Images de page
PDF
ePub

rmina

Yana

France, haws,statutes, etc. Codes, Criminal

MINISTERIO DE LA GUERRA.

[ocr errors]

CODIGO PENAL

TRADUCIDO AL CASTELLANO DE ORDEN DE 8. M. EL EMPERADOR

• MAXIMILIANO I

Por el general graduado, coron:l D. Manuel Zavala; coronel retirado, D. José Ignacio Serrano

y roronel graduado, teniente coronel D. Prudencio Mesquia

[merged small][graphic][merged small]

MAR 13 19.24

ABREVIATURAS EN FRANCES Y SU ESPLICACION EN CASTELLANO.

EN FRANCES.

EN CASTELLANO.

ESPLICACION.

Ch.......
Ch.......
Cons.
C......

Caso insiemsoon gå

Carta .........

Carta Constitucional de 1830.
Cap ...... Capítulo. -
Const.

Constitucion de 4 de Noviembre de 1848.
Código civil.
Código de Procedimientos Civiles.
Antiguo Código de Procedimientos Civiles.

Código de Comercio.
A. Co....

Antiguo Código de Comercio.
1. Cr.... Código de Instruccion Criminal.
A. I. Cr.. Antiguo Código de Instruccion Criminal.
P ........

Código Penal.

Código de Bosques.
C. de E'st Antiguo Código del Consejo de Estado.
B...... Real órden para el cumplimiento del Código de bosques.

D. P... Código de Delitos y Penas.
L.......

Ley.
Decl ...... Declaracion.
Decr ..... Decreto.
O........ Real órden.
Regl....... Reglamento.
y 8......... y siguientes.
S. Cons... Senatus-consulto.
S. Cons. org

Senatus-consulto, orgánico.

Véase.
Sup........... Suplemento.
Compl.... .... Complemento.

[ocr errors]

Co....
A. Co..
I. Cr.....
A. I. Cr
P......
F.......
A. C. d'Et
O. F.....
C. D. P..
L. .....
Décl....
Décr. .....
Ord.
Rég.......
S........
S. Cons. ...
S. Cons. org...
V. ou Voy.....
Supp.........
Compl ........

[ocr errors]

.

.

.

.

.

.

V......

- Tarifas en materia criminal. T. Cr. ó.... T. Cr. 1o Decreto de 18 de Junio de 1811, que contiene el Reglamento de Justicia

en materia criminal, de policía correccional, de simple policía, y tari

fa general de costas. T. Cr. 2e ... ........

Real orden de 7 de Abril de 1813, que modifica algunas disposiciones de

la de 18 de Junio de 1811. T. Cr. 3o ...

Real órden de 3 de Noviembre de 1819, sobre la contabilidad de gastos

de justicia, que deben cobrarse á los sentenciados á ellos. T. Cr. 46 ...

Real orden de 30 de Diciembre de 1823, relativa al cobro de multas de

policía correccional, de simple policía, y al reparto del producto de es

tas multas. ... ...... Real órden de 28 de Junio de 1832, relativa á las cantidades consigna.

das por las partes civiles para gastos de procedimientos. Cr. 6o .......... Real órden de 28 de Noviembre de 1838, sobre la liquidacion y el pago

de los gastos de justicia criminal.

« PrécédentContinuer »