Images de page
PDF
ePub

S'ils n'ont ton corps pour viande, & ton fang pour breuvage.

Le même.

Que de brûler ma viande, ou faler trop mon pot

Moliere.

La Fontaine.

Il fe réjoüiffoit à l'odeur de la viande.

Autour de cet amas de viandes entaffées...

Defpreaux.

Un Laquais manque-t-il à rendre un verre net? Condamnez-le à l'amende, ou s'il le caffe au foüet. Racine, dans les Plaideurs.

Prince, il eft tems de fuir quand on fe défend mal. Corneille, Oedipe.

Et mes derniers regards ont vû fuir les Romains. Racine, Mitridate.

Pourquoi fuir mon abord? parlez fans vous con

traindre.

Quinault, Aftrate.

Et l'Europe cent fois a vû fuir devant lui

Tous ces Héros fi fiers que l'on voit aujourd'hui Faire fuir l'Otoman au delà du Bosphore.

Defpreaux, parlant au Roi.

Fuir devant un Sanglier ayant dequoi l'abatre.

Moliere, dans la Princeffe d'Elide.

N

Tel eft aujourd'hui l'ufage : mais je crois qu'après avoir marqué ce qui eft plus communément pratiqué, je ne dois pas omettre les différens ufages des Auteurs, fur - tout quand ce font des Auteurs qui ont caraAtére. J'avertirai donc que Malherbe, Theo. phile, Godeau, & Segrais donnent deux Tyllabes à Fuir comme Saint-Gelais, Marot, Sarafin, & T. Corneille en trouvent trois dans Viande.

N'a point eu de meilleur remede.
Que de fuir & le cacher.

Malherbe.

Si pour fuir ce repentir

Ton jugement eut pû sentir. . .

Theophile.

Pour fuir d'un grand Roi la colére fanglante.

Godeau.

Comme du Ciel serein on voit fuïr les nuës.

Et de faire une rumeur grande

Non pour l'amour de la viande.

Ouvre feulement

Ta bouche bien grande :

Et foudainement

Segrais,

Saint-Gelais.

(

Efbahi feras

Que tu la verras

Pleine de viande.

Marot, dans cette Traduction fi originale d'un verfet du Pleaume 80. Aperi os tuum & implebo illud.

Car de ces fortes de viandes

Les Souris font toûjours friandes.

Sarafin

Je trouve des foûpirs la viande bien creufe.

Eau

T. Corneille:

fait deux fyllabes dans Fleau, & Perdreau: c'est apparemment à caufe des confonnes fl, dr, qui ayant chacune leur fon fort diftinct, chargeroient la fyllabe, où elles feroient fuivies de la triphtongue eau. Cela entre parfaitement dans l'analogie de Meurtrier, Sanglier, Ouvrier, &c. que nous avons remarqué cideffus, qui font trois fyllabes.

trop

Eftre l'effroi du Monde, & le fleau de Dieu.
P. Corneille, Attila.

Puis fur leurs pas foudain arrivent les remords,
Et bien-tôt avec eux tous les fleaux du corps.

Defpreaux, Epitre à Antoine fon Jardinier.

[ocr errors]

Ni le Nectar ni l'Ambroisie,

Qui font mets fort legers felon ma fantaisie,
N'égalent point nos Perdreaux,

Ni les gros Poiffons de nos eaux.

Cailles y vont dans nos plats dix à dix,
Et Perdreaux tendres comme rofée.

Sarafin.

[blocks in formation]

L'Ormeau ne fouffroit point la vigne,
Et trouvoit le Lierre indigne

D'embraffer fes dignes rameaux.

Sarafin.

Soudain les Rames font couvertes

De feuilles de Lierre vertes.

Richer.

... Accolloit fon enfant

A plis ferrez comme fait le Lier

Ronfard:

Et mon ame dolente

Toutes les nuits eft pour Yous miaulante.

Voiture.

[blocks in formation]
[ocr errors]

Ici nous avons la Mufique
Des Luths, des Violons, & des voix.

Galimathias cinq fyllabes.

Ses difcours pleins d'une élegance
Qui fait rage en extravagance;
D'un galimathias de mots....

Saint-Amant

D'où peut proceder, je te prie,

Ce galimathias maudit?

Moliere.

L'Auteur de l'Art de prêcher n'y en trouve.

que quatre.

« PrécédentContinuer »