| 1772 - 618 pages
...de barils , tant de quintaux, En parlant de certains fleuves, comme de celui de Saint-Laurent , ou il ya des fauts qu'on ne peut remonter ni defcendre...où font ces chutes d'eau , on les appelle portages. Il ya plufieurs portages dans ce fleuve. PORTA IL j fubftantif mafculin. Porta major. La principale... | |
| John Tanner - 1835 - 416 pages
...fleuves , comme de celui de Saint-Laurent , où il ya des sauts qu'on ne peut ni remonter ni descendre en canot , on dit. faire portage pour dire porter par terre le canot et tout ce qui est dedans au delà de la chute d'eau ; et , en parlant des endroits où sont ces chutes... | |
| Jesuits - 1857 - 584 pages
...contraire. * En parlant de certains fleuves où il ya des sauts qu'on ne peut remoutcr ni descendre en canot, on dit faire portage pour dire porter par terre le canot et tout ce qui est dedans au detà de la dralc d'eau ; et en parlant des endroits où sont ces elwlcsd'caui... | |
| Jesuits letters from missions - 1857 - 556 pages
...contraire. s En parlant de certains fleuves où il y 3 des sauts qu'on ne peut remonter ni descendre en canot, on dit faire portage pour dire porter par terre le canot et tout ce qui demi-lieue et qui est à 2 degrés 4G minutes, latitude nord. A quatre lieues au-dessus... | |
| |