 | Pierre de Ronsard - 1866 - 364 pages
...J'ay vescu, j'ay rendu mon nom assez insigne; Ma plume vole au ciel, pour estre quelque signe, Loing des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En rien comme il estoit, plus heureux qui sejourne, D'homme fait nouvel... | |
 | Pierre de Ronsard - 1906 - 280 pages
...J'ay vescu, j'ay rendu mon nom assez insigne ; Ma plume vole au ciel, pour estre quelque signe, Loing des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux...fut one, plus heureux qui retourne, En rien comme il estoit, plus heureux qui sejourne, D'homme fait nouvel ange, aupres de Jesus-Christ, Laissant pourrir... | |
 | Pierre de Ronsard - 1919 - 572 pages
...deflins, I'ay vefcu, i'ay rendu mon nom aj/ez infigne, Ma plume vole au ciel pour eflre quelque /igné Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En rien comme il efloit, plus heureux qui Jeiourne D'homme fait nouuel... | |
 | Pierre de Ronsard - 1923 - 524 pages
...destins, J'ay vescu, j'ay rendu mon nom assez insigne : Ma plume vole au Ciel pour estre quelque signe Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En rien comme il estoit, plus heureux qui sejourne D'homme fait nouvel... | |
 | 1897 - 1044 pages
...aesez insigne ; Ma plume vole au ciel pour etre quelque signe, Loin des appas mondains qui trompent lea plus fins. Heureux qui ne fut one ! Plus heureux qui retourne En rien comme il e'tait ! plus heureux qui sejourne, D'homme fait nouvel ange, aupres de Je'sus-Christ, Laissant pourrir... | |
 | Pierre Ronsard - 2002 - 388 pages
...destins, J'ay vescu j'ay rendu mon nom assez insigne, Ma plume vole au ciel pour estre quelque signe Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En rien comme il estoit, plus heureux qui sejourne D'homme fait nouvel... | |
 | Christian Wentzlaff-Eggebert - 2004 - 828 pages
...destins, J'ay vescu j'ay rendu mon nom assez insigne, Ma plume volé au ciel pour estre quelque signe 8 Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En ríen comme il estoit, plus heureux qui sejourne 1 1 D'homme fait... | |
 | 1924 - 894 pages
...destins, J'ay vescu, j'sy rendu mon nom assez insigne. Ma plume vole au ciel pour eslre quelque signe,' Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut onc, plus heureux qui retourne En rien, comme il estoit ; plus heureux qui séjourne, D'homme fait... | |
| |
J'ay vescu, j'ay rendu mon nom assez insigne, Ma plume vole au Ciel pour estre quelque signe, Loin des appas mondains qui trompent les plus fins. Heureux qui ne fut... 