Glossaire abrégé du patois de la Meuse: notamment de celui des VouthonsSlatkine Reprints, 1970 - 560 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 87
Page 14
... Meuse , proche parent du wallon , a quelque chose de dur surtout au N. Il se divise en deux patois celui d'eil ou éie et celui d'ail ou aïe . Ce der- nier forme deux divisions dont l'une , plus accentuée , transforme en ate , la finale ...
... Meuse , proche parent du wallon , a quelque chose de dur surtout au N. Il se divise en deux patois celui d'eil ou éie et celui d'ail ou aïe . Ce der- nier forme deux divisions dont l'une , plus accentuée , transforme en ate , la finale ...
Page 15
... Meuse , le patois change les finales douces en articulations plus fortes village , villache ; robe , rope ; Meuse , Mûce ; bride , brite ; etc. Ce vice de pro- nonciation , qui s'étend même au français local usuel , est plus sensible ...
... Meuse , le patois change les finales douces en articulations plus fortes village , villache ; robe , rope ; Meuse , Mûce ; bride , brite ; etc. Ce vice de pro- nonciation , qui s'étend même au français local usuel , est plus sensible ...
Page 220
... Meuse , de la Woèvre et du bassin de la Moselle . Aller , habiter sous les Côtes , zou los Coûtes , c'est aller , habiter dans un des nombreux et beaux villages bâtis au pied du versant oriental des Côtes . COÛTIA , subst . masc ...
... Meuse , de la Woèvre et du bassin de la Moselle . Aller , habiter sous les Côtes , zou los Coûtes , c'est aller , habiter dans un des nombreux et beaux villages bâtis au pied du versant oriental des Côtes . COÛTIA , subst . masc ...
Autres éditions - Tout afficher
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Glossaire abrégé du patois de la Meuse, notamment de celui des Vouthons Henri Adolphe Labourasse Affichage du livre entier - 1887 |
Expressions et termes fréquents
actif Annales du Barrois Ballade Berry bois boune Ç'ost Cent Nouvelles Chanson Chanson de Roland chaw cheu cheuilvant cheval chorge chose Comptes royaux CONDITIONNEL CORBLET CORDIER coume d'la d'lai D'où enfants estoit éteu étu EUSTACHE DESCHAMPS éveu évu Feilre fém femme Futur antérieur Futur simple Garin le Loherain Glossaire Gn'ai grant Guerre de Metz HAILLANT HEUCHE IMPÉRATIF INFINITIF j'ai J'ara J'aveuil j'nous JAUBERT JEANNIN L'ai L'ost linge Linn Longwy masc Meuse Motte mouill n'ost neut NICOLAS nomme Noute pain passé antérieur Passé défini patois patois meusien personne petit petite picard Plus-que-parfait porc prép Présent et Imparfait pron qu'î r'nallé r'voieté RABELAIS Roman rouchi RUTEBEUF s'emploie saint sens signifie sorte SUBJONCTIF subst t'arê terre THIÉBAUX tourtout v'là verbe vigne VILLON Vouthon-haut Vouthons voyelle Woinville XII siècle XV siècle