Résultats 1-1 sur 1
You drive home, give your little figure [figiirke, a dreadful Germanism] the best ton
, and lo, there you are skipping in the mazurka ... At dawn your day is finished . . .
and tomorrow you repeat it all over again, you, victim of fashion. Less than three ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées