Résultats 1-3 sur 60
18, 1824), he then may find these ten lines — the very first passage ever
published of Pushkin's novel (One : xx : 5-14), said by the editor to have been "
dictated from memory by a traveler," perhaps by Onegin himself, who had just
been in ...
The fragments of Onegin 's Journey published during Pushkin's lifetime end with
the first line of a fading-out stanza, "And so I lived then in Odessa ..." The
intonation promises what we do learn from posthumously published remnants of
1 4 / Write odes / Pishite ddi: The first ode in Russian syllabic verse was the Ode
on the Surrender of the Town of Gdansk (Danzig), by Vasiliy Trediakovski (1703-
69), published as a separate pamphlet in 1734. It is a deliberate imitation of ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées