 | Gresset - 1746 - 500 pages
...regrets ; Tous ceux qui m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés apres. J'y lis que la terre fût teinte Du fang de fon premier Berger ; Depuis ce jour...N'envions rien à nos Ayeux; En tout tems l'Homme fût coupable > En tout tems il fut malheureux. EG LO GU ES DE VIRGILE» EN VERS FRANÇOIS, Nee VerbumVerbo... | |
 | Gresset - 1748 - 344 pages
...qui m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du Sang de fon premier Berger ; Depuis ce jour, de maux atteinte,...s'arma pour le venger. Ce n'eft donc qu'une belle fable r N'envions rien à nos Ayeux ; En tout rems l'Homme fut coupable,:. En tout tenu il fut malheureux.... | |
 | Gresset - 1785 - 332 pages
...regrers ; Tous ceux qui m'en offrent l'image, Se plaignent d'être nés après, J'y lis que la tetre fur teinte Du fang de fon premier Berger ; Depuis ce jour . de maux atreinte, Eile s'arma pour le venger. Ce n'efl donc qu'une helle fahlet N'envions rien à nos aTeux... | |
 | Gresset - 1802 - 278 pages
...m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger ; Depuis ce jour, de maux atteinte Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable ; N envions rien à nos aïeux : En tout temps l'homme Ait coupable,... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...m'en offrent l'image» Se plaignent d'être nés après. £y lis que la terre fut teinte u sang de son premier berger ; Depuis ce jour^ de maux atteinte, Elle s'arma pour le ve»ger. Ce n'est donc qu'une belle fable : N'envions rien a nos aïeux; En tout temps l'homme fut... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la tsrre fut teinte Du sang de son premier Berger; _ / Depuis ce jour, de maux atteinte, , Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable; N'envions rien à nos ayeux. En tout temps l'homme fut coupable En tout... | |
 | 1805 - 342 pages
...m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger; Depuis ce jour, de maux atteinte, Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable; N'envions rien à nos aïeux: En tout tems l'homme fut coupable, En... | |
 | Kean Baptiste Louis Gressetn - 1811 - 480 pages
...m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger ; Depuis ce jour, de maux atteinte, Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable : N'envions rien à nos aïeux ; En tout temps l'homme fut coupable,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 452 pages
...m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger ; Depuis ce jour, de maux atteinte , Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable : N'envions rien à nos aïeux : En tout temps l'homme fut coupable ,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 578 pages
...m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger ; Depuis ce jour, de maux atteinte, Elle s'arma pour le venger. Ce n'est donc qu'une belle fable ; N'envions rien à nos aïeux. En tout temps l'homme fut coupable ,... | |
| |
D'un auteur, témoin oculaire, En sait-on "la réalité? J'ouvre les fastes : sur cet âge Partout je trouve des regrets; Tous ceux qui m'en offrent l'image Se plaignent d'être nés après. J'y lis que la terre fut teinte Du sang de son premier berger;... 
