Bettina (who has got her bundle in her hand).—I am going away, Pippo. (Pointing to Rocco.) The padrone has dismissed me ... he has turned me out! Pippo.-You? I Rocco (going quickly up to Bettina).-What's that you say? (Snatching her bundle from her.) Just leave that bundle there, will you! Go away! you! ... Never! Bettina (delighted).-Hallo! it is altered again, then? Rocco (impetuously.)—And you never shall leave me. will give you the best room in the farm. . . . You shall fix your own wages; you shall have all the perquisites that you like. . . . I mean you to be here in clover. But only promise me that you will never leave. Bettina.-Oh! that I gladly will. (Aside.) He seems all turned into cream. Pippo.-Well, if ever there was an old weathercock! THE END. 14, Henrietta Street, Covent Garden, London; and 20, South Frederick Street, Edinburgh. WILLIAMS AND NORGATE'S LIST OF French, German, Italian, Latin and Greek, AND OTHER SCHOOL BOOKS AND MAPS. French. FOR PUBLIC SCHOOLS WHERE LATIN IS TAUGHT. Eugène (G.) The Student's Comparative Grammar of the French Language, with an Historical Sketch of the Formation of French. For the use of Public Schools. With Exercises. By G. Eugène-Fasnacht, French Master, Westminster School. 7th Improved Edition. Square crown 8vo, cloth. 5s. Or Grammar, 38.; Exercises, 2s. 6d. "The appearance of a Grammar like this is in itself a sign that great advance is being made in the teaching of modern as well as of ancient languages..... The rules and observations are all scientifically classified and explained. .... Mr. Eugène's book is one that we can strongly recommend for use in the higher forms of large schools."-Educational Times. "In itself this is in many ways the most satisfactory Grammar for beginners that we have as yet seen. . . . . The book is likely to be useful to all who wish either to learn or to teach the French language."-Athenæum. Eugène's French Method. Elementary French Lessons. Easy Rules and Exercises preparatory to the "Student's Comparative French Grammar." By the same Author. 6th Edition. Crown 8vo, cloth. 1s. 6d. "Certainly deserves to rank among the best of our Elementary French Exercise-books."-Educational Times. "To those who begin to study French, I may recommend, as the best book of the kind with which I am acquainted, 'Eugène's Elementary Lessons in French.””—Dr. Breymann, Lecturer of the French Language and Literature, Owens College, Manchester (Preface to Philological French Grammar). Delbos. Student's Graduated French Reader, for the use of Public Schools. I. First Year. Anecdotes, Tales, Historical Pieces. Edited, with Notes and a complete Vocabulary, by Leon Delbos, M.A., of King's College, London. Crown 8vo, cloth. The same. 8vo, cloth. 28. II. Historical Pieces and Tales. Crown 28. French Reader for Children. Crown 8vo, cloth. 2s. Attwell (H.) Twenty Supplementary French Lessons, with Etymological Vocabularies. Chiefly for the use of Schools where Latin is taught. Crown 8vo, cloth. 2s. 2s. Krueger (H.) Short French Grammar. 5th Edition. 180 pp. 2s. 6d. Lemaistre (J.) French for Beginners. Lessons Systematic, Practical and Etymological. By J. Lemaistre. Crown 8vo, cloth. Ahn's French Familiar Dialogues, and French-English Vocabulary for English Schools. 12mo, cloth. Delbos (L.) French Accidence and Minor Syntax. 2nd Edition. Crown 8vo, cloth. 28. 1s. 6d. Strouwelle (Prof. A.) Treatise on French Genders. 12mo, cloth. 1s. 6d. Williams (T. S.) and J. Lafont. French and Commercial Correspondence. A Collection of Modern Mercantile Letters in French and English, with their translation on opposite pages. 2nd Edition. 12mo, cloth. 4s. 6d. For a German Version of the same Letters, vide p. 4. Fleury's Histoire de France, racontée à la Jeunesse, with Grammatical Notes, by Auguste Beljame, Bachelier-ès-lettres. 3rd Edition. 12mo, cloth boards. 3s. 6d. Mandrou (A.) French Poetry for English Schools. Album Poétique de la Jeunesse. By A. Mandrou, M.A. de l'Académie de Paris. 2nd Edition. 12mo, cloth. 3s. 6d. Vinet (A.) Chrestomathie Française ou Choix de Morceaux tirés des meilleurs Ecrivains Français. 11th Edition. Crown 8vo, cloth. · 3s. 6d. Foreign School Books and Maps. German. 3 Schlutter's German Class Book. A Course of Instruction based on Becker's System, and so arranged as to exhibit the Self-development of the Language, and its Affinities with the English. By Fr. Schlutter, Royal Military Academy, Woolwich. 5th Edition. 12mo, cloth. 5s. A Key to the same. Cloth. 5s. Möller (A.) A German Reading Book. A Companion to SCHLUTTER'S German Class Book. With a complete Vocabulary. 150 pp. 12mo, cloth. 2s. 58. Ravensberg (A. v.) Practical Grammar of the German Language. Conversational Exercises, Dialogues and Idiomatic Expressions. 3rd Edition. Cloth. (Key, 2s.) English into German. A Selection of Anecdotes, Stories, &c., with Notes for Translation. Cloth. (Key, 58.) 4s. 6d. German Reader, Prose and Poetry, with copious Notes for Beginners. 2nd Edition. Crown 8vo, cloth. 3s. Weisse's Complete Practical Grammar of the German Language, with Exercises in Conversations, Letters, Poems and Treatises, &c. 4th Edition, very much improved. 12mo, cloth. 6s. New Conversational Exercises in German Composition, with complete Rules and Directions, with full References to his German Grammar. 2nd Edition. 12mo, cloth. (Key, 5s.) 3s. 6d. Wittich's German Tales for Beginners, arranged in Progressive Order. 20th Edition. Crown 8vo, cloth. 6s. German for Beginners. New Edition. 12mo, cloth. 5s. 78. German Grammar. 7th Edition. 12mo, cloth. 6s. 6d. Schinzel (E.) Child's First German Course; also, A Complete Treatise on German Pronunciation and Reading. Crown 8vo, cloth. German Preparatory Course. 12mo, cloth. 2s. 6d. 2s. 6d. Method of Learning German. (A Sequel to the Pre paratory Course.) 12mo, cloth. 3s. 6d. New System of German Controversial Questions, adapted to the Preparatory Course. 12mo, cloth. 1s. 6d. |