Résultats 1-3 sur 69
The Tenth Sate . . . is the finest recipe for making one miserable with his life "
Satire x begins, in a French version (with the Latin en regard) by Pere Tarteron, "
de la compagnie de Jesus' ' (new edn., Paris, 1729), which Onegin's ...
The model of the poem (written probably in 1789, in England) is, according to L.
Becq de Fouquieres in his ddition critique of Chenier (Paris, 1872, p. 427), a
sonnet by Giovanni Battista Felice Zappi (1667-1719). Finally, in 1829, accepting
for yet a hundred years cease not 4 to chastise the poor Phrygian land; though
the assembly of Pergamum's elders around the worthy Priam, on sighting her,
decide again 8 that Menelaus is right, and Paris right. As for the battles, I must
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées