Résultats 1-3 sur 65
... by means of which Russia astonishes attentive foreigners: our destiny,
certainly a fortunate one in all regards, is characterized by a kind of extraordinary
velocity: we mature not in the course of centuries, but in the course of decades.
19, 1820. Pushkin saw Maria Raevski occasionally in the course of the next four
years. Of course, no commentator should ignore our poet's marginal drawings;
thus, in the draft of Two : ixa, alongside ll. 6-14, where Lenski is said not to glorify
... to Pichot's!) that, for example, Vyazemski refers in a letter of Oct. 11, 1819, to A.
Turgenev in Petersburg: "I am permanently immersed in the surf of poetry,
reading and rereading Lord Byron- — in miserable French excerpts, of course.
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées