Praktischer Lehrgang zur schnellen und leichten Erlernung der französischen SpracheF. Saler, 1862 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 14
Page 22
... pense à ce fils et à cette fille . 21 . Der Garten meines Oheims ist groß . Wir haben gesehen das Pferd deines Vaters . Habt ihr gefunden das Buch mei- ner Schwester ? Ich habe erhalten diese Feder von meiner Tante . Hast du erhalten ...
... pense à ce fils et à cette fille . 21 . Der Garten meines Oheims ist groß . Wir haben gesehen das Pferd deines Vaters . Habt ihr gefunden das Buch mei- ner Schwester ? Ich habe erhalten diese Feder von meiner Tante . Hast du erhalten ...
Page 28
... pense souvent à vos frères . Je J'ai acheté trois canifs pour Où sont vos soeurs ? Elles Ils sont partis pour les enfants de notre cousin . sont à Berlin . Et vos frères ? Bruxelles . 38 . Meine Kinder sind sehr krank . Unsere Freunde ...
... pense souvent à vos frères . Je J'ai acheté trois canifs pour Où sont vos soeurs ? Elles Ils sont partis pour les enfants de notre cousin . sont à Berlin . Et vos frères ? Bruxelles . 38 . Meine Kinder sind sehr krank . Unsere Freunde ...
Page 30
... pense à l'amie de notre soeur . Henri a donné son argent à l'enfant de cette pauvre femme . Le chien est utile à l'homme . Ce jardin est à l'oncle de mon ami . Ces prairies sont à la tante de ce ieune homme . önig . 44 . i , von dem ...
... pense à l'amie de notre soeur . Henri a donné son argent à l'enfant de cette pauvre femme . Le chien est utile à l'homme . Ce jardin est à l'oncle de mon ami . Ces prairies sont à la tante de ce ieune homme . önig . 44 . i , von dem ...
Page 31
... pense toujours au cheval qu'il a reçu de la roi . Les bons rois sont le bonheur du peuple . toujours au malheur de mon ami . es arbres , die Bäume . 45 . es ( de les ) arbres , von den Bäumen , der Bäume . ux ( à les ) arbres , an die ...
... pense toujours au cheval qu'il a reçu de la roi . Les bons rois sont le bonheur du peuple . toujours au malheur de mon ami . es arbres , die Bäume . 45 . es ( de les ) arbres , von den Bäumen , der Bäume . ux ( à les ) arbres , an die ...
Page 35
... pense toujours aux frères eurs de mon ami . L'argent est un métal . Les ont très utiles aux hommes . / 53 . be gesehen die Schlösser des Königs . Wir haben unsere Hüte . Diese Messer sind für meine Mutter . uder liebt die Vögel . Gebt ...
... pense toujours aux frères eurs de mon ami . L'argent est un métal . Les ont très utiles aux hommes . / 53 . be gesehen die Schlösser des Königs . Wir haben unsere Hüte . Diese Messer sind für meine Mutter . uder liebt die Vögel . Gebt ...
Expressions et termes fréquents
Abend aber abgereis't acheté aimé Alles angekommen Armen As-tu auch avez Avez-vous avons Belle bête Blumen Brief Bruder Buch Bücher canif chapeau cheval chien Christine coeur cousin daß ich deine Descr die Zeit diesen drei ehemals Ende enfants erhalten euch eure Federmesser fille fleißig frère Freunde Garten Gärtner geben gefunden gegeben gehen geirrt gekauft Geld geliebt genommen gesagt geschrieben gesehen gewesen glaube glauben groß habe habt Hast hatte hatten Haus Herren heute homme Hund Ich habe ich werde J'ai jardin jezt Kinder Kleid kommen können krank lautet livre machen maison Mann meine Schwester mère morgen muß Mutter Nachbar Narr oder Oheim oncle pauvre père plume reich sage schreiben Schwester Schwestern seid serais sich sind soeur Strümpfe Subj Thaler trompé unsere Vater vend Vergnügen verkaufen verkauft verloren vernünftig Vetter viel voisin waren waret Wein wenig werde werdet wirst Wort Wörter würde würdest Zeit zufrieden zwei
Fréquemment cités
Page 128 - ... qu'il y en avait deux qui aimaient ses sœurs. Elle pria son père de les marier; car elle était si bonne qu'elle les aimait et leur pardonnait de tout son cœur le mal qu'elles lui avaient fait. Ces deux méchantes filles se frottèrent les yeux avec un oignon pour pleurer lorsque la Belle partit avec son père; mais ses frères pleuraient tout de bon...
Page 134 - Elle est bonne, cela vaut mieux que tout le reste. Pourquoi n'ai-je pas voulu l'épouser? Je serais plus heureuse avec elle, que mes sœurs avec leurs maris. Ce n'est ni la beauté, ni l'esprit d'un mari, qui rendent une femme contente, c'est la bonté du caractère, la vertu, la complaisance, et la bête a toutes ces bonnes qualités. Je n'ai point d'amour pour elle, mais j'ai de l'estime, de l'amitié et de la reconnaissance. Allons, il ne faut pas la rendre malheureuse; je me reprocherais toute...
Page 129 - Non, mon père, lui dit la Belle avec fermeté, vous partirez demain matin et vous m'abandonnerez au secours du Ciel; peut-être aura-t-il pitié de moi. » Ils allèrent se coucher et croyaient ne pas dormir de toute la nuit; mais à peine furent-ils dans leurs lits que leurs yeux se fermèrent. Pendant son sommeil, la Belle vit une dame qui lui dit: « Je suis contente de votre bon cœur, la Belle.
Page 132 - ... pénétré de douleur, lorsqu'elle lui disait que non. Elle lui dit un jour : vous me chagrinez la bête, je voudrais pouvoir vous épouser ; mais je suis trop sincère pour vous faire croire que cela arrivera jamais. Je serai toujours votre amie, tâchez de vous contenter de cela. Il le faut bien, reprit la bête, je me rends justice. Je sais que je suis bien horrible ; mais je vous aime beaucoup ; cependant je suis trop heureux de ce que vous voulez bien rester ici ; promettezmoi que vous ne...
Page 137 - Gardez-vous en bien, reprit la femme ; car je me tuerais s'il fallait vivre avec ce boudin à mon nez. Croyez-moi, il nous reste un souhait à faire, laissez-le-moi, ou je vais me jeter par la fenêtre. En disant ces paroles, elle courut ouvrir la fenêtre ; et son mari, qui l'aimait, lui cria : — Arrête, ma chère femme ! je te donne la permission de souhaiter tout ce que tu voudras. — Eh bien, dit la femme, je souhaite que le boudin tombe à terre.
Page 128 - Non, ma sœur, lui dirent ses trois frères, vous ne mourrez pas : nous irons trouver ce monstre, et nous périrons sous ses coups, si nous ne pouvons le tuer.
Page 129 - Je suis contente de votre bon cœur, la Belle ; la bonne action que vous faites en donnant votre vie, pour sauver celle de votre père, ne demeurera point sans récompense.
Page 123 - Elles allaient tous les jours au bal, à la comédie, à la promenade, et se moquaient de leur cadette, qui employait la plus grande partie de son temps à lire de bons livres. Comme on savait que ces filles étaient fort riches, plusieurs gros marchands les demandèrent en mariage ; mais les deux aînées répondirent qu'elles ne se marieraient jamais, à moins qu'elles ne trouvassent un duc, ou tout au moins un comte. La Belle (car je vous ai dit que c'était le nom de la plus jeune), la Belle,...
Page 136 - Au même instant, ils virent dans leur chambre une très belle dame, qui leur dit : Je suis une fée, je vous promets de vous accorder les trois premières choses que vous souhaiterez ; mais prenez-y garde, après avoir souhaité trois choses, je ne vous accorderai plus rien.
Page 130 - Ses sœurs venaient au-devant de lui et, malgré les grimaces qu'elles faisaient pour paraître affligées, la joie qu'elles avaient de la perte de leur sœur paraissait sur leur visage. Un moment après, tout cela disparut, et la Belle ne put s'empêcher de penser que la Bête était bien complaisante et qu'elle n'avait rien à craindre.