. Si vous pouviez comprendre, & le peu qu'eft la vie; Et de quelles douceurs cette mort eft fuivie .... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - 536 pages
...fortifierait. Une feule métaphore fe préfente naturellement à un efprit rempli de fon objet ; mais deux Du premier coup de vent il me conduit au port ; Et fortant du batême il m'envoye à la mort. Si vous pouviez comprendre , & le peu qu'eft la vit, Et de quelles... | |
 | Noël François de Wailly - 1772 - 470 pages
...Voltaire fur ces vers de Corneille dans Polieufte , Sa faveur me couronne entrant dans la carriere ; Du premier coup de vent, il me conduit au port , Et fortant du baptême il m'envoie à la mort. fait" la remarque fuivante. Obfervez que voilà trois vers qui difent tous la même chofe ; c'eft une... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 550 pages
...Il m'ôte des périls que j'aurais pu courir; j) Et fans me laifler lieu de tourner en arrière, /) Sa faveur me couronne entrant dans la carrière; Du...coup de vent il me conduit au port ; Et fortant du batême il m'envoye à la mort. Si vous pouviez comprendre , & le peu qu'eft la vie , Et de quelles... | |
 | Noël François de Wailly - 1777 - 612 pages
...entend pas. Métaphores trop multipliées. M. de Voltaire , fur ces vers de Corneille dans Polieufte , Sa faveur me couronne entrant dans la carrière ; Du premier coup de vent , il me conduit an port , Et fortant du baptême il m'envoie à la mort. 6itla remarque fuivante. Obfervez que voilà... | |
 | Voltaire - 1792 - 448 pages
...fane me laiflerlieu de tourner en arrière. V, 68. Sa faveur me «ouronne entrant dans la cmière j~ , Du .premier coup de vent il me conduit au port ; Et, fortant du baptême, il m'envoie i la mort. Obfervez que voilà quatre vers qui difent tous la même chofe; c'tft une carrière, c'eft... | |
 | Voltaire - 1792 - 440 pages
...laijier lieu de tourner en arrière. £ant me lai/cr lieu , «xprefîion de pr«fe rampante. ". *S- Sa faveur me couronne entrant dans la carrière ; Du premier coup de vent il nie conduit au port ; Et, fortant du kaptenic, il m'envoie à la mort. Obfervez que voilà quatre vers... | |
| |
