ne sont ni le résultat d'une erreur, ni celui de l'inattention de leur auteur; ces répétitions sont voulues, elles ne sont que la mise en pratique de l'épigraphe inscrite en tête de ce volume: "La goutte creuse la pierre, non par la force, mais en tombant souvent." Dans nos longues années d'enseignement, nous avons fréquemment remarqué que ce n'est qu'à force de répéter les mêmes phrases, de faire les mêmes questions, et d'employer les mêmes formules qu'on parvient à forcer les élèves à retenir ce qui leur est enseigné: d'où ces questions et ces redites. Il va sans dire que les notions de grammaire qu'on rencontre dans ce volume sont absolument insuffisantes pour obtenir une connaissance, non seulement parfaite mais raisonnable, de la langue. Telles qu'elles sont, nous ne les considérons que comme une préparation à l'étude d'une grammaire plus complète. Pour tout dire en un mot nous ne considérons ce volume comme complet, sous aucun rapport, nous l'offrons aux maîtres surtout comme un livre de suggestions et pour n'en citer qu'un exemple, nous pensons qu'où dix ou vingt questions ont été données après une leçon, il y a lieu pour le maître d'en faire trente ou quarante. On espère aussi que la classification des verbes qui se trouve à la fin du volume pourra faciliter aux élèves l'étude si ardue et si ingrate de cette partie de la langue. Ce nous est un plaisir de reconnaître ici publiquement la dette de reconnaissance que nous avons contractée envers Monsieur le professeur A. Gonard de Boston, pour l'aide précieuse qu'il nous a apportée dans la correction des épreuves, et aussi pour le nombre d'excellentes idées qu'il nous a suggérées. C. FONTAINE. WASHINGTON, D.C., le 1o Septembre, 1893. LIVRE DE LECTURE ET DE CONVERSATION. Première Leçon. Le chien est un animal; le chat est un animal; la poire n'est pas un animal, c'est un fruit; le canif n'est pas un fruit, c'est un objet; la violette est une fleur. Le chien, le chat, le cheval, la vache sont des animaux; la poire, la pomme, la prune, la cerise sont des fruits; le canif, le crayon, le livre, la chaise sont des objets; la rose, la violette, le géranium, l'héliotrope, la pensée sont des fleurs. Le chien et le chat sont des animaux domestiques; le lion, le tigre, la panthère, et le léopard sont des animaux sauvages. Certaines fleurs sont sauvages, certaines autres sont cultivées, certains fruits aussi sont sauvages, d'autres sont cultivés. 6. La pensée, la rose, la violette 6. Oui, monsieur, ce sont des fleurs. sont-elles des fleurs ? 7. Le crayon, le livre, le canif sont- 7. Non, monsieur, ce sont des ob 8. Le lion est-il un animal domes- 8. Non, monsieur, c'est un animal |