Résultats 1-3 sur 42
According to a letter of November, 1824, written by Pushkin, in Mihaylovskoe, to
Vyazemski, in Moscow, our poet when he "read the first two cantos [of Don Juan]
immediately said to [Nikolay] Raevski that it was Byron's masterpiece, and was ...
The bracketed "Mihaylovskoe" is, I suggest, the word, omitted by Pushkin, that
most logically fills the first five divisions of the opening line. The question of the
influence of Wordsworth on Mihaylovskoe Revisited, as we might entitle the piece
Below, there is a profile recognizable as that of Pushkin's father, whom he saw, or
was to see, at Mihaylovskoe after a separation of more than four years. I think that
Pushkin may have reached this stanza in June, 1824, a month and a half ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées