Inscriptions hiéroglyphiques, publ., tr. et comm. par K. Piehl, Partie 1Karl Fredrik Piehl 1886 |
À l'intérieur du livre
Page 1
... j'ai annoncé des lois à ce pays , parce que je me suis insinué dans le coeur de mon maître 9 ) . Je suis ferme de pied et sage 1 ) Restitution , prouvée par M. Maspero ( Congrès des Orient . I p . 48 ) . 2 ) Le lapidaire a ici tracé un ...
... j'ai annoncé des lois à ce pays , parce que je me suis insinué dans le coeur de mon maître 9 ) . Je suis ferme de pied et sage 1 ) Restitution , prouvée par M. Maspero ( Congrès des Orient . I p . 48 ) . 2 ) Le lapidaire a ici tracé un ...
Page 3
... J'ai fait l'inscription de cette stèle ; c'est une reproduction de ce qu'a fait mon bras ; il a été fait réellement . Il n'y a point d'exagération , ni de mensonge en cela . J'ai anéanti les Ant , les Mentuti et les Heruscha , ren ...
... J'ai fait l'inscription de cette stèle ; c'est une reproduction de ce qu'a fait mon bras ; il a été fait réellement . Il n'y a point d'exagération , ni de mensonge en cela . J'ai anéanti les Ant , les Mentuti et les Heruscha , ren ...
Page 8
... J'ai été l'ami des hommes et le favori des dieux . J'ai été sage et obséquieux , un bon agent de celui qui m'a envoyé . J'ai accompli les missions que m'a données le roi ; j'ai été recompensé au cabinet , à cause de cela , moi , le ...
... J'ai été l'ami des hommes et le favori des dieux . J'ai été sage et obséquieux , un bon agent de celui qui m'a envoyé . J'ai accompli les missions que m'a données le roi ; j'ai été recompensé au cabinet , à cause de cela , moi , le ...
Page 11
... j'ai craint de transgresser sa guidance . J'ai prosperé à cause de cela . J'ai été fort actif en ce qu'il a ordonné que je fasse , je devins parfait sous sa guidance . . . . de la part des hommes ; il y a un décret de dieu qui est dans ...
... j'ai craint de transgresser sa guidance . J'ai prosperé à cause de cela . J'ai été fort actif en ce qu'il a ordonné que je fasse , je devins parfait sous sa guidance . . . . de la part des hommes ; il y a un décret de dieu qui est dans ...
Page 12
... J'ai servi le roi de la Haute et de la Basse Égypte , j'ai marché dans ses pas . Je suis arrivé 1 ) , partout où il est allé , étant aux pieds de sa Sainteté ; j'ai été victorieux comme les maîtres du glaive . J'ai pris , avec ses ...
... J'ai servi le roi de la Haute et de la Basse Égypte , j'ai marché dans ses pas . Je suis arrivé 1 ) , partout où il est allé , étant aux pieds de sa Sainteté ; j'ai été victorieux comme les maîtres du glaive . J'ai pris , avec ses ...
Expressions et termes fréquents
Abydos accordée par Osiris Adoration aimé Amon Amon-ra Antef Anubis Apuat basilikogrammate Basse Égypte bière boeufs bon dieu bonnes et pures Brugsch Chonsu coeur d'Amon d'Horus debout déesse défunt Denkm Denkmäler Dict dieux donne éternellement fils généalogie groupe Hathor hiéroglyphique homme Horus individus inscriptions Isis j'ai juste de voix Karnak l'Égypte l'Osiris Lepsius Lieblein ligne horisontale Livre des morts Maat maîtresse de maison maîtresse du ciel Maspero mère divine monument naos nécropole Neith Nephthys offrande soit accordée pain paroi pharaon pharaon Ptolémée Piehl Pierret Planche prêtre prince héritier prophète Ptah Ptolémée IV Ptolémée VII publié Qu'une offrande Recueil de Vieweg régente de l'Occident région inférieure région souterraine registre repas funéraire représentation réside royal sainteté Saïs scène scribe seigneur d'Abydos seigneur de l'éternité Sokar soleil stèle suivante table d'offrandes temple terre sainte texte Thèbes Thoth tombeau Unnefer voici la traduction Wörterbuch XIIe dynastie Zeitschrift