Orientalia, Volume 50Pontificium Institutum Biblicum., 1981 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 26
Page 70
... grec έ × ñolλoũ littéralement , car nous lisons abondamment ; le syriaque et le latin de De- nys ont compris longtemps , plurimo tempore . 75 Le grec tỷ Toũ εúdéos λóyou яоλтεią semble bien avoir été lu en Egypte tị κατὰ τοῦ θεοῦ λόγον ...
... grec έ × ñolλoũ littéralement , car nous lisons abondamment ; le syriaque et le latin de De- nys ont compris longtemps , plurimo tempore . 75 Le grec tỷ Toũ εúdéos λóyou яоλтεią semble bien avoir été lu en Egypte tị κατὰ τοῦ θεοῦ λόγον ...
Page 73
... grec et le syriaque interdisent tout mariage avec des hérétiques . 95 L'arabe , à cet endroit , suppose que son substrat copte avait con- servé le μãîλov du grec . " Ici encore le copte est un peu elliptique ; l'arabe a s'ils ont promis ...
... grec et le syriaque interdisent tout mariage avec des hérétiques . 95 L'arabe , à cet endroit , suppose que son substrat copte avait con- servé le μãîλov du grec . " Ici encore le copte est un peu elliptique ; l'arabe a s'ils ont promis ...
Page 77
... grec et le latin ajoutent , mais qu'il entre avec l'évêque . 135 Le grec et le syriaque ont ici TEрiodeurs et le latin visitator ; l'arabe omet mais des higoumènes . 136 L'arabe conserve l'équivalent ( ) du grec yváŋ omis , sans doute ...
... grec et le latin ajoutent , mais qu'il entre avec l'évêque . 135 Le grec et le syriaque ont ici TEрiodeurs et le latin visitator ; l'arabe omet mais des higoumènes . 136 L'arabe conserve l'équivalent ( ) du grec yváŋ omis , sans doute ...
Autres éditions - Tout afficher
Orientalia: commentarii de rebus assyro-babylonicis, arabicis, aegyptiacis Affichage du livre entier - 1920 |
Expressions et termes fréquents
Akkadian Ancient appears Arabic Arabisch Assyria auch Babylonian Biblical Canon Chronicles Comparative copte correlation dans David derived deux discussion documents earlier early East edition Egypt Egyptian eine Elephantine ersch été examples fact faut final function grec Greek Hebrew History included indicate Inscriptions Institute interpretation Israel Kings L'arabe languages Late later material meaning Namen names occurs Oriental Orientalia original Paris period persons possible present problem qu'il question radical reduplicated reference root Saul Schreibung seems Semitic similar sources Status stem story Studies suggested syriaque temple term Testament Text third tradition Ugaritic University verbal verbs voir writing