Résultats 1-3 sur 47
... Odessa, left a pen drawing of a bonneted female profile easily determinable as
that of Maria Raevski (now almost seventeen years old); above it he sketched his
own head, cropped as it was at the time. * If One : xxxm does refer after all to ...
13v and transformed a Crimean mountainside into an Odessa seashore. We can
now turn to the lady who particularly occupied our poet's thoughts in 1824. This
third candidate for the part of the Lady of the Sea is Countess Elizaveta (Elise) ...
21, 1820, to about July, 1823, and clinched his Southern period of banishment
with a year's stay in Odessa (where he was attached to the bureau of the
Governor General), leaving for his Northern place of exile (till 1826), the Pushkin
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées