Résultats 1-3 sur 74
It was a French epistolary fashion of the eighteenth century (e.g., Voltaire closed
a letter to Cideville in 1731 with "Vale, et tuum ama Voltairium"). 8 / two lines from
the Aeneid: For example, "Una salus victis, sperare nullam salutem" — "Le seul ...
Thus, according to Tomashevski (Acad 1937), p- 287m I am sure, however,
without seeing this autograph, that Pushkin wrote "Mistriss," d lafrancaise, a
corrupt form of "Mistress," met with in England in the seventeenth century and
retained in ...
625) explains lamush as "a card game that went out of fashion in the beginning of
the nineteenth century." I find that this game, called in France la mouche or
pamphile (pam, i.e., the jack of clubs), is the English lu or loo (from the older ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées