Notice historique sur la ville de Maeseyck

Agneten alias allen anders annexe Nº anno apostolica binnen Bois-le-Duc Bormans brieff buten Catherine cloester cloesters collegiata comté de Looz couvent de St-Agnès Curange d'Aldeneyck d'Arenberg d'Eyck dach daer denselven derselver desen dicta doen dusent ecclesiæ échevins église ende épouse Ertwech erve erven évêque de Liége Eycke Eynatten gehangen gelegen Gérard Gérard de Groesbeek Guillaume gulden hebben heeft heer Herman hocffs hoeren hondert Hornes inde jacr Jean Jean de Hornes Johan vurs Kinroi l'année l'église l'évêque de Liége Leodiensis Maeseyck Maestricht mansos mayeur monastère nobis onsen Ophoven pacht parochialis pays de Liége pièce de terre prædicta presentes prince de Liége quæ quod recht rector Relinde rente roggen Ruremonde saken schepen seigneur selven seyck siegel singulis située soen sullen Susteren syden synen Thierri unss Vander Venlo Vlodorp vocrs voer voers voert vorg vurg vurss vyff wille