TABLE

DES PRINCIPAUX AUTEURS CITÉS ET DES ABRÉVIATIONS
EMPLOYÉES DANS CET OUVRAGE.

GRAMMAIRES, DICTIONNAIRES, PHILOLOGIE.

Acad. fr. Observations de l'Académie française sur les remarques de
M. de Vaugelas, Paris, Coignard, 1704.

A. de Boisreg.

Réflexions ou remarques critiques sur l'usage présent
de la langue française (par Andry de Boisregard), Paris, d'Houry,
1692.

Bibliot. des Enf.

---

La Biblioteque (sic) des Enfans, ou les premiers
élémens des lettres, etc., 3 vol. Paris, P. Simon, 1733 (par le sieur
Dumas.)

Buff. Grammaire françoise sur un plan nouveau, etc., par le P.
Buffier, Paris, Musier, 1729.

Chevall.

Origine et formation de la langue française, par A. de Che
vallet, Paris, Dumoulin, 1858.

-

Cl. Fauch. rec. Recueil de l'origine de la langue et poésie françoise,
ryme et romans etc. (par Claude Fauchet), Paris, Patisson, 1581.
(Voy. Orig. des Dign.)

Cotgr.

--- A french english dictionnary by R. Cotgrave, London, Hum-
phrey Robinson, 1650.

Dicte de Mén. Dictionnaire Etymologique de la langue française, par
M. Ménage, 2 vol. in-fol., Paris, Briasson, 1750.

Ducl. Grammaire générale et raisonnée, etc., avec les remarques de
Duclos, Paris, Prault, 1756.

Dum. Dumarsais. (Cité dans l'Encyclopédie méthodique, grammaire
et littérature, Paris et Liège, 1782.)

Fauleau. Elémens de grammaire française, par Fauleau, Paris, 1781.
F. Burg.
Grammaire de la langue d'Oil, etc., par G. F. Burguy, 3

tom, Leipzig, Kittler, 1856.

F. Gen. Variat.

Des variations du langage français, depuis le xime

siècle, par F. Génin, Paris, F. Didot, 1845.

-

F. Morel. Petit thrésor des mots françois, etc., par Fédéric Morel, in-
terprète du roy, Lyon, 1656.

-

G. de Bibl. Gautier de Biblesworth (cité pag. 27 et 28 de l'intro-
duction du Palsgrave.)

G du Guez. An introductorie for to lerne, to rede, to pronounce and
to speke trewly, etc. (à la suite du Palsgrave.)

G. Fallot. Recherches sur les formes grammaticales de la langue
française, etc, par G. Fallot, Paris, 1839.

Girard.

-

Les principes de la langue françoise, etc., par l'abbé Girard,
Paris, Lebreton, 1747.

Gir.-Duviv. Grammaire des Grammaires, etc., par Girault-Duvivier,

-

Paris, Janet et Cotelle, 1836.

Gr. de Colyng. -Grammaire de Colyngburne (cité pag. 30 et 31 de
l'introduction du Palsgrave.)

H. Est. Gloss. - Glossaria duo e situ, etc., comment. Henr. Stephanus,
1573.

H. Est. Précell.

-

La précellence du langage françois, par Henri Es

tienne, etc. (édit. Feugère), Paris, Delalain, 1850.

Hr de la lang. Histoire de la langue française, etc., par Littré, Paris,
Didier, 1863.

Jaub.

-

Glossaire du centre de la France, par le comte Jaubert, Paris,
Nap. Chaix, 1856.

J. Nicot.

-

Thrésor de la langue françoise, tant ancienne que moderne,
etc., par Jean Nicot, Paris, David Douceur, 1606,

J. Palsgr. L'éclaircissement de la langue française, par Jean Palsgrave,
suivi de la grammaire de Giles du Guez, etc., par F. Génin, Paris,
Imprim. Nat. 1852.

Jullien. Traité complet de grammaire française, par B. Jullien, Paris,

Hachette, 1852.

L. Chamb. A grammar of the french tongue by Lewis Chambaud,

London, 1775.

L. Chifflet.

-

Essay d'une parfaite grammaire françoise, par le P. Laurent
Chifflet, jésuite, 10me éd. Bruxelles, 1697.

L'ent. du dict. L'enterrement du dictionnaire de l'Académie, s. 1. ni

nom d'aut., 1697.

-

Littré. Dictionnaire de la langue française, etc., par Littré, Paris,

Hachette.

Livet.

La grammaire française et les grammairiens du xvime siècle,

par Ch. L. Livet, Paris, Didier, 1859.

M. Muller. La science du langage, par Max Muller, etc., Paris, Didier,

1864.

M. Mull. Niles leç. Nouvelles leçons sur la science du langage, etc.,

par Max Muller, Paris, Durand, 1867-68.

Niles obs. Nouvelles observations ou guerre civile des françois sur la

langue, Paris, Langlois, 1688.

Patru.

-

Remarques de M. Patru sur les remarques de Vaugelas, Camu-

sat, 1647 (imprimées à la fin du 2o vol. des œuvres diverses de M. Patru,

etc., Paris, Marbre-Cramoisy, 1692).

Dictionnaire portatif des rimes, etc., par Ph. de la

Madelaine, Saintin, 1815.

The practical french grammar, by M. Porny, 1783.

-

Prisciani Cæsariensis Intitutiones, etc., venumdantur ab

Jod. Bad. Ascensio, 1516.

Régn.-Desm. Traité de la grammaire françoise, par Régnier-Desma-

rais, Coignard, 1706.

Restaut.

Richelet.

-

Traité de l'orthographe française, par Restaut, 1764.

Dictionnaire françois, etc., par P. Richelet, Lyon, Bailly, 1681.

Richelet. Dictionnaire de rimes de Richelet, revu par Berthelin,

Paris, 1781.

Glossaire de la langue romane, etc., par Roquefort, Paris,

Turnébe. Adriani Turnebii adversariorum tomi III, etc. Argentina,
sumtibus Laz. Zetzneri, 1599.

OUVRAGES DIVERS EN VERS ET EN PROSE

A. Jub. Myst. inéd. Mystères inédits du xv siècle, etc., par Ach.
Jubinal, Techener, 1837.

A Jub. Neau rec. Nouveau recueil de Contes, Dits, Fabliaux, par
Ach. Jubinal, 1839 et 1842.

Al. Chart. Les œuvres de maistre Alain Chartier, etc., par And. du
Chesne, Pierre le Mur, 1627.

Alph. de la m.
glon, 1856.
Amyot, Plut.
1606.

Am. Pomm.

frres, 1867.

L'alphabet de la mort, réimpr. d'Anat. de Montai-

Les œuvres morales de Plutarque, etc., Nic. Buon,

Amédée Pommier, Paris, poème humouristique, Garnier

Assis. de Jérus. Assises de Jérusalem, etc., par le comte Beugnot,
imprim. roy., 1841-43.

Aye d'Avign.
weg, 1861.

-

Le Banquet des Muses, etc., du sieur Auvray, Dav. Ferrand,

Aye d'Avignon, Ch. de Geste, etc., par Guessard, Vie-

Balzac. Lettres choisies du sieur de Balzac, etc., Elzeviers, 1652.
Chronique des ducs de Normandie, par Benoît, etc., imprim. roy.,

Ben.

B. des Périers. -- Le Cymbalum mundi et autres œuvres, par Bonaven-

ture des Périers, Gosselin, 1841.

Bibl. Jacob. Recueil de Farces, Soties, etc., par P. L. Jacob, Delahays.

Brantôme.

Maistre Pierre Pathelin.

Le nouveau Pathelin.

Le testament de Pathelin.

Moralité de l'Aveugle et du Boiteux.

La farce du munier.

Cond. de Bang. La condamnation de Banquet.

OEuvres complètes de P de Bourdeilles, abbé de Brantôme,

etc., par Buchon, Desrez, 1838.

Buchon.

--

Théâtre français au moyen-âge, etc., par Monmerqué et Fr.
Michel, Desrez, 1811.

Cérémon. Cérémonies des gages de bataille, etc., par Crapelet, 1829.
La légende de maistre Faifeu, par Ch. Bourdigné, Cous-

Ch. Bourd.

-

telier, 1723.

Ch. d'Orl. Poésies de Ch. d'Orléans, Giroud, 1803.

me

Ch. du xime S. Chansons du XIIIe siècle, tirées d'un manusc. du
mus. britann. (V. Lincy, ch. hist. p. xxxvi)

Ch. et chans. pop. Chants et chansons populaires, etc., Plon, 1858.
Ch. hist. Recueil de chants historiques français, etc., par Leroux de
Lincy, Gosselin, 1841.

Ch. norm. anc. Chansons normandes anciennes tirées d'un recueil
de 1548. (A la suite d'Ol. Basselin.)

Chr. du Guescl. Chronique de Bertrand du Guesclin, etc., par
Charrière, F. Didot, 1839.

Chr. d d. de Norm, Voir à Ben.

Cl. Marot.

----

OEuvres complètes de Clément Marot, etc., Rapilly, 1824.
Cl. Marot. Ps. Les psaumes mis en rime françoise, par Cl. Marot et
Th. de Bèze; Th. Straton, 1564.

Cont. de Gaul. Les contes facécieux du sieur Gaulard, etc., Maucroix,
1672 (à la suite de Tabourot.)

Les œuvres diverses de M. Cyrano Bergerac, Sommaville,

De Coll-Cauv. Histoire universelle de Trogue-Pompée, etc., par le