Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation française ...Coudret-Marçais, 1874 - 338 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 58
Page 11
... forme française ; la forme normande était merque , et la forme bourguignonne marque . ( 2 ) V. Richelet , Dict . fr . à rifler . CHAPITRE II . De la prononciation de la lettre E. PREMIÈRE PARTIE . 11.
... forme française ; la forme normande était merque , et la forme bourguignonne marque . ( 2 ) V. Richelet , Dict . fr . à rifler . CHAPITRE II . De la prononciation de la lettre E. PREMIÈRE PARTIE . 11.
Page 17
... forme : Je chante les vertus d'une vaillante vefve Qui pour sauver Jacob trempa le juste glaive Dans l'infidelle sang du prince assyrien . ( Du Bart . , Judith . ) REMARQUE I. E , quoique fermé en français , ne se prononce pas dans ...
... forme : Je chante les vertus d'une vaillante vefve Qui pour sauver Jacob trempa le juste glaive Dans l'infidelle sang du prince assyrien . ( Du Bart . , Judith . ) REMARQUE I. E , quoique fermé en français , ne se prononce pas dans ...
Page 23
... forme , pennage ( pennaticum ) qui a disparu , ou qui s'est modifiée sous l'influence de l'ital . pennachio . Lequel voyant l'armet et le pennage Horrible et fier , soudain tourne visage . ( H. Salel , VI liv . p . 114 , vso ...
... forme , pennage ( pennaticum ) qui a disparu , ou qui s'est modifiée sous l'influence de l'ital . pennachio . Lequel voyant l'armet et le pennage Horrible et fier , soudain tourne visage . ( H. Salel , VI liv . p . 114 , vso ...
Page 27
... forme faillu de faillir me paraît provenir d'une confusion entre les deux verbes , dont les Blaisois ont mêlé la forme mouillée de l'un avec la terminaison en u de l'autre . 3o Repentir : Je me repens , je me suis repentu . ( Palsgr . p ...
... forme faillu de faillir me paraît provenir d'une confusion entre les deux verbes , dont les Blaisois ont mêlé la forme mouillée de l'un avec la terminaison en u de l'autre . 3o Repentir : Je me repens , je me suis repentu . ( Palsgr . p ...
Page 28
... forme blaisoise en passant par e , eu , u cribrum , creble , creuble , cruble . Limax , lemas , leumas , lumas . Cf. avec fimarium , femier , feu- mier , fumier ; Limus , ( lens ) , ( leuns ) , luns . CHAPITRE IV . De la prononciation ...
... forme blaisoise en passant par e , eu , u cribrum , creble , creuble , cruble . Limax , lemas , leumas , lumas . Cf. avec fimarium , femier , feu- mier , fumier ; Limus , ( lens ) , ( leuns ) , luns . CHAPITRE IV . De la prononciation ...
Autres éditions - Tout afficher
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l ... Ferdinand Talbert Affichage du livre entier - 1874 |
Expressions et termes fréquents
abayer aspiré asseure aujourd'hui balier Bartas Bèze bouche Bourd bourguignon Buchon catherre ceste chanson de Roland CHAPITRE chascun Chifflet ciation cité conservé consonne d'Orl dialecte blaisois diérèse Dieu diph diphthongue oi dire disent double prononciation Dubois ducs de Norm écrit écrivait érondelle Estienne exemples finale forme franç François François Ier Génin grammaire grammairiens grant Henri Estienne hist j'ai J'ay Jehan Joach l'Académie l'ancienne prononciation l'orthographe langage langue latin Lett lettre Marot Meigret Mist Montl moyen âge moyen-âge muet Nicot nombre de mots nonciation normand oué ouvert Palsgr Palsgrave Pasq Pasquier paysans blaisois Peletier picarde poètes pron prononcent prononciation Ramus règle règne REMARQUE Richelet rime Rois Ronsard Roquef sarge seulement seur Siège d'Orléans signalé souvent substantifs suivi surtout syllabe terminaisons thongue tion Traité de Versif trouve usité Vaugelas verbes Villon Voltaire voyelle XVIe siècle XVIIe