Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la Bibliothéque du roi des XIIJe, XIVe et XVe siècles, Volume 3Dominique Martin Méon Treuttel et Würtz, 1826 |
Autres éditions - Tout afficher
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ..., Volume 3 Dominique Martin Méon Affichage du livre entier - 1826 |
Le Roman du Renart: publié d'après les manuscrits de la ..., Volume 3 Dominique Martin Méon Affichage du livre entier - 1826 |
Expressions et termes fréquents
Ainz aler alez anui apelé Atant atorné avez avoit baron baston batu Belin Bernart Brichemer Brun l'Ors cest Chantecler chascuns chastel cheval chief chiere cist Coflet conmande conme Conment conpaignon corent cors Cort cuer Dame Dant dedenz delivrement denz desoz desus deus Diex dist Renart Droïn Einsi enbat enmi eschaper esperon esté estoit estre fait-il fere feru fet Renart fet-il fist foiz fust gent Gorpil grant joie Grinbert Hersent home ilec issi jamès l'en l'ot Li Rois Malpertuis mangier meint mengier Mès mesfet meson mestier mist moult fu moult grant n'ot Onques palès Percehaie piez porra prent Prestre prist puet Qant querre respont retorné Rois Roonel Rovel s'en s'en vet sachiez sanz demorer seignor Sire Tantost tiex torne tost Tot meintenant trestot tret trover tuit Tybert venuz véu vienent vilein vint volentiers Ysengrin
Fréquemment cités
Page 290 - sire Ysengrin Qui l'aime de cuer enterin ; Et puis fu si bien du Roi Noble Que tuit cil de Constantinoble, Par parole ne par mesdit, Einsi con l'escriture dist, Nel féissent au Roi meller 27780 Por rien qu'il séussent parler, Mes entr'eus moult grant amor ot. Li contes fenist à cest mot.
Page 355 - volentiers lor donroie, Et lor pechiez lor pardonroie ; Ne lor pramet pas en pardon Ci et devant Dieu lor pardon Qanque por croistre mesprendront : Tele penitance emprendront Qu'il en mengeront à estraine Char toz les jors en la semaine , Et qui de mon conmant istroit Soit home, soit feme
Page 371 - Mes ne metrez en fu astele. Lors li cort viguereusement, Si le feri iriéement De la poe parmi la hanche, Qui li derompi la char blanche; Trop li a fet dolereus mere, Parmi la plume del aubert Fist de sanc saillir plein boisel, Par le champ en cort le ruisel Si c'un molin en péust moldre.
Page 13 - Contre Renart moult tost se dresce, Si l'a dejoste lui asis, Car il estoit moult ses amis. Li Rois une beche tenoit Qui d'autre mestier ne servoit Que de c... faire seulement, Mais nes fesoit ne bel ne gent, Que qant la ploie avoit fendue De la beche grant et molue, Si remenoit hideuse et grant
Page 174 - Si est alé Renart besier •* Et dist, Renart, par Sainte Foi Je vos aim moult en bone foi : Se je vos aim je n'ai pas tort, Que vos m'avez gari de mort, Que mort fusse, bien le sachiez, 24560 Se ça ne fussiez repairiez. Dex le fist por amor de moi ; Mais par la foi que je vos
Page 186 - En crole de joie la teste. Li Rois fet joie por le chien Qui est gariz et bel et bien, Si font tuit li autre baron. Ici de la Cort vos lairon, Et qant leus en sera et tans, Si vos en dirons tot à tans.
Page 291 - est en balance. Fortune se jeue del mont, Li un vienent, li autre vont, Li un devant, l'autre derriere, 27790 Che est li geux de la chiviere. L'un en fet povre et l'autre riche, L'un met avant, l'autre en la briche. Tele est maniere de fortune, L'un porte amor, l'autre rancune: Ele n'est mie amie à
Page 211 - Se porroie Renart trover. Et gardez que ne vos movez Jusqu'à tant que me reverrez. Ge m'en irai à son recet, Trestot belement et sanz plet Sel' vos amenrai se ge puis. Dist Morhout, se tenir le puis, Ge ne demant nule autre chose. Dro'ïn s'en vet, cil se repose ; Si s'en vole par un essart