...cles principes de l'auteur anglais, comme étant aussi les siens, que simple traducteur de l'Essai sur le mérite et la vertu. Il suffit, pour s'en convaincre...j'ai pour ainsi dire fermé son livre lorsque j'ai 11 eut un autre tort que l'intérêt particulier ct l'exemple assez général pouvaient peut-être...

...comme étant aussi les siens, que simple traducteur de V Essai sur le mérite et la vertu. Il suffît , pour s'en convaincre de plus en plus , de l'entendre...lui-même sur toutes les libertés qu'il s'est données, et Je l'ai lu et relu ; je me suis rem3» pli de son esprit , et j'ai pour ainsi dire fermé son »...

...philosophe a rempli la sienne. J] ne me reste qu'un mot à dire sur la manière dont j'ai traité V S.... Je l'ai lu et relu : je me suis rempli de son esprit...dire , fermé son livre , lorsque j'ai pris la plume. On n'a jamais usé du bien d'autrui avec tant de liberté. J'ai resserré ce qui m'a paru trop diffus...

...a rempli la sienne. • II ne me reste qu'un mot à dire sur la manière dont j'ai traité M S.... Je l'ai lu et relu : je me suis rempli de son esprit...dire, fermé son livre, lorsque j'ai pris la plume. On n'a jamais usé du bien d'autrui avec tant de liberté. J'ai resserré ce qui m'a paru trop diffus,...

...imitation libre qu'une traduction de celui de Shaftsbury : « Je l'ai lu et relu, avoue luimême Diderot, je me suis rempli de son esprit, et j'ai, pour ainsi...dire, fermé son livre, lorsque j'ai pris la plume. On n'a jamais usé du bien d'autrui avec tant de liberté, » Ainsi, quoique YEssai sur le mérite...

...révolution. (Voyez l'apologie.) anglais, comme étant aussi les siens, que simple traducteur de Y Essai sur le mérite et la vertu. Il suffit , pour...de son esprit, et j'ai pour ainsi dire fermé son « Uvre lorsque j'ai pris la plume...; et ce qui n'était « proprement qu'une démonstration métaphysique...

...rédacteur des principes de l'auteur anglais, comme étant aussi les siens, que simple rédacteur de YEssai sur le mérite et la vertu. Il suffit, pour s'en convaincre...libertés qu'il s'est données. « Je l'ai lu et relu; je 1 Je venais d'être traité publiquement de scélérat et d'iinbécille, en propres termes, et dans...

...rédacteur des principes de l'auteur anglais, comme étant aussi les siens, que simple rédacteur de l'Essai sur le mérite et la vertu. Il suffit , pour s'en...libertés qu'il s'est données. « Je l'ai lu et relu ; je 1 Je venais d'être traité publiquement de scélérat et d'imbécille , en propres termes , et dans...

...rédacteur des principes de l'auteur anglais, comme étant aussi les siens, que simple traducteur de YEssai ire et converser, raconter et moraliser; nulle part...mesure. Veut-on des tableaux animés par la poésie n Je l'ai lu et relu; je me suis rempli de son esprit, et j'ai, pour ainsi dire , fermé son livre...

...philosophe a rempli la sienne. Il ne me reste qu'un mot à dire sur la manière dont j'ai traité M S.... Je l'ai lu et relu : je me suis rempli de son esprit;...dire, fermé son livre, lorsque j'ai pris la plume. On n'a jamais usé du bien d'autrui avec tant de liberté. J'ai resserré ce qui m'a paru trop diffus,...