Résultats 1-3 sur 40
How could it be that Onegin's country neighbors, the Larins, did not attend the
funeral and the burial feast, of which such a definite echo seems to occur in
Tatiana's dream (Five : xvi : 3-4), when she hears a clamor of voices and a
clinking of ...
14 It was in those days no mark of effeminacy in a stripling to wear his hair down
upon his shoulders. VARIANTS 2-3 Canceled draft (2369, f. 25v) : another squire
( arrived) — Vladimir Holmskoy . . . It seems clear that Pushkin altered this ...
He seems to dismiss the fact that the greatest Russian poems of the eighteenth
century are Derzhavin's majestic odes to his queen and his God (and the greatest
poem of the first two decades of the nineteenth century is Pushkin's own ode, ...
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
Prefatory Piece 1 9
3 autres sections non affichées