 Je soutiendrai toujours, morbleu ! qu'ils sont mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits. (A Cliiandre et à Acaste, qui rient.) Par la sambleu ! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis.  Le thʹeatre franca̧is sous Louis XIV - Page 211de Eugène Despois - 1874 - 419 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 pages
..., Et qu'un homme est pendable après les avoir faitr. On rit aux éclats , comme de raison. Par-là sambleu , Messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. Vraiment non, il ne le croit pas, et c'est pour . cela qu'il l'est beaucoup. Mais je dirai ici à Rous-i... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 382 pages
...meilleur que le Misanthrope, quand'il dit àtout un cercle que ses boutades divertissent beaucoup : Par la sambleu , Messieurs , je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. Et vraiment non, il ne le croit pas; il ne doit pas le croire, et c'est pour cela même qu'il l'est... | |
 | Molière - 1822 - 334 pages
...sont mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits. (à Clitandre et Acaste, qui rient.} Par la sambleu ! Messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. CÉLIMÈNE. Allez vite paraître Où vous devez. ALCESTE. J'y vais, Madame ; et sur mes pas Je' reviens... | |
 | 1845 - 820 pages
...sont mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits. (A Clitandre et Acaste qui rient.) Par la sambleu! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. CÉLIMÈNE. Allez vite paraître Où vous devez. ALCESTE. J'y vais, madame ; et sur mes pas Je reviens... | |
 | Molière - 1846 - 468 pages
...mauvais, Et qu'un homme est pendable après les avoir faits. (A Clitandre et à Acaste, qui rient.) Par la sambleu ! messieurs. je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. CÉLIMÈNE. Allez M(r paraître Où vous devez. ALCESTE. J'y vais, madame; et sur mes pas Je reviens... | |
 | Adrien Perlet - 1848 - 252 pages
...étonné vers Acaste et Clitandre qui rient aux éclats, et leur dit d'un air et d'un ton menaçants : Par la sambleu ! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. /Alceste, dans son amour, vous semble-t-il moins extravagant? Non, c'est toujours cette même fougue,... | |
 | 1851 - 588 pages
...comedians Levassor and Hoffmann as serious personages. Do not be angry, then, or cry with Alccste, — 1 Par la sambleu ! Messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis !' They would only laugh the more. In this respect the English are wanting iu good taste and indulgence.... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - 640 pages
...luimême de la naïveté du savetier, il pourrait bien se récrier avec non moins de vérité qu'Alceste : Par la sambleu ! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. Autant de vérité , mais moins de comique , dans l'exclamation de Philippe ( Neget ille mihi ! ) ,... | |
 | Molière - 1851 - 696 pages
...mauvais , Et qu'un liomme est pendable après les avoir faits. (A Clilandrc et à A caste, qui rient. ) Par la sambleu ! messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis. CÉL1HÈLNE. Allez vite paraître Où vous devez. ALCESTE. J'y vais, madame ; et sur mes |ws le reviens... | |
 | Félix Mornand - 1856 - 330 pages
...n'ont pas besoin de cela, prennent la peine de danser eux-mêmes. L'Oriental eût pu comme Alceste dire aux rieurs : Par la sambleu , messieurs, je ne croyais pas être Si plaisant que je suis... Cette saillie à la Huron n'a rien que de vrai et de juste, et soyez bien certain que l'Oriental parlait... | |
| |
