Résultats 1-3 sur 40
Afar, one heart would understand them, and even so— with a sad shudder. Fate
once for all has so decided. Ah, thoughts of that one could revive the youthhood
of a wilted soul, and dreams of whilom poetry 150 would be again stirred up in ...
'Neath native Afric's skies, to dwell In peace, and Russia's cloud-land curse
Where, wrecked by grief, to love a slave, My heart has found itself a grave. (Note
the length.) Elton (January, 1936, Slavonic Review): High time, high time for me
... You don't need my heart, or do you? Formerly I knew you; You don't need my
heart, but watch it Even while you notch it. XL 1 / They sing . . . / Oni 4°9 Three:
THE SONG OF THE GIRLS.
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées