Jewish and Muslim Dialects of Moroccan ArabicRoutledge, 11 janv. 2013 - 624 pages This is a comprehensive study of the Jewish and Muslim dialect networks of Morocco in its traditional boundaries, covering twenty-two Muslim and some thirty Jewish dialects of Moroccan Arabic. |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 80
Page 10
... example , Jews and Muslims lived on the same streets , and J / M dialectal separation is less sharp there than in Meknes or Fes . There are two main groups of Moroccan Jews , the old stock and the refugees expelled from Spain in one ...
... example , Jews and Muslims lived on the same streets , and J / M dialectal separation is less sharp there than in Meknes or Fes . There are two main groups of Moroccan Jews , the old stock and the refugees expelled from Spain in one ...
Page 15
... example , the most common responses for ' see ' are šuf , suf , and ra . The first two are phonologically distinct variants of the same ( etymological ) stem . If the focus is on the lexical choice , we make a binary split between { šuf ...
... example , the most common responses for ' see ' are šuf , suf , and ra . The first two are phonologically distinct variants of the same ( etymological ) stem . If the focus is on the lexical choice , we make a binary split between { šuf ...
Page 23
... example is the suffixal vowel in Mk - J and Wz - J bif - it ' I sold ' , which disappears ( like a good schwa ) when a further V - initial suffix is added , hence bif - t - u ' I sold it ' . The Mk - M dialect has bɔf - t ' I sold ...
... example is the suffixal vowel in Mk - J and Wz - J bif - it ' I sold ' , which disappears ( like a good schwa ) when a further V - initial suffix is added , hence bif - t - u ' I sold it ' . The Mk - M dialect has bɔf - t ' I sold ...
Page 26
... example , they preserve interdental fricatives and share with the Zaër some distinctive lexical items like -bərri fla ' search for ' . However , MAG gives many alternative words and phrases to make the book useful to Germans traveling ...
... example , they preserve interdental fricatives and share with the Zaër some distinctive lexical items like -bərri fla ' search for ' . However , MAG gives many alternative words and phrases to make the book useful to Germans traveling ...
Page 35
... example , most stems shown here with q or g actually have dialectal q g ? ? alternations ( $ 3.1.13 ) ; d often has a dialectal counterpart ( §3.3.2 ) ; most J dialects ( and a few M dialects ) systematically merge s with s and z with z ...
... example , most stems shown here with q or g actually have dialectal q g ? ? alternations ( $ 3.1.13 ) ; d often has a dialectal counterpart ( §3.3.2 ) ; most J dialects ( and a few M dialects ) systematically merge s with s and z with z ...
Table des matières
1 | |
35 | |
3 Phonology | 131 |
4 Affixal morphology | 209 |
5 Derivational ablaut | 274 |
6 Case studies of idiosyncratic lexical items | 379 |
7 Simple phrasal structures | 460 |
Maps | 504 |
References | 592 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
3FeSg 3MaSg ablaut ablaut plurals adjectives allomorph Andalusi Andalusi Arabic Arabic assimilation Atlantic strip attested once Berber Br-M CCaC Ch-M Chaouia-M completely dominant confirmed Dimin diminutives diphthongs elicited fairly common feminine FeSg Fs-J Fs-M geminate GJAF GMADT Hassaniya imperfective Jebli dialects koiné labialization lexical item Mk-J monophthongized morpheme Mr-M nearby north Tg northeast northern and Jebli northern-Jebli nouns oasis occurs PAJM participle passive pattern pharyngealized phonemic phonological prefix preposition pronominal pronunciation quadriliteral Rb-M recorded once rural belt Saharan dialects schwa semivowel sense Sf-J Sk-M Sous-M southwest speakers stem suffix syncope Tafilalt Tafilalt Ra TAPChIS term Tg-M TJAF Tn-M towns triliteral ungeminated urban belt urban belt Rb variant VbIN verb versus vowel western oases Wj-M Zaër-M TAZ