Vocabulaire patois du pays Messin

aient arbre aubades Bacèlle bestiaux blé blouse bois boue chaleur du feu Châni chanvre Chaubrauillement Cholot chose Crauque Crégne crier cuveau Débocoraye dés descendu-e échalas éne espèce ètu èvu ez-aient femme de mauvaise feusse Fiauve finsses Fliori fromage fruit grain Grézeli Guèchote interj Inusité J'èra J'èreu J'èveu Keuvéille l'eau L'èrons l'èveusse l'usage lait caillé lessive Lorrain manche manger mauvais Méneûe Metz morceau noise noix oiseau orge paille pain PATOIS DU PAYS PAYS MESSIN peau personne petit petite branche petite hottée plancher plante pleurer Pliouve pluie pomme porc poule prononce prune Qué l'achins Qué t'aye Qué t'èveusse Qué v'èvinsses quille raisin Ranguéillé Rauille Rekéillaye Réssone roue rue des Saints-Pères Saulny Serans sereu serins sert Sins sorte t'aye T'éré T'èveu t'èveusse tablier Taunisse terre Tèvelo Thionville tige v'achins V'èrins V'èveus v'èvinsses vache vase vigne VOCABULAIRE PATOIS VOCABULAIRE PATOIS-FRANÇAIS voiture voyelles voyez Vudié-aye Woippy